Deerma Carpet Washing Vacuum Cleaner DEM-BY200 User Manual

1. Produktet er slutview

The Deerma DEM-BY200 is a carpet washing vacuum cleaner designed for effective cleaning of carpets and upholstery. This appliance combines vacuuming and washing functions to remove dirt and stains, leaving surfaces clean and refreshed. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.

Image 1.1: The Deerma DEM-BY200 Carpet Washing Vacuum Cleaner with its included cleaning nozzles.

2. Sikkerhedsinstruktioner

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du altid følge grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger et elektrisk apparat. Dette omfatter:

• Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
• Må ikke bruges udendørs eller på våde overflader.
• Må ikke bruges som legetøj. Omhyggelig opmærksomhed er nødvendig, når den bruges af eller i nærheden af ​​børn.
• Brug kun som beskrevet i denne manual. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
• Må ikke bruges med en beskadiget ledning eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal det returneres til et servicecenter.
• Undlad at trække eller bære i snoren, bruge snoren som håndtag, lukke en dør på snoren eller trække snoren rundt om skarpe kanter eller hjørner. Kør ikke apparatet over ledningen. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
• Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen. For at tage stikket ud skal du tage fat i stikket, ikke i ledningen.
• Håndter ikke stikket eller apparatet med våde hænder.
• Stik ikke genstande ind i åbninger. Må ikke bruges med blokerede åbninger; holdes fri for støv, fnug, hår og alt, hvad der kan reducere luftstrømmen.
• Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
• Sluk for alle knapper, før du trækker stikket ud.
• Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
• Må ikke bruges til at opsamle brændbare eller brændbare væsker, såsom benzin, eller brug i områder, hvor de kan være til stede.
• Tag ikke noget op, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.
• Må ikke bruges uden filtre på plads.
• Always disconnect from electrical outlet before connecting or disconnecting hose.
• Opbevar apparatet indendørs på et køligt, tørt sted.

3. Komponenter og dele

Familiarize yourself with the main components of your Deerma DEM-BY200 cleaner:

• Main Unit (with clean water tank and dirty water tank)
• Fleksibel slange
• Handheld Cleaning Nozzle with Brush
• Strømledning
• HEPA-filter (forinstalleret)

Image 3.1: The handheld cleaning nozzle, used for targeted cleaning.

4. Opsætning

Følg disse trin for den indledende opsætning før første brug:

1. Pak apparatet ud: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen. Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
2. Assemble the Hose: Connect the flexible hose securely to the main unit's hose port. Ensure it clicks into place.
3. Attach Cleaning Nozzle: Connect the desired cleaning nozzle (e.g., handheld nozzle with brush) to the end of the flexible hose.
4. Fyld rentvandstanken: Locate the clean water tank (usually transparent or blue). Remove it from the main unit. Fill it with clean water and, if desired, a suitable carpet cleaning solution (follow solution manufacturer's instructions for dilution). Do not exceed the MAX fill line. Reinsert the tank securely.
5. Tjek beskidt vandtank: Ensure the dirty water tank is empty and properly seated in the main unit.
6. Tilslut strøm: Unwind the power cord and plug it into a suitable 220V electrical outlet.

5. Betjeningsvejledning

To operate your Deerma DEM-BY200 carpet washing vacuum cleaner:

1. Fortest: Before cleaning, test a small, inconspicuous area of the carpet or upholstery for colorfastness.
2. Tænd: Tryk på tænd/sluk-knappen på hovedenheden for at tænde apparatet.
3. Sprayopløsning: Hold the cleaning nozzle over the area to be cleaned. Press the spray trigger on the nozzle handle to dispense cleaning solution onto the carpet.
4. Skrub og ekstrakt: Gently scrub the area with the brush on the nozzle. Then, release the spray trigger and slowly pull the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty solution. Overlap strokes slightly.
5. Gentag om nødvendigt: For heavily soiled areas, you may need to repeat the spray and extract process.
6. Skylning (valgfrit): For best results, after cleaning with solution, empty the clean water tank, refill it with only clean water, and repeat the extraction process to rinse the carpet.
7. Overvågningstanke: Keep an eye on the clean water tank (refill when empty) and the dirty water tank (empty when full). The appliance may stop spraying or lose suction if tanks are not managed.
8. Sluk: Once cleaning is complete, turn off the appliance by pressing the power button.

6. Vedligeholdelse

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your cleaner:

• Tøm og rengør beholderen for snavset vand: After each use, remove the dirty water tank, empty its contents, and rinse it thoroughly with clean water. Allow it to air dry before reassembling.
• Rengør dyser og slange: Rinse the cleaning nozzles and the flexible hose with clean water to remove any residue.
• Rens filter: The appliance uses a HEPA filter. Periodically remove and clean the HEPA filter according to the instructions provided with the filter. Tap off loose dirt or rinse with water if specified (ensure it is completely dry before reinserting).
• Tør enhed af: Tør ydersiden af ​​hovedenheden af ​​med enamp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier.
• Opbevar korrekt: Store the appliance and its attachments in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your Deerma DEM-BY200, refer to the following common problems and solutions:

8. Specifikationer

Key technical specifications for the Deerma DEM-BY200:

9. Garanti og support

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Information regarding spare parts availability and software updates is not available at this time.