1. Introduktion
Tak for købetasing the LFF DAB Kitchen Radio, Model LDR112-EU. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new radio. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Billede 1.1: Forside view of the LFF DAB Kitchen Radio, Model LDR112-EU, showcasing dens kompakte design og kontrolpanel.
2. Sikkerhedsoplysninger
For at sikre sikker drift skal du overholde følgende forholdsregler:
- Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Undgå at placere enheden i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys.
- Åbn ikke c'enasing. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Brug kun den medfølgende strømadapter.
- Hold enheden væk fra stærke magnetiske felter.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- LFF DAB Kitchen Radio (LDR112-EU)
- Strømadapter
- Monteringssæt (til installation under kabinet)
- Brugermanual
4. Produktet er slutview
Gør dig bekendt med radioens komponenter og betjeningselementer.
Billede 4.1: Overview of the LFF DAB Kitchen Radio's key features, including DAB/DAB+ radio, FM radio, two alarms, sleep timer, Bluetooth, and 60 presets.
4.1 Betjeningselementer på frontpanelet
- Skærm: Shows current mode, time, station information, and settings.
- Tænd/sluk-knap: Turns the unit on/off and switches between DAB, FM, and Bluetooth modes.
- Forudindstillede knapper (1-5): Hurtig adgang til gemte radiostationer.
- Menu/Info-knap: Giver adgang til menupunkter og viser stationsoplysninger.
- Timer/Sleep Button: Indstiller alarm- og sleeptimerfunktioner.
- Volume Knob/Enter: Rotates to adjust volume or navigate menus; press to confirm selections.
- Pil op/ned: Navigerer gennem stationer eller menupunkter.
4.2 Skærm
Image 4.2: The integrated LCD color screen provides clear readability for station information, time, and menu navigation.
The radio features an integrated LCD color screen for clear display of information.
4.3 Bagpanel
Billede 4.3: Bagside view of the LFF DAB Kitchen Radio, highlighting the two compact speakers and power input.
- Strømindgang: Tilslut den medfølgende strømadapter her.
- Antenne: Forlæng for optimal radiomodtagelse.
- Højttalere: Two integrated compact speakers for audio output.
5. Opsætning
5.1 Strømtilslutning
- Connect the power adapter to the DC input port on the rear of the radio.
- Sæt strømadapteren i en almindelig stikkontakt (230V AC).
5.2 Antenne
For optimal DAB and FM reception, fully extend the telescopic antenna.
5.3 Monteringsmuligheder
The LFF DAB Kitchen Radio offers flexible installation options:
Image 5.1: The radio can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
5.3.1 Bordpladeplacering
Place the radio on a stable, flat surface using its integrated feet.
5.3.2 Installation under kabinettet
Use the provided mounting kit to install the radio under a kitchen cabinet.
Image 5.2: Diagram illustrating the under-cabinet mounting process, showing screw placement and dimensions for secure installation.
- Identify a suitable location under a cabinet, ensuring sufficient clearance.
- Use the mounting template (if provided) or measure the screw hole distances (refer to Image 5.2 for guidance on dimensions).
- Drill pilot holes into the underside of the cabinet.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the radio directly using the provided screws.
- Ensure the radio is firmly attached and stable.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
Tryk på Strøm/tilstand knappen til at tænde eller slukke radioen.
6.2 Valg af tilstand
Tryk på Strøm/tilstand button repeatedly to cycle through available modes: DAB Radio, FM Radio, and Bluetooth.
6.3 Betjening af DAB-radio
- Switch to DAB mode. The radio will automatically scan for available DAB stations upon first use.
- Brug Pil op/ned to navigate through the list of available stations.
- Tryk på Volume Knob/Enter for at vælge en station.
- Lagring af forudindstillinger: Tryk og hold en af Forudindstillede knapper (1-5) indtil displayet bekræfter, at stationen er gemt.
- Genkaldelse af forudindstillinger: Tryk kort på en af Forudindstillede knapper (1-5) for at stille ind på den gemte station.
6.4 FM-radiofunktion
- Skift til FM-tilstand.
- Automatisk scanning: Tryk og hold på Volume Knob/Enter to initiate an auto-scan for FM stations.
- Manuel indstilling: Brug Pil op/ned at finjustere frekvensen.
- Lagring af forudindstillinger: Tryk og hold en af Forudindstillede knapper (1-5) indtil displayet bekræfter, at stationen er gemt.
- Genkaldelse af forudindstillinger: Tryk kort på en af Forudindstillede knapper (1-5) for at stille ind på den gemte station.
6.5 Bluetooth-betjening
Image 6.1: The radio supports Bluetooth connectivity, allowing it to function as a Bluetooth speaker for your smartphone, laptop, or tablet.
- Switch to Bluetooth mode. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop), search for available devices.
- Select "LFF" from the list to pair.
- Når den er parret, kan du streame lyd fra din enhed til radioen.
6.6 Alarmfunktion
The radio features two independent alarms.
Image 6.2: Close-up of the display showing the two alarm settings.
- Tryk på Timer/Søvn button repeatedly until "Alarm 1" or "Alarm 2" appears.
- Brug Pil op/ned og Volume Knob/Enter to set the alarm time, source (DAB/FM/Buzzer), and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
- Bekræft indstillingerne for at aktivere alarmen.
6.7 Sleep Timer
Sleep-timeren gør det muligt for radioen at slukke automatisk efter en indstillet periode.
Image 6.3: Close-up of the display showing the sleep timer setting, for example, 30 minutter.
- Tryk på Timer/Søvn button until "Sleep" appears.
- Brug Pil op/ned eller drej Volumenknap to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
- Trykke Volume Knob/Enter to confirm. The radio will turn off after the selected time.
6.8 Displayets lysstyrke
Adjust the display backlight to your preference.
Image 6.4: The display offers three brightness levels: High, Medium, and Low, for comfortable viewunder forskellige lysforhold.
- Access the system settings menu (usually via the Menu/info knap).
- Navigate to the "Display" or "Backlight" option.
- Select your desired brightness level (High, Medium, Low).
7. Vedligeholdelse
To maintain your LFF DAB Kitchen Radio in optimal condition:
- Rensning: Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: If storing for an extended period, disconnect the power adapter and store in a cool, dry place.
- Antenne: Handle the telescopic antenna carefully to prevent damage.
8. Fejlfinding
If you encounter issues, refer to the following table:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømadapteren er ikke tilsluttet, eller der er en defekt stikkontakt. | Kontrollér strømtilslutningerne. Prøv en anden stikkontakt. |
| Dårlig radiomodtagelse | Antennen er ikke strakt ud, eller signalet er svagt. | Fully extend the antenna. Reposition the radio. Perform a new station scan. |
| Bluetooth ikke parring | Radioen er ikke i parringstilstand, eller enheden er for langt væk. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Move device closer. Forget device on your phone and try pairing again. |
| Ingen lyd | Lydstyrken er for lav eller slået fra. | Increase volume. Check if muted. |
9. Specifikationer
Key technical specifications for the LFF DAB Kitchen Radio (LDR112-EU):
- Modelnummer: LDR112-EU
- Mærke: LFF forlængelse
- Farve: Hvid
- Forbindelse teknologi: Bluetooth
- Tuner teknologi: DAB, FM
- Understøttede radiobånd: FM (87.5-108 MHz)
- Strømkilde: Ledningsbaseret elektrisk (230V AC)
- Kompatible enheder: Smartphone, bærbar computer, tablet
- Inkluderede komponenter: Strømadapter
9.1 Dimensioner
Image 9.1: Dimensions of the LFF DAB Kitchen Radio: approximately 250mm (length) x 146mm (width) x 55mm (height).
10. Garanti og support
For garantioplysninger eller teknisk support henvises til den dokumentation, der fulgte med dit køb, eller kontakt din forhandler. Gem din købsbevis til garantikrav.
