Indledning
Thank you for choosing the BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker. This user manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The M115 is designed to deliver a true 3D stereo sound experience with its lightweight, comfortable neckband design, making it ideal for extended use indoors and outdoors.
Hvad er der i æsken:
- 1 x BUGANI M115 trådløs halshøjttaler
- 1 x USB ladekabel
- 1 x Hurtig brugervejledning

Image: The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker, showcasing dens ergonomiske design og kontrolknapper.
Opsætningsvejledning
1. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge your BUGANI M115 speaker. The speaker features a built-in 1000mAh rechargeable battery.
- Tilslut det medfølgende USB-opladningskabel til opladningsporten på højttaleren.
- Tilslut den anden ende af USB-kablet til en kompatibel USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port.
- The charging indicator light will illuminate during charging. It typically takes approximately 2 hours for a full charge.
- Once fully charged, the indicator light will change or turn off, depending on the model. Disconnect the charging cable.

Image: Illustration showing the USB charging port on the BUGANI M115 speaker and the charging cable connected.
2. Tænd/sluk
- For at tænde skal du trykke på tænd/sluk-knappen (normalt markeret med et tænd/sluk-symbol) og holde den nede i et par sekunder, indtil du hører en lydmeddelelse eller ser en indikatorlampe.
- For at slukke skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i et par sekunder igen, indtil du hører en lydmeddelelse, eller indikatorlampen slukker.
3. Bluetooth-parring
The BUGANI M115 uses Bluetooth 5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. When first turned on, it usually enters pairing mode automatically, indicated by a flashing LED light.
- On your device (smartphone, tablet, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings.
- Søg efter available Bluetooth devices. You should see "BUGANI M115" or a similar name in the list.
- Select "BUGANI M115" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Hvis du bliver bedt om en adgangskode, skal du indtaste "0000" (fire nuller).
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.

Image: The BUGANI M115 speaker positioned next to a smartphone displaying a music player interface, with a Bluetooth logo indicating connectivity.
Betjeningsvejledning
At bære højttaleren
The BUGANI M115 is designed to rest comfortably on your shoulders, providing an immersive personal audio experience without covering your ears. Its lightweight (7.76 ounces / 220g) and ergonomic design ensures comfort for long periods of use.

Image: A woman wearing the BUGANI M115 Neckband Speaker while working at a desk, demonstrating its comfortable and ergonomic fit.
Kontrolknapper og funktioner
The M115 features intuitive touch controls for easy operation.
| Knap/kontrol | Fungere |
|---|---|
| Power knap | Tryk og hold nede for at tænde/slukke. Tryk kort for at afspille/sætte musik på pause. |
| Lydstyrke op (+) | Kort tryk for at øge lydstyrken. Tryk og hold nede for næste nummer. |
| Skrue ned (-) | Kort tryk for at sænke lydstyrken. Tryk og hold nede for at gå til forrige nummer. |
| Call Button (often integrated with Power/Play/Pause) | Short press to Answer/End a call. Press and hold to Reject a call. Double press to Redial last number. |
Lydfunktioner
- True 3D Stereo Sound: Equipped with 3W*2 speakers, the M115 delivers rich sound and enhanced bass, creating an immersive 3D theater sound experience around your ears.
- Håndfri opkald: The built-in noise-canceling microphone ensures clear voice calls, allowing you to communicate without holding your phone.
- Bevidsthed om omgivelserne: Unlike traditional headphones, the neckband design allows you to enjoy audio while remaining aware of your environment, which is crucial for outdoor activities like cycling or walking.

Image: A graphic representation of the 3D surround sound capability of the BUGANI M115, showing sound waves emanating from the speaker towards the listener's ears.

Image: A cyclist wearing the BUGANI M115 speaker, demonstrating how the design allows for awareness of environmental sounds like an approaching car, enhancing safety.
Vedligeholdelse og pleje
Rensning
- Tør højttaleren af med en blød, tør eller let fugtig kludamp klæde.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler, da disse kan beskadige overfladen.
- Sørg for, at opladningsporten er tør før opladning.
Vandtæthed (IPX5)
The BUGANI M115 is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is suitable for outdoor activities and resistant to sweat.
- Nedsænk ikke højttaleren i vand.
- Sørg for, at dækslet til opladningsporten er forsvarligt lukket, når den ikke oplades, for at opretholde vandtætheden.
- If the speaker gets wet, wipe it dry thoroughly before charging or storing.

Image: The BUGANI M115 Neckband Speaker being splashed with water, illustrating its IPX5 water-resistant capabilities.
Opbevaring
- Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Undgå opbevaring i miljøer med høj luftfugtighed.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag/løsning |
|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. |
|
| Kan ikke parre med Bluetooth-enhed. |
|
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. |
|
| Sound is distorted or breaks up. |
|
| Mikrofonen virker ikke under opkald. |
|
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | M115 |
| Højttaler type | Neckband, 3D, Outdoor |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth rækkevidde | Op til 10 meter (33 fod) |
| Lydudgangstilstand | 3D rumlig lyd |
| Højttaler udgangseffekt | 6 watt (3W*2) |
| Batterikapacitet | 1000mAh |
| Batterilevetid | Op til 24 timer (ved 60 % volumen) |
| Opladningstid | Cirka 2 timer |
| Vandmodstand | IPX5 (Splash-proof, sweat-resistant) |
| Indbygget mikrofon | Yes, with noise-canceling |
| Kontrolmetode | Berøringsknapper |
| Produktmål (L x B x H) | 9.33 cm x 9.25 cm x 2.55 cm |
| Varens vægt | 7.76 ounce (220 g) |
| Kompatible enheder | MP3-afspiller, bærbar, tablet, smartphone |
Garanti og support
Begrænset garanti
The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the duration of the warranty and coverage details. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
Kundesupport
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer support. You can find contact information on the official BUGANI webhjemmeside eller gennem den forhandler, hvor du købte produktet.
When contacting support, please have your product model (M115) and purchase details ready.





