1. Introduktion
Thank you for choosing the PETZL Swift RL Headlamp. This ultra-powerful and intelligent headlamp is designed for various outdoor activities, offering 1100 lumens of brightness and innovative Reactive Lighting technology. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your headlamp.
Læs venligst denne manual grundigt inden første brug, og gem den til senere brug.
2. Produktet er slutview
The PETZL Swift RL Headlamp (Model E095BB01) features a compact design with advanced lighting capabilities. Key features include:
- 1100 Lumenens lysstyrke: Provides powerful illumination for distances up to 155 meters.
- Reactive Lighting Technology: Automatically adjusts brightness and beam pattern based on ambient light, optimizing battery life and visual comfort.
- Standard Lighting Mode: Offers consistent brightness levels.
- Rød belysning: Continuous red light mode to preserve night vision and avoid disturbing others.
- Genopladeligt batteri: Integrated 2350 mAh Lithium-ion battery, rechargeable via USB-C.
- Justerbart pandebånd: Ergonomic and comfortable for extended wear.

Figur 1: Forside view of the PETZL Swift RL Headlamp, visasing the main light and headband.
3. Opsætning
3.1 Indledende opladning
Oplad hovedtelefonen helt før første brug.amp's integrated Lithium-ion battery. Connect the included USB-C cable to the headlamp's charging port and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The charging indicator will show the charging status.

Figur 2: Hovedetamp connected to a USB-C charging cable.
3.2 Justering af hovedbøjlen
The elastic headband is adjustable to ensure a secure and comfortable fit. Slide the buckle to tighten or loosen the strap around your head. Ensure the headlamp is centered on your forehead and stable during movement.

Figur 3: Bagside view af hovedetamp, illustrating the adjustable headband for a secure fit.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Tænd/sluk og valg af tilstand
Overskriftenamp features a single button for control. A short press turns the headlamp on or off and cycles through brightness levels within the selected lighting mode. A long press switches between Reactive Lighting and Standard Lighting modes.
- Kort tryk:
- First press: Turns on the headlamp in the last used mode.
- Subsequent presses: Cycles through brightness levels (Low, Medium, High) or activates red light mode.
- Long press (when on): Turns off the headlamp.
- Long Press (when off): Switches between Reactive Lighting and Standard Lighting modes. The headlamp will briefly illuminate to indicate the selected mode.

Figur 4: Øverst view af hovedetamp, highlighting the control button and light sensor for Reactive Lighting.
4.2 Reactive Lighting Mode
In Reactive Lighting mode, a sensor analyzes the ambient light and automatically adjusts the brightness and beam pattern. This optimizes battery life and reduces the need for manual adjustments. This mode is ideal for activities where light conditions change frequently.
4.3 Standard Lighting Mode
Standard Lighting mode provides a constant light output at selected brightness levels (Low, Medium, High). This mode is suitable for situations where consistent illumination is preferred.
4.4 Red Lighting
To activate the red light, cycle through the white light modes until the red light appears. Red light is useful for preserving night vision and for discreet lighting that does not disturb others.
5. Opladning og batteri
The PETZL Swift RL uses a 2350 mAh Lithium-ion battery. To charge, use the provided USB-C cable. A full charge typically takes several hours. The battery indicator will provide feedback on the charge level.
- Batterilevetid: Varies significantly with the chosen lighting mode and brightness level. Reactive Lighting mode generally extends battery life.
- Opbevaring: For long-term storage, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place. Recharge every 6 months to maintain battery health.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
Rengør hovedetamp med annonceamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the USB-C port cover is securely closed to prevent water ingress.
6.2 Opbevaring
Opbevar hovedlamp in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing with discharged batteries.
7. Fejlfinding
- Headlamp tænder ikke: Ensure the battery is charged. Check for any debris in the USB-C port preventing a proper connection during charging.
- Lysudbyttet er svagt: Batteriet kan være lavt. Genoplad hovedtelefonerne.amp. In Reactive Lighting mode, ensure the sensor is not obstructed.
- Headlamp not charging: Verify the USB-C cable and power source are functional. Ensure the cable is fully inserted into the port.
- Headband slipping: Adjust the buckle to achieve a tighter fit.
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | E095BB01 |
| Lysstyrke | Op til 1100 Lumens |
| Lyskildetype | LED |
| Speciel funktion | Reactive Lighting, Night Vision (Red Light) |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Batteritype | 2350 mAh Lithium-ion (Integrated) |
| Opladningsport | USB-C |
| Voltage | 3.7 volt |
| Varens vægt | 90 gram (3.17 ounce) |
| Produktdimensioner | 5.51" D x 4.72" B x 1.97" H |
| Vandmodstandsniveau | Vandtæt |
| Materiale | Acryl |
| Anbefalede anvendelser | Outdoor activities, emergency preparedness, nighttime visibility |
9. Sikkerhedsoplysninger
- Se ikke direkte ind i LED-lyset, når det er tændt, da det kan forårsage midlertidig synsnedsættelse.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
- Forsøg ikke at adskille eller modificere hovedetamp. This may void the warranty and create safety hazards.
- Brug kun det medfølgende USB-C-kabel eller et tilsvarende certificeret kabel til opladning.
- Undgå at blotlægge hovedetamp til ekstreme temperaturer eller direkte sollys i længere perioder.
- Dispose of the battery responsibly according to local regulations.
10. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the official PETZL website or contact your local PETZL distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For yderligere hjælp, besøg PETZL Store on Amazon.





