Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs alle instruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Gem denne manual til senere brug.
- Sørg for, at enheden er placeret på en flad, stabil overflade.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag.
- Brug ikke en beskadiget ledning eller stik.
- Hold børn og kæledyr væk fra enheden.
- Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller servicering.
- Brug kun tilbehør specificeret af producenten.
Produkt overview
The Friedrich ZoneAire Compact Portable Air Conditioner (Model E93FRZCP12SA) is a versatile unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan-only operation for your living space. Its compact design allows for easy placement and portability.

Figur 1: Forside view of the Friedrich ZoneAire Compact Portable Air Conditioner.

Figur 2: Vinklet view showcasing the top panel and air vents.

Figure 3: The portable air conditioner positioned near a window in a typical room environment.

Figure 4: Dimensions of the Friedrich ZoneAire Compact Portable Air Conditioner: 27.63 inches height, 16.5 inches width, and 12.63 inches depth.
Pakkeindhold:
- Bærbar klimaanlægsenhed
- Udstødningsslange
- Window Venting Kit
- Fjernbetjening
- Brugermanual
Opsætning og installation
Follow these steps to properly set up your Friedrich ZoneAire Compact Portable Air Conditioner.
- Udpakning: Tag forsigtigt enheden og alt tilbehør ud af emballagen. Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
- Placering: Place the unit on a firm, level surface near a window. Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of clear space around the unit for proper airflow.
- Installation af vinduessæt:
- Assemble the window sealing plate kit according to your window type (sliding or casement).
- Secure the window kit in the open window frame.
- Tilslutning af udstødningsslange:
- Attach one end of the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Attach the other end of the exhaust hose to the adapter in the window sealing plate. Ensure connections are secure to prevent air leakage.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en jordet stikkontakt. Brug ikke forlængerledninger.
Betjeningsvejledning
Your Friedrich ZoneAire Compact offers multiple operating modes for optimal comfort.
Kontrolpanel og fjernbetjening:
The unit can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control. Ensure the remote control has batteries installed (not included).
Driftstilstande:
- Cool tilstand:
Press the "Mode" button until the "Cool" indicator lights up. Use the "Temp Up" and "Temp Down" buttons to set your desired temperature. The unit will cool the room to the set temperature.
- Affugtningstilstand:
Press the "Mode" button until the "Dehumidify" indicator lights up. In this mode, the unit will remove excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode.
- Ventilatortilstand:
Press the "Mode" button until the "Fan" indicator lights up. The unit will circulate air without cooling. Use the "Fan Speed" button to select desired fan speed (Low, Medium, High).
Yderligere funktioner:
- Timer funktion: Set the unit to turn on or off automatically after a specified period. Refer to the detailed instructions in the full manual for timer programming.
- Sove mode: Aktiverer stille drift og justerer gradvist temperaturen for en behagelig søvn.
Opretholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på dit klimaanlæg.
Rengøring af luftfilter:
Luftfilteret bør rengøres hver anden uge eller oftere afhængigt af brug og luftkvalitet.
- Tag enheden ud af stikkontakten.
- Find og fjern luftfilteret fra bagsiden eller siden af enheden.
- Vask filteret med varmt sæbevand. Skyl grundigt.
- Lad filteret lufttørre helt, før du sætter det i enheden igen. Brug ikke en tørretumbler eller direkte sollys.
Vandafledning:
The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. When full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").
- Tag stikket ud af stikkontakten.
- Placer en lav gryde eller bakke under drænåbningen nederst på bagsiden af enheden.
- Fjern aftapningsproppen, så vandet kan løbe ud.
- Når den er tømt, skal du sætte aftapningsproppen ordentligt på.
Fejlfinding
Før du kontakter kundesupport, bedes du læse følgende almindelige problemer og løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Ingen strøm; netledningen er taget ud; afbryderen er udløst. | Sørg for, at enheden er tilsluttet; kontroller afbryderen; prøv en anden stikkontakt. |
| Enheden kører, men køler ikke. | Air filter clogged; exhaust hose disconnected or blocked; room too large; windows/doors open. | Clean air filter; check exhaust hose connection and ensure it's not blocked; close windows/doors; ensure unit is sized appropriately for the room. |
| Fejlkoden "FL" vises. | Den indvendige vandtank er fuld. | Drain the water from the unit as per the "Water Drainage" section. |
| Enheden er støjende. | Enheden står ikke på en plan overflade; ventilatorblokering. | Placer enheden på en plan overflade; kontroller for blokeringer i ventilatorområdet. |
Specifikationer
Key technical specifications for the Friedrich ZoneAire Compact Portable Air Conditioner.
- Modelnummer: E93FRZCP12SA
- Produktdimensioner: 12.63 x 16.5 x 27.63 tommer (dybde x bredde x højde)
- Formfaktor: Transportabel
- Særlige funktioner: Affugter
- Farve: Hvid
- Sæsonbestemt energieffektivitetsforhold (SEER): 10.4
- Kølemiddel: R-32
- Kontrolmetode: Fjern
- Installationstype: Split System (Note: This refers to the internal components; the unit itself is portable)
Garanti og support
This product comes with an extended warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Friedrich webwebsted.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Friedrich customer service:
- Webwebsted: www.friedrich.com
- Kundeservice: Der henvises til webwebsted eller produktemballage for kontaktnumre.
When contacting support, please have your model number (E93FRZCP12SA) and serial number ready.





