Brugervejledning til Ortizan M10 bærbar Bluetooth-højttaler

1. Introduktion

Thank you for choosing the Ortizan M10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Pakkens indhold

• Ortizan M10 bærbar Bluetooth-højttaler
• USB-C ladekabel
• AUX lydkabel
• Brugermanual

2. Produktet er slutview

The Ortizan M10 is a powerful portable Bluetooth speaker designed for robust sound and outdoor use, featuring IPX7 waterproofing, dynamic RGB lighting, and karaoke functionality.

Image: Ortizan M10 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its design and waterproof capability.

Kontrol og porte

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports for easy operation.

Billede: Detaljeret view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, EQ, mode, and light controls.

• Power knap: Tryk og hold nede for at tænde eller slukke for højttaleren.
• Lydstyrke op (+): Øg volumen.
• Skrue ned for lyden (-): Sænk volumen.
• Afspil/pause knap: Afspil eller sæt lyd på pause. Besvar/afslut opkald.
• EQ knap: Cycle through different equalizer sound modes (Deep Bass, 3D Surround, Clear Vocals).
• Mode-knap (M): Switch between Bluetooth, AUX, and TF card playback modes.
• Lys knap: Change or turn off the RGB light effects.
• Mikrofonindgang: 6.35mm jack for dynamic microphones (for karaoke function).
• USB-C opladningsport: Til opladning af højttaleren.
• AUX-indgang: 3.5 mm jackstik til kablet lydforbindelse.
• TF-kortslot: Til afspilning af musik direkte fra et TF-kort (MicroSD).

3. Opsætning

3.1 Opladning af højttaleren

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C charging cable and a compatible 9V/2A PD fast charger for optimal charging speed.

• Tilslut USB-C-kablet til højttalerens opladningsport.
• Connect the other end to a power adapter (not included).
• Opladningsindikatorlampen viser opladningsstatussen.

Image: The Ortizan M10 speaker being charged via its USB-C port.

3.2 Tænd/sluk

• For at tænde: Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i cirka 2-3 sekunder, indtil du hører en lydmeddelelse, og indikatorlampen tændes.
• For at slukke: Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den nede i cirka 2-3 sekunder, indtil du hører en lydmeddelelse, og indikatorlampen slukker.

3.3 Bluetooth -parring

Højttaleren går automatisk i Bluetooth-parringstilstand, når den tændes for første gang, eller hvis der ikke er tilsluttet nogen enhed.

• Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
• Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer), og søg efter tilgængelige enheder.
• Select "Ortizan M10" from the list of devices.
• Once connected, you will hear a confirmation sound, and the blue indicator light will remain solid.

Image: The Ortizan M10 speaker establishing a Bluetooth connection with a mobile phone.

3.4 AUX-indgang

To play audio from a device without Bluetooth, use the provided AUX audio cable.

• Tilslut den ene ende af 3.5 mm AUX-kablet til højttalerens AUX-indgangsport.
• Tilslut den anden ende til lydudgangsstikket på din enhed.
• The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can press the 'M' (Mode) button to select it.

3.5 TF-kortafspilning

Indsæt et TF-kort (MicroSD) med musik files i TF-kortstikket. Højttaleren skifter automatisk til TF-korttilstand og begynder afspilning.

4. Betjeningsvejledning

4.1 Grundlæggende lydafspilning

• Afspil/pause: Tryk én gang på knappen Afspil/Pause.
• Lydstyrke op: Tryk på '+'-knappen.
• Skrue ned for lyden: Tryk på '-' knappen.
• Næste nummer: Tryk på '+'-knappen og hold den nede.
• Forrige nummer: Tryk på '-'-knappen og hold den nede.

4.2 Equalizer-tilstande (EQ)

The Ortizan M10 offers professional EQ sound with three distinct modes.

• Press the 'EQ' button to cycle through the available sound profiles:
• Dyb bas: Enhances low-frequency sounds for a powerful bass experience.
• 3D Surroundlyd: Creates a wider, more immersive audio field.
• Krystalklar vokal: Optimizes mid-range frequencies for clear voice reproduction.

Billede: Intern view of the Ortizan M10 speaker, illustrating its dual subwoofers, tweeters, and passive radiators for 100W sound output.

4.3 Ægte trådløs stereo (TWS) parring

Pair two Ortizan M10 speakers together for a combined 200W stereo sound experience.

• Sørg for, at begge M10-højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen Bluetooth-enhed.
• On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the 'TWS' button (often integrated with the Mode or Play/Pause button, refer to specific button icons if available).
• Den primære højttaler vil søge efter den sekundære højttaler. Når den er tilsluttet, vil du høre en bekræftelseslyd.
• Tilslut nu din enhed til den primære højttaler via Bluetooth som beskrevet i afsnit 3.3. Lyden afspilles i stereo på tværs af begge højttalere.

Image: Two Ortizan M10 speakers positioned to demonstrate True Wireless Stereo pairing for enhanced audio.

Image: Visual representation of two Ortizan M10 speakers wirelessly connecting to form a stereo sound system.

4.4 RGB Dynamic Light Show

The speaker features a 7-color LED light show with 4 dynamic effects that synchronize with your music.

• Press the 'Light' button to cycle through different light modes or to turn the lights off.

Image: The Ortizan M10 speaker showcasing its RGB breathing light feature, illuminating the environment.

4.5 Karaoke-funktion

Connect a dynamic microphone to the 6.35mm microphone jack to use the karaoke function.

• Sørg for, at højttaleren er tændt.
• Plug a dynamic microphone into the 6.35mm microphone input port.
• Adjust the microphone volume and speaker volume as needed.

5. Vedligeholdelse

Proper care ensures the longevity and performance of your Ortizan M10 speaker.

5.1 Rengøring

• Tør højttaleren af ​​med en blød, damp klæde.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
• Sørg for, at alle porte er tørre, før du oplader eller tilslutter andre enheder.

5.2 Vandtæthedspleje (IPX7)

The Ortizan M10 is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. However, proper care is still essential.

• Sørg for, at alle portdæksler er forsvarligt lukket, før højttaleren udsættes for vand.
• After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and dry it thoroughly before charging or using ports.
• Nedsænk ikke højttaleren med vilje i længere perioder eller ud over en specifik dybde.

Image: The Ortizan M10 speaker floating in water, highlighting its IPX7 waterproof design for outdoor use.

5.3 Opbevaring

• Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Hvis batteriet opbevares i en længere periode, skal det oplades til cirka 50% hver par måneder for at opretholde batteriets tilstand.

6. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med din højttaler, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger.

7. Specifikationer

8. Sikkerhedsoplysninger

Overhold venligst følgende sikkerhedsretningslinjer for sikker drift:

• Højttaleren må ikke skilles ad, repareres eller ændres. Dette kan forårsage skade, elektrisk stød eller brand.
• Hold højttaleren væk fra ekstreme temperaturer, direkte sollys og åben ild.
• Udsæt ikke højttaleren for ætsende væsker.
• Sørg for, at opladningsporten er tør, før du tilslutter opladningskablet.
• Brug kun det medfølgende opladningskabel eller et tilsvarende certificeret kabel.
• Opbevares utilgængeligt for børn.

9. Garanti og support

Ortizan products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Ortizan webwebsted.