SBS TWS One Colour-ørepropper Brugermanual

Indledning

The SBS TWS One Colour Earbuds are designed for an optimal audio experience, allowing you to listen to music and make calls wirelessly. Featuring True Wireless Stereo technology, they ensure a stable and automatic connection up to 10 meters from your device. After initial pairing, they will automatically connect to your smartphone, tablet, or laptop. Enjoy up to 3 hours of continuous playback, with the charging case providing up to 4 full recharges. The earbuds fully recharge in just 1.5 hours when placed in the case. The included USB-A to USB-C cable allows for convenient charging of the case itself. Intuitive touch controls on the earbuds provide easy management of music, calls, and voice assistant activation.

Pakkens indhold

SBS TWS One Colour Earbuds
Opladningsetui
USB-A til USB-C ladekabel
Brugermanual

Opsætning

Opladning af etuiet og øretelefonerne

Before first use, ensure both the charging case and earbuds are fully charged.

Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Sørg for, at de sidder korrekt i deres respektive holdere.
Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case.
Sæt den anden ende af kablet i en kompatibel USB-strømkilde (f.eks. en vægadapter eller en computers USB-port).
Indikatorlampen på etuiet viser opladningsstatus. En fuld opladning af etuiet tager cirka 1.5 time.

SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case

Image: SBS TWS One Colour Earbuds with their charging case, showing the earbuds outside and inside the case.

Indledende parring

The earbuds utilize True Wireless Stereo (TWS) technology for automatic pairing.

Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne tændes automatisk og går i parringstilstand.
Aktiver Bluetooth på din smartphone, tablet eller bærbare computer.
Søg efter "SBS TWS One Colour" (or similar name) in the list of available Bluetooth devices.
Select the earbuds to connect. Once connected, a confirmation sound may be heard.
After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

SBS TWS One Colour Earbuds next to a smartphone

Image: SBS TWS One Colour Earbuds and their charging case placed next to a smartphone displaying a music player interface, illustrating connectivity.

Betjeningsvejledning

Tænd/sluk

Tænd: Tag ørepropperne ud af opladningsetuiet. De tændes automatisk.
Sluk: Sæt ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De slukker automatisk og begynder at oplade.

Tryk på kontrolelementer

The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.

Handling	Kontrollere
Afspil/pause musik	Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
Næste spor	Dobbelttryk på den højre øreprop.
Forrige spor	Dobbelttryk på den venstre øreprop.
Besvar/afslut opkald	Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
Afvis opkald	Tryk og hold nede på en af øretelefonerne i 2 sekunder.
Aktivér stemmeassistent (Siri/Google Assistant)	Tryk tre gange på en af øretelefonerne.

SBS TWS One Colour Earbuds in charging case

Image: SBS TWS One Colour Earbuds securely placed within their open charging case, ready for use or charging.

Opretholdelse

Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre ørepropperne og opladningsetuiet. Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
Undgå vand: Ørepropperne er ikke vandtætte. Undgå udsættelse for vand, fugt eller ekstreme temperaturer.
Opladning: Always use the provided charging cable or a certified USB-C cable to charge the device.

Fejlfinding

Problem	Løsning
Øretelefoner parres ikke med enheden.	Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed. Sørg for, at øretelefonerne er opladet. Sæt ørepropperne tilbage i etuiet, luk låget, vent et par sekunder, og åbn dem derefter igen for at aktivere parringstilstand igen. Glem enheden fra din telefons Bluetooth-indstillinger, og prøv at parre igen. Sørg for, at ørepropperne er inden for 10 meter fra din enhed.
Kun én øretelefon virker.	Placer begge ørepropper tilbage i opladningsetuiet, luk låget, og åbn det derefter igen. Sørg for, at begge øretelefoner er opladet. Prøv at nulstille ørepropperne (se producentens anvisninger). website if a specific reset procedure is available, otherwise, the above step often resolves this).
Øretelefonerne oplader ikke.	Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden. Prøv en anden USB-port eller strømadapter. Kontroller, om opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet er rene og fri for snavs.
Dårlig lydkvalitet.	Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt i dine ører. Check the audio source and volume level on your connected device. Gå tættere på din tilsluttede enhed for at undgå interferens. Rengør øreproppernes højttalere for ørevoks eller snavs.

Specifikationer

Feature	Detalje
Modelnummer	8018417443107
Trådløs version	V 5.1
Arbejdsområde	Op til 10 meter
Frekvensrespons	20Hz - 20KHz
Earbud batterikapacitet	30mAh (hver)
Opladningsetui Batterikapacitet	300mAh
Batterisammensætning	Lithium-polymer
Strømindgang	5V D.C, 1A max
Impedans	32Ω
Følsomhed	112dB
Opladningsport	USB Type-C
Spilletid	Op til 3 timer
Charging Time (Earbuds in case)	Ca. 1.5 timer
Standby tid	Op til 90 timer

Back of SBS TWS One Colour Earbuds packaging with specifications

Billede: Bagside view of the product packaging, detailing technical specifications and features in multiple languages.

Garanti og support

For warranty information and customer support, please refer to the official SBS webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler. Gem din købsbevis til garantikrav.

Officiel SBS Webwebsted: sbsmobile.com

	SBS TWS trådløse øretelefoner i én farve med ægte trådløs stereoteknologi Detaljeret information om SBS TWS One Color trådløse øretelefoner med True Wireless Stereo-teknologi, berøringsfølsomme betjeningselementer og et bærbart opladningsetui. Indeholder tekniske specifikationer, nøglefunktioner og logistikdata.
	SBS TWS Trådløse Øretelefoner i En Farve: Ægte Trådløs Stereo, Touch-Kontrollér, Pink Oplev SBS TWS One Color trådløse øretelefoner med True Wireless Stereo-teknologi, intuitiv berøringskontrol til musik og opkald, en trådløs rækkevidde på 10 meter og en afspilningstid på 3 timer. Inkluderer et 300mAh opladningsetui til op til 4 ekstra opladninger. Ideel til hverdagsbrug.
	SBS Air Free TWS trådløse øretelefoner med 250 mAh opladningsetui - Product Overview Detaljeret overview af SBS Air Free TWS trådløse øretelefoner med True Wireless Stereo-teknologi, et 250 mAh opladningsetui, berøringsfølsomme betjeningselementer og et komfortabelt design, der er egnet til træning. Indeholder tekniske specifikationer og pakkeindhold.
	SBS TWS-øretelefoner med opladningsetui og LCD-skærm - brugervejledning Information om SBS TWS-øretelefoner med opladningsetui og LCD-skærm, inklusive nøglefunktioner, tekniske data og indhold.
	Brugermanual til SBS TWS Urban Pro trådløse øretelefoner Brugermanual til SBS TWS Urban Pro trådløse øretelefoner, med detaljer om opladning, parring, betjening og specifikationer for optimal lyd- og kommunikationsoplevelse.
	SBS TWS-øretelefoner med opladningsetui og LCD-skærm - brugervejledning Information om SBS TWS-øretelefoner med opladningsetui og LCD-skærm, inklusive funktioner, tekniske data og logistik. Lær om kompakt trådløst design, opladningsetuiets funktionalitet, integrerede berøringsknapper og vigtige specifikationer.

SBS 8018417443107