1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your BETOPPER Mini Moving Head DJ Light, Model LM70SR-1. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: The BETOPPER Mini Moving Head DJ Light LM70SR-1, showcasing dens kompakte design og kontrolpanel.
2. Sikkerhedsoplysninger
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre elektrisk stød, brand eller personskade:
- Sørg for, at strømforsyningen voltage matches the product's requirements (AC 110V).
- Åbn ikke c'enasing; der er ingen dele indeni, som brugeren kan servicere. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Undgå direkte øjeneksponering for lyskilden.
- Hold enheden væk fra vand, fugt og brandfarlige materialer.
- Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden for at forhindre overophedning.
- Afbryd altid strømmen før rengøring eller vedligeholdelse.
3. Hvad er der i æsken
Kontroller, at alle komponenter er til stede ved udpakning:
- 1 x BETOPPER Mini Moving Head DJ Light (LM70SR-1)
- 1 x strømkabel
- 1 x monteringsbeslag
- 2 x Screws for Bracket
- 1 x fjernbetjening
- 1 x Brugermanual (dette dokument)

Image 3.1: All items included in the product package: the moving head light, bracket, screws, power cable, remote control, and user manual.
4. Produktet er slutview
The BETOPPER LM70SR-1 is a compact RGBW moving head light designed for various stage and event lighting applications. It features 7x8W RGBW LEDs, offering a wide range of colors and effects.
4.1. Dimensioner

Image 4.1: Product dimensions showing a height of 9.6 inches, base width of 7.1 inches, and base depth of 6.9 inches. The X-axis rotation is 540 degrees and Y-axis rotation is 200 degrees.
4.2. Kontrolpanel og tilslutninger

Billede 4.2: Detaljeret view of the control panel with LED display and buttons (MODE/ESC, UP, DOWN, ENTER), IR signal receiver, and rear connections including power input/output, fuse, and 3-pin XLR DMX In/Out ports.
5. Opsætning
5.1. Monteringsmuligheder
The light can be installed in several ways:
- Gulvmontering: Place the unit on a stable, flat surface using its rubber feet.
- Vægbeslag: Use the included bracket and screws to securely attach the light to a wall.
- Spærbeslag: Attach the bracket to a truss using appropriate clamps (not included). Ensure the mounting is secure and can support the weight of the fixture.
5.2. Strømtilslutning
Connect the included power cable to the power input port on the rear of the unit and then to a standard AC 110V power outlet. The unit features a power output port for daisy-chaining multiple lights.

Image 5.1: The rear panel illustrating the heat dissipation fan, power connector, and 3-pin XLR In/Out ports for DMX connection.
6. Driftstilstande
The BETOPPER LM70SR-1 supports multiple operating modes:
- Automatisk tilstand: Lyset gennemgår automatisk forprogrammerede sekvenser.
- Lydaktiveret tilstand: The light reacts to music or sound detected by its built-in microphone.
- Master-slave-tilstand: Connect multiple units via DMX cables. One unit acts as the master, controlling all other slave units.
- DMX 512 kontroltilstand: For professional control using a DMX controller.

Image 6.1: The light displaying various RGBW color outputs, demonstrating its versatility in creating different stage effekter.

Billede 6.2: Eks.amples of light effects, including wash lighting in yellow, purple, and blue, and spot effects in various colors.
7. Fjernbetjeningsfunktioner
The included remote control allows for convenient operation of the light. Ensure the remote has a working CR2025 battery.

Image 7.1: Diagram of the remote control, detailing each button's function for power, flash, save, auto modes, manual pan/tilt, music modes, and color selection (R, G, B, W, RG, RB, GB, RGB).
- TIL/FRA: Tænder eller slukker for enheden.
- Blitz: Activates strobe effect.
- Spare: Saves current settings.
- Auto 1/2/3: Selects different automatic running modes (fast, slow, selectable).
- Manual: Allows setting PAN/TILT position and color randomly.
- Music 1/2: Activates sound-activated modes.
- X+/X-: Adjusts PAN (horizontal) movement.
- Y+/Y-: Adjusts TILT (vertical) movement.
- R, G, B, W, RG, RB, GB, RGB: Selects specific colors or color combinations.
8. DMX kontrol
For advanced control, the LM70SR-1 can be connected to a DMX 512 controller. It supports 9 or 14 DMX channels.
8.1. DMX-forbindelse
Use 3-pin XLR cables to connect the DMX OUT of your controller to the DMX IN of the first light. For multiple lights, connect the DMX OUT of the first light to the DMX IN of the second, and so on (daisy-chaining).

Image 8.1: Two BETOPPER moving head lights connected to a DMX console, demonstrating how multiple units can be controlled simultaneously for synchronized effects.
8.2. DMX Channel Assignment
Each light requires a unique DMX start address. Refer to the specific DMX channel chart in the full user manual for detailed channel functions (e.g., Pan, Tilt, Color, Strobe, Dimmer).
9. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your light.
- Rensning: Rengør linsen og ydersiden regelmæssigt med en blød, fnugfri klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Ventilator og ventilationsåbninger: Sørg for, at køleventilatoren og ventilationsåbningerne er fri for støv og snavs. Brug trykluft om nødvendigt.
- Opbevaring: Når den ikke er i brug, skal den opbevares tørt og støvfrit.
- Udskiftning af sikring: If the unit does not power on, check and replace the fuse located near the power input if necessary. Use only fuses of the specified type and rating.
10. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Lyset tændes ikke. | No power, faulty cable, blown fuse. | Check power connection, try another outlet, replace fuse. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Dead battery, obstruction, out of range. | Replace CR2025 battery, ensure clear line of sight to IR receiver, move closer. |
| Ingen DMX-styring. | Incorrect DMX address, faulty cable, incorrect mode. | Verify DMX address, check DMX cables, ensure light is in DMX mode. |
| Lyset overophedes. | Blokeret ventilation, langvarig brug ved høj omgivelsestemperatur. | Clear vents, ensure adequate airflow, allow unit to cool down. |
11. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | LM70SR-1 |
| Lyskilde | 7 x 8W RGBW LED'er |
| Strømforbrug | 56 watt |
| Voltage | AC 110V |
| Ampslette | 0.42 Amps |
| Kontroltilstande | Auto, Sound Activated, DMX 512, Master-Slave, Remote Control |
| DMX kanaler | 9/14 kanaler |
| Panorering | 540° |
| Tilt Rotation | 180° |
| Materiale | Acrylonitril Butadien Styren (ABS) |
| Produktmål (LxBxH) | 6.88 cm x 6.88 cm x 9.25 cm |
| Varens vægt | 4.44 pund |
| Gennemsnitligt liv | 50,000 timer |
12. Garanti og support
BETOPPER products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Betopper webwebsted. Gem venligst din købsbevis til garantikrav.





