1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read all instructions carefully before using the fan and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Sørg altid for, at ventilatoren er placeret på en stabil, plan overflade for at forhindre den i at vælte.
- Do not operate the fan near water or in excessively humid environments.
- Hold fingre, hår og løstsiddende tøj væk fra ventilatorbladene under drift.
- Tag stikket ud af ventilatoren, før du rengør eller udfører vedligeholdelse.
- Indsæt ikke genstande i ventilatorgitteret.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Use only the charging adapter provided or specified by the manufacturer.
- Udsæt ikke batteriet for ekstreme temperaturer eller direkte sollys.
2. Produktet er slutview
The Marvel x Mistral MHV1812R-MV is a 12-inch rechargeable high-velocity fan designed for powerful and portable cooling. It features a remote control, adjustable tilt, oscillation, and a timer function.

Figur 1: The Marvel x Mistral 12-inch Rechargeable High Velocity Fan, showcasing its full assembly with the fan head, stand, and base.
Pakkeindhold:
- Fan Unit (Fan Head, Stand, Base)
- Fjernbetjening
- Opladningsadapter
- Brugermanual
Nøglekomponenter:
- Ventilatorhoved: Contains blades and protective grille.
- Stå: Forbinder ventilatorhovedet til basen.
- Grundlag: Provides stability and houses control panel and battery.
- Kontrolpanel: Buttons on the base for manual operation.
- Fjernbetjening: For bekvem betjening på afstand.
- Opladningsport: Located on the base for power input.

Figur 2: Nærbillede view of the fan's base, showing the integrated control panel with various function buttons and the Mistral branding.

Figur 3: Detail of the integrated handle located on the back of the fan head, designed for easy portability and carrying.
3. Opsætning
3.1 Udpakning
- Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
- Check for any damage during transit. If any damage is found, do not operate the fan and contact customer support.
- Sørg for, at alt angivet pakkeindhold er til stede.
3.2 Montering (hvis nødvendigt)
The fan typically comes largely pre-assembled. If any assembly is required, follow these general steps:
- Attach the fan head to the top of the stand, ensuring it clicks securely into place.
- Insert the bottom of the stand into the base, aligning any grooves or connectors. Secure with the provided locking mechanism or screw, if applicable.
- Ensure all connections are firm and stable before proceeding.
3.3 Indledende opladning
Before first use, fully charge the fan's internal battery.
- Connect the charging adapter to the charging port on the fan's base.
- Sæt adapteren i en passende stikkontakt.
- The charging indicator light on the base will illuminate (refer to the fan's base for specific indicator behavior, e.g., blinking while charging, solid when full).
- Allow the fan to charge completely, which may take several hours.
- Når den er fuldt opladet, skal du frakoble adapteren.
4. Betjeningsvejledning
The fan can be operated using the control panel on the base or the remote control.
4.1 Tænd/sluk
- Tryk på Magt knap (usually indicated by a power symbol) på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen for at tænde eller slukke for ventilatoren.
4.2 Justering af ventilatorhastighed
- Tryk på Hastighed knap (often indicated by 'M' or fan blade icon) repeatedly to cycle through different fan speed settings (e.g., Low, Medium, High, Turbo).
4.3 Oscillationsfunktion
- Tryk på oscillation knap (often indicated by an oscillating arrow icon) to start or stop the fan's oscillation feature, which moves the fan head from side to side.
4.4 Timer funktion
- Tryk på Timer knap (often indicated by a clock icon) repeatedly to set the desired operating time (e.g., 1 hour, 2 hours, 4 hours). The fan will automatically turn off after the set time.
4.5 Justerbar hældning
- Manually adjust the angle of the fan head up or down to direct airflow as desired. Hold the fan head firmly and gently tilt it to the preferred position.
4.6 Brug af fjernbetjening
- Sørg for, at fjernbetjeningen har fungerende batterier.
- Point the remote control towards the fan's receiver (usually on the base or front panel).
- Use the corresponding buttons on the remote for Power, Speed, Oscillation, and Timer functions.
4.7 Battery Status Indication
- The fan's base may feature LED indicators to show the current battery level. Refer to the specific markings on your fan for interpretation (e.g., green for full, yellow for medium, red for low).
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring af blæseren
Regular cleaning helps maintain optimal performance and extends the fan's lifespan.
- Sluk og tag stikket ud: Always ensure the fan is turned off and unplugged from the power source before cleaning.
- Udvendig rengøring: Tør ventilatorens yderflader af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Gitter og knive: Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft brush to remove dust from the front and rear grilles and fan blades. If the grilles are removable, carefully detach them for a more thorough cleaning of the blades. Ensure they are securely reattached before use.
- Tørring: Allow all parts to dry completely before reconnecting to power or operating.
5.2 Pleje af batterier
- Almindelig opladning: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently. Recharge the fan when the battery indicator shows low power.
- Opbevaring: If storing the fan for an extended period, charge the battery to approximately 50-70% and store in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.
- Undgå overopladning: While modern batteries have protection, it's good practice to disconnect the charger once the battery is full, especially for long-term health.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your fan, refer to the following troubleshooting guide:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ventilatoren tænder ikke. | Batteriet er afladet. Tænd/sluk-knappen er ikke trykket korrekt ind. Charging adapter not connected. | Oplad ventilatoren helt. Tryk godt på tænd/sluk-knappen. Ensure charging adapter is securely connected to fan and power outlet. |
| Fan speed is weak. | Lavt batteri. Ventilatorbladene er beskidte. | Genoplad ventilatoren. Clean the fan blades and grilles as per Maintenance section. |
| Ventilatoren svinger ikke. | Oscillationsfunktionen er ikke aktiveret. Obstruktion. | Press the Oscillation button. Check for any objects blocking the fan's movement. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Afløbne batterier i fjernbetjeningen. Blokering mellem fjernbetjening og ventilator. Fjernbetjeningen er ikke rettet korrekt. | Udskift fjernbetjeningens batterier. Sørg for frit udsyn til ventilatorens modtager. Point the remote directly at the fan's base. |
| Usædvanlig støj under drift. | Løse dele. Affald i ventilatorblade. | Turn off and unplug the fan. Inspect for any loose components and tighten if possible. Clean fan blades thoroughly. If noise persists, discontinue use and contact support. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
7. Specifikationer
| Mærke | MISTRAL |
| Model | MHV1812R-MV |
| Voltage | 42 volt |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Materiale Type | Plast |
| Produktdimensioner | 35D x 34W x 95H centimeter |
| Monteringstype | Gulvmontering |
| Særlige funktioner | Adjustable Tilt, Oscillating, Remote Controlled, Timer |
| Controller type | Fjernbetjening |
8. Garanti og support
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MISTRAL website. Do not attempt to repair the fan yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.





