1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TELEFUNKEN D55U760B1CW 55-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference.
Image 1.1: TELEFUNKEN D55U760B1CW Smart TV
2. Sikkerhedsoplysninger
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre brand, elektrisk stød eller personskade:
- Udsæt ikke TV'et for regn eller fugt.
- Åbn ikke tv'etasing; overlad al service til kvalificeret personale.
- Sørg for korrekt ventilation omkring tv'et.
- Hold tv'et væk fra direkte sollys, varmekilder og stærke magnetfelter.
- Tag stikket ud af tv'et under tordenvejr eller når det ikke bruges i længere perioder.
- Håndter netledningen forsigtigt for at undgå beskadigelse.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle varer er til stede i emballagen:
- TELEFUNKEN D55U760B1CW 55-inch 4K Ultra HD Smart TV
- Fjernbetjening
- AAA-batterier (2x)
- Strømkabel
- Brugervejledning (dette dokument)
- Stand components and screws
4. Opsætning
4.1 Montering af stativet
Carefully place the TV screen-down on a soft, flat surface. Attach the stand base to the TV using the provided screws. Ensure the stand is securely fastened before placing the TV upright.
Image 4.1: Stand Attachment and Swivel Functionality
4.2 Tilslutningskabler
Connect your antenna, satellite dish, or cable TV source to the appropriate input. Connect external devices such as Blu-ray players, game consoles, or sound systems to the HDMI ports. Ensure all connections are firm.
4.3 Første opstart og førstegangsopsætning
Plug the power cable into an electrical outlet. Press the power button on the TV or remote control. Follow the on-screen instructions to select your language, country, network settings (Wi-Fi or Ethernet), and perform a channel scan.
5. Forbindelser
Your TELEFUNKEN D55U760B1CW TV offers a variety of connection options:
- HDMI (3x, CEC+ARC): For connecting high-definition devices like Blu-ray players, game consoles, and soundbars. Audio Return Channel (ARC) allows audio to be sent back to a compatible sound system via the HDMI cable.
- USB (2x): Til tilslutning af USB-lagerenheder for at afspille medier files.
- CI+ slot: Til indsættelse af et CAM-modul (Conditional Access Module) og et smartkort for at få adgang til krypterede digitale tv-tjenester.
- Ethernet: Til en kablet internetforbindelse.
- Hovedtelefonudgang: Til tilslutning af hovedtelefoner.
- Optisk lydudgang: Til tilslutning til eksterne lydsystemer med optisk indgang.
- Antenne (RF/F): For connecting terrestrial (DVB-T2) or cable (DVB-C) antenna, or satellite dish (DVB-S2).
- Bluetooth: Til trådløs forbindelse til kompatible lydenheder eller tilbehør.
- Wi-Fi: Til trådløs internetforbindelse.
Image 5.1: TV Connectivity Ports
6. Betjeningsvejledning
6.1 Grundlæggende fjernbetjeningsfunktioner
Use the remote control to navigate menus, adjust volume, change channels, and access smart TV features. Refer to the remote control diagram in the quick start guide for specific button functions.
6.2 Tunerbetjening
Your TV includes an integrated triple tuner (DVB-C/T2/S2), allowing direct reception of television programs via satellite, cable, or antenna without an additional receiver. After initial setup, channels will be scanned and stored.
6.3 HD+ Service
The TV includes a 6-month free trial of the HD+ transmitter package, offering 26 private HD channels, 3 UHD channels, and HD+ comfort functions (restart, media libraries, UHD switch). No registration is required for the trial. The free phase begins after installation and activation of HD+ on the TV. Automatic extension does not occur after the trial period.
Image 6.1: HD+ Features Overview
7. Smart TV-funktioner
7.1 Adgang til applikationer
The Smart TV platform provides access to various applications and media libraries, including Prime Video, Netflix, DAZN, YouTube, Twitch, Amazon Music, ARD, and ZDF. Navigate to the Smart TV menu to browse and launch applications. Note that subscriptions may be required for certain streaming services.
Image 7.1: Available Streaming Applications
7.2 Stemmekontrol
The TV supports voice control via Amazon Alexa or Google Assistant. An additional smart speaker (e.g., Amazon Echo, Google Home) is required for this functionality. Once connected, you can use voice commands to change channels, adjust volume, open applications, and more.
Image 7.2: Voice Control Integration with Alexa and Google Assistant
8. Display and Audio Technologies
8.1 4K Ultra HD-skærm
Experience content in sharp 4K Ultra HD resolution. The TV supports Dolby Vision, HDR 10, and HLG, providing high contrast images with natural colors and impressive detail sharpness.
- Super opløsning: Forbedrer billedklarhed og detaljer.
- Mikrodæmpning: Optimerer kontrasten ved at analysere og justere lysstyrken i forskellige zoner på skærmen.
Image 8.1: Advanced Display Technologies
8.2 Dolby Atmos-lyd
Dolby Atmos delivers an innovative sound experience, creating immersive audio that flows around you with breathtaking realism.
Image 8.2: Dolby Atmos Audio
9. Anbefales Viewi Afstand
For optimalt viewing comfort and experience, refer to the recommended viewing distances based on screen size and resolution:
Billede 9.1: Optimal ViewAfstandsdiagram
10. Vedligeholdelse
10.1 Rengøring af skærmen
Gently wipe the screen with a soft, lint-free cloth. For stubborn marks, use a screen cleaning solution specifically designed for televisions, applied to the cloth, not directly to the screen.
10.2 Rengøring af Casing
Tør fjernsynet afasinmed en blød, tør klud. Undgå at bruge slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
11. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med dit tv, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
- Ingen strøm: Kontroller, om strømkablet er tilsluttet korrekt, og om stikkontakten fungerer.
- Intet billede/lyd: Bekræft, at den korrekte inputkilde er valgt. Kontroller kabelforbindelser til eksterne enheder.
- Fjernbetjeningen virker ikke: Udskift batterierne. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og tv'ets IR-sensor.
- Dårlig billedkvalitet: Kontrollér antenne-/kabelforbindelser. Justér billedindstillingerne i tv-menuen.
- Problemer med netværksforbindelse: Restart your router. Re-enter Wi-Fi password or check Ethernet cable connection.
For persistent issues, consult the full user manual (if available) or contact customer support.
12. Specifikationer
Below are the technical specifications for the TELEFUNKEN D55U760B1CW Smart TV:
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | TELEFUNKEN |
| Modelnummer | D55U760B1CW |
| Skærmstørrelse | 55 tommer (139 cm diagonalt) |
| Displayteknologi | LED |
| Opløsning | 4K (3840x2160 pixels) |
| Opdateringshastighed | 50 Hz |
| Særlige funktioner | Dolby Atmos, HD+ (6 months included), Dolby Vision, HDR10, HLG, Super Resolution, Micro Dimming |
| Forbindelse | Bluetooth, HDMI (3x), USB (2x), Wi-Fi, Ethernet, Optical Audio Out, Headphone Out, CI+ Slot, Antenna (RF/F) |
| Kompatible enheder | Hovedtelefoner |
| Aspektforhold | 16:9 |
| Produktdimensioner (DxBxH) | 22.1 x 123.3 x 75.6 cm |
| Farve | Sort |
| Strømforbrug (SDR) | 82.0 W (82 kWh/1000h) |
| Strømforbrug (HDR) | 123 W (123 kWh/1000h) |
| Energieffektivitetsklasse (SDR) | G |
| Energieffektivitetsklasse (HDR) | G |
| Batterier | 2 AAA (inkluderet) |
| Softwareopdateringer garanteret indtil | Information ikke tilgængelig |
| Tilgængelighed af reservedele | Information ikke tilgængelig |
Image 12.1: EU Product Data Sheet
Image 12.2: EU Energy Label
For more details, refer to the official EU product database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1042570
13. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TELEFUNKEN website. Specific warranty periods and terms may vary by region.
