Vega Smartone S2 skægtrimmer (VHTH-31) & Insta Glam 1000W hårtørrer (VHDH-20) brugermanual

1. Introduktion

This manual provides detailed instructions for the operation, maintenance, and safety of your Vega Smartone S2 Beard Trimmer (Model VHTH-31) and Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (Model VHDH-20). Please read all instructions carefully before using the appliances to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Image 1.1: Vega Smartone S2 Beard Trimmer and Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image displays both the Vega Smartone S2 Beard Trimmer and the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer together, showcasing den komplette produktpakke.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: For at mindske risikoen for elektrisk stød, forbrændinger, brand eller personskade:

• Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
• Keep the appliance away from water. Do not use while bathing or showering.
• Anbring eller opbevar ikke apparatet, hvor det kan falde eller blive trukket ned i et kar eller en vask.
• Ræk ikke fat i et apparat, der er faldet i vandet. Træk straks stikket ud.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten umiddelbart efter brug.
• Træk stikket ud af dette apparat før rengøring.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når dette apparat bruges af, på eller i nærheden af ​​børn eller personer med visse handicap.
• Brug kun dette apparat til det tilsigtede brug i husholdningen som beskrevet i denne manual. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Betjen aldrig dette apparat, hvis det har en beskadiget ledning eller stik, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget eller tabt i vandet.
• Hold ledningen væk fra opvarmede overflader. Vikl ikke ledningen rundt om apparatet.
• Tab eller indsæt aldrig nogen genstand i nogen åbning.
• Må ikke bruges udendørs eller arbejde, hvor der anvendes aerosolprodukter (spray), eller hvor der administreres ilt.
• Brug ikke en forlængerledning til dette apparat.
• Sørg for, at voltage angivet på apparatet svarer til den lokale netspændingtage før tilslutning.

3. Produktet er slutview

3.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31)

The Vega Smartone S2 Beard Trimmer is designed for precise beard styling with advanced features for convenience and performance.

Image 3.1.1: Key features of the Vega Smartone S2 Beard Trimmer.

This image illustrates the main features of the Vega Smartone S2 Beard Trimmer, including its three speed modes, Smart Memory Function, Titanium Blade, 160 minutes runtime, 90 minutes charging time, 5 minutes quick charge, IPX7 waterproof rating, rubberized grip, and travel lock.

• Titanium klinge: Sikrer præcis og effektiv beskæring.
• 3 hastighedstilstande: Eco (Light Blue), Pro (Green), and Max (Dark Blue) for varied trimming needs.
• Smart hukommelsesfunktion: Recalls the last used speed setting.
• IPX7 Vandtæt: Allows for wet use and easy cleaning under running water.
• Gummibelagt greb: Giver komfortabel og sikker håndtering.
• Rejselås: Forhindrer utilsigtet aktivering under transport.

3.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20)

The Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer is designed for quick and efficient hair drying and styling.

Image 3.2.1: Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image shows the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer in its full form, highlighting its design and color.

Image 3.2.2: Key features of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image details the features of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer, including its foldable handle, detachable nozzle, 1000W quick dry capability, 2 heat/speed settings, cord guard with hanging loop, and safety automatic overheat cut.

• 1000W effekt: For ultra-fast hair drying.
• 2 varme-/hastighedsindstillinger: Low and High for flexible drying and styling.
• Sammenfoldeligt håndtag: For compact storage and portability.
• Aftagelig dyse: For concentrated airflow and precise styling.
• Safety Automatic Overheat Cut: Automatically shuts down to prevent overheating.

4. Setup and Charging (Vega Smartone S2 Beard Trimmer)

4.1. Første opladning

1. Before first use, ensure the trimmer is fully charged. Connect the charging cable to the trimmer and a suitable power adapter.
2. Plug the adapter into a power outlet. The charging indicator light will illuminate.
3. En fuld opladning tager cirka 90 minutter.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the model.

4.2. Quick Charge Function

The trimmer features a 5-minute quick charge function, providing approximately 10 minutes of runtime for urgent use.

1. Connect the trimmer to the charger for 5 minutes.
2. After 5 minutes, disconnect and use for a quick trim.

5. Operating Instructions (Vega Smartone S2 Beard Trimmer)

5.1. Tænd/sluk

• To turn on, press and hold the power button for a few seconds.
• For at slukke skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen nede igen.

5.2. Adjusting Speed Modes

The trimmer offers three speed modes: Eco, Pro, and Max.

• After turning on, press the power button briefly to cycle through the speed modes.
• The indicator light will change color to reflect the selected mode: Light Blue for Eco, Green for Pro, and Dark Blue for Max.

5.3. Smart hukommelsesfunktion

Image 5.3.1: Smart Memory Function indicator on the trimmer.

This image highlights the Smart Memory Function feature on the Vega Smartone S2 Beard Trimmer, indicating its ability to remember the last used speed setting.

The trimmer automatically remembers your last used speed setting. When you turn it on again, it will start in the previously selected mode.

5.4. Using the Travel Lock

To activate the travel lock, press and hold the power button for an extended period (e.g., 3-5 seconds) until the lock indicator appears. Repeat the process to deactivate it.

6. Setup and Operation (Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer)

6.1. Montering af dysen

• Sørg for, at hårtørreren er frakoblet og afkølet.
• Align the detachable nozzle with the front opening of the hair dryer.
• Gently push until it clicks into place. To remove, pull it off carefully.

6.2. Operating the Hair Dryer

1. Unfold the handle until it locks into position.
2. Sæt hårtørreren i en passende stikkontakt.
3. Use the switch on the handle to select your desired heat and speed setting (Low or High).
4. Direct the airflow towards your hair, maintaining a safe distance to prevent heat damage.
5. After use, switch off the appliance and unplug it. Allow it to cool before folding the handle for storage.

Image 6.2.1: Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer with its foldable handle.

This image demonstrates the foldable handle feature of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer, illustrating its compact design for storage and travel.

7. Vedligeholdelse og rengøring

7.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer

• Rengøring af knivene: After each use, brush off any loose hairs from the blades. Since the trimmer is IPX7 waterproof, you can rinse the blade head under running water. Ensure the trimmer is turned off before rinsing.
• Tørring: Allow the trimmer to air dry completely before storing or recharging.
• Smøring: Periodically apply a small drop of clipper oil (not included) to the blades to maintain optimal performance.

7.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer

• Rengøring af luftfilteret: Regularly check and clean the rear air filter to prevent lint and dust buildup, which can affect performance and trigger the overheat protection. Ensure the dryer is unplugged and cool before cleaning.
• Wiping the Exterior: Tør det udvendige af hårtørreren af ​​med en blød, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og apparatet må ikke nedsænkes i vand.
• Opbevaring: Store the hair dryer in a cool, dry place. The foldable handle allows for compact storage. Do not wrap the cord tightly around the appliance. Use the hanging loop for convenient storage.

8. Fejlfinding

9. Specifikationer

9.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31)

• Model: VHTH-31
• Bladtype: Titanium
• Hastighedsindstillinger: 3 (Eco, Pro, Max)
• Kørselstid: Op til 160 minutter
• Opladningstid: Cirka 90 minutter
• Hurtig opladning: 5 minutes for 10 minutes runtime
• Vandtæt vurdering: IPX7
• Særlige funktioner: Smart Memory Function, Travel Lock, Rubberized Grip

9.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20)

• Model: VHDH-20
• Magt: 1000 watt
• Indstillinger for varme/hastighed: 2 (lav, høj)
• Særlige funktioner: Foldable Handle, Detachable Nozzle, Safety Automatic Overheat Cut, Cord Guard with Hanging Loop
• Materiale: Acrylonitril Butadien Styren (ABS)

10. Garanti og support

Your Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31) and Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20) are covered by a 2 års garanti fra købsdatoen.

This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vega customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For more information, visit the official Vega webwebstedet eller kontakt deres kundesupportkanaler.