1. Introduktion
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Figur 1.1: Forside view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2. Sikkerhedsoplysninger
For at forhindre skader på brugeren eller andre mennesker og materielle skader skal følgende instruktioner følges. Forkert betjening på grund af ignorering af instruktioner kan forårsage skade eller skade.
- Brug altid enheden på en stabil, plan overflade.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag. Hold en minimumsafstand på 30 cm fra vægge eller andre genstande.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltagsom angivet på enhedens typeskilt.
- Do not use the unit in wet environments or near water.
- Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller servicering.
- Hold børn og kæledyr væk fra enheden under drift.
- Forsøg ikke selv at reparere eller modificere enheden. Kontakt kvalificeret servicepersonale.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Pakkens indhold
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- Fjernbetjening
- Udstødningsslange
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- Brugermanual

Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. Produktfunktioner
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- Kølefunktion: Provides effective cooling for your space.
- Affugtningsfunktion: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- Ventilation Function: Cirkulerer luft uden afkøling eller opvarmning.
- Wi-Fi-forbindelse: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- Fjernbetjening: Conveniently manage all functions from a distance.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- 24-timers timer: Programmér enheden til at tænde eller slukke på bestemte tidspunkter.
- Kompakt og bærbart design: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- R290 Kølemiddel: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. Opsætning og installation
Følg disse trin for at konfigurere dit bærbare klimaanlæg:
5.1 Placering af enheden
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.

Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 Montering af udstødningsslange
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Extend the exhaust hose and attach the window kit adapter to the other end.
- Install the window sealing kit in a suitable window opening.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Figur 5.2: Side view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.
6. Betjeningsvejledning
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Fjernbetjeningsfunktioner

Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- Tænd/sluk-knap (①): Tænder eller slukker for enheden.
- Mode knap: Cycles through Cooling, Dehumidification, and Fan modes.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Justerer den ønskede temperaturindstilling.
- Ventilatorhastighedsknap: Vælger ventilatorhastighed (Lav, Mellem, Høj).
- Timer Button (⏰): Indstiller 24-timers timeren til automatisk drift.
- °C/°F knap: Skifter temperaturvisning mellem Celsius og Fahrenheit.
6.2 Grundlæggende betjening
- Sæt enheden i en jordet stikkontakt.
- Tryk på Power-knappen for at tænde enheden.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Wi-Fi og app-styring
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Tilslutning til Wi-Fi
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Registrer dig eller log ind på din Smart Life-konto.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 App-funktioner
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- Tænd/sluk enheden.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- Juster temperaturindstillinger.
- Set fan speed.
- Configure the 24-hour timer.
- Overvåg enhedens status.

Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på dit klimaanlæg.
8.1 Rengøring af luftfilteret
Luftfilteret bør rengøres hver anden uge eller oftere afhængigt af brugen. Et snavset filter kan reducere effektiviteten og luftstrømmen.
- Tag enheden ud af stikkontakten.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- Vask filteret med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel. Skyl grundigt.
- Lad filteret lufttørre helt, før du sætter det i enheden igen.
8.2 Aftapning af vand
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- Sluk og tag stikket ud af enheden.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- Fjern aftapningsproppen/dækslet.
- Lad alt vandet løbe ud.
- Sæt aftapningsproppen/dækslet ordentligt på.
8.3 Opbevaring
Hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode:
- Tøm alt ophobet vand.
- Rengør luftfilteret.
- Run the unit in fan-only mode for a few hours to dry the interior.
- Tag netledningen ud, og rul den pænt op.
- Opbevar enheden på et køligt, tørt sted, helst i den originale emballage.
9. Fejlfinding
Før du kontakter kundesupport, bedes du læse følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | Ingen strømforsyning Netledningen er ikke sat i Strømafbryder udløst | Tjek stikkontakten Ensure cord is securely plugged in Nulstil afbryder |
| Enheden køler ikke effektivt | Luftfilter snavset Exhaust hose not properly installed Værelset er for stort Døre/vinduer åbne | Rens luftfilteret Ensure exhaust hose is sealed Use in appropriate room size Luk alle døre og vinduer |
| Overdreven støj | Enheden står ikke på en plan overflade Forhindring i ventilator | Placer på en flad overflade Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| Vandlækage | Aftapningsprop løs Vandtank fuld | Secure drain plug Drain water tank |
| Problemer med Wi-Fi-forbindelse | Forkert Wi-Fi-adgangskode Unit too far from router Router issues | Bekræft adgangskode Move unit closer to router Restart router |
10. Specifikationer
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- Modelnummer: APD12FX
- Dimensioner (B x D x H): 35.8 x 41.9 x 68.8 cm (14.1 x 16.5 x 27.1 tommer)
- Vægt: 25 kg (55 lbs)
- Kølekapacitet: 2.6 kilowatt
- Kølemiddel: R290
- Støjniveau: 65 dB
- Særlige funktioner: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 Stjerne
- Sæsonbestemt energieffektivitetsforhold (SEER): 10
- Farve: Hvid

Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu webwebsted. Gem din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.




