1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG3500i Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The Scheppach SG3500i Inverter Generator features modern inverter technology, making it suitable for safely powering sensitive electronic devices. It offers a nominal power of 3000W and a maximum power of 3500W, with an autonomy of 6 hours and a low noise level of 68 dB. It is equipped with two 230V AC outlets, two 2.1A USB ports for fast charging, and one 12V outlet.
Figure 1: Scheppach SG3500i Inverter Generator. This image shows the compact, blue and black design of the generator, highlighting its control panel and output ports.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Always follow these safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, fire, and property damage.
2.1 Generel sikkerhed
- Læs manualen: Ensure you have read and understood all instructions before operating the generator.
- Kun udendørs brug: Operate the generator outdoors in a well-ventilated area. Never operate indoors or in enclosed spaces, as exhaust fumes contain carbon monoxide, which is deadly.
- Brændstofsikkerhed:
- Store fuel in approved containers in a well-ventilated area away from ignition sources.
- Do not refuel while the engine is running or hot. Allow the generator to cool down before refueling.
- Avoid spilling fuel. If spilled, wipe it up immediately and ensure the area is dry before starting the generator.
- Elektrisk sikkerhed:
- Brug ikke generatoren i våde forhold, og udsæt den ikke for regn.
- Ensure all electrical connections are secure and in good condition.
- Do not overload the generator. Refer to the specifications for maximum wattage.
- Use only grounded extension cords and appliances.
- Varme overflader: The generator's engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid contact with hot surfaces.
- Børn og kæledyr: Hold børn og kæledyr væk fra generatoren under drift.
2.2 Overbelastningsbeskyttelse
The generator is equipped with overload protection to prevent damage to the unit and connected devices. If the generator is overloaded, the overload indicator light will illuminate, and power output will cease. Reduce the load by disconnecting some appliances before restarting the generator.
Figure 2: Overload Protection. This image displays a warning symbol indicating overload protection, a key safety feature of the generator.
3. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your Scheppach SG3500i Inverter Generator.
3.1 Control Panel and Outlets
Figure 3: Control Panel and Outlets. This image illustrates the generator's control panel, showing the two USB ports, two 230V AC sockets, one 12V DC socket, the oil warning indicator, and the ECO mode switch.
- 2 x USB Ports (2.1A): For charging sensitive electronic devices like smartphones and tablets.
- 2 x 230V AC Outlets: Standard household power outlets for various appliances.
- 1 x 12V DC Outlet: For charging 12V batteries or powering 12V devices.
- Oil Warning Indicator: Illuminates when the oil level is low, indicating the need for an oil refill.
- ECO Mode Switch: Engages the economy mode for reduced fuel consumption and quieter operation under light loads.
- Run/Off/Choke Switch: Controls engine operation and choke for starting.
- Nulstil knap: Used to reset the overload protection.
3.2 Nøglefunktioner
- Inverter teknologi: Provides a clean sine wave output, safe for sensitive electronics.
- Brændstofeffektivitet: Designed for economical fuel consumption.
- Let og bærbar: Easy to transport for various applications.
- Støjsvag drift: Operates at a significantly lower noise level compared to conventional generators.
Figure 4: Inverter Technology. This graphic illustrates the clean sine wave produced by the inverter system, ideal for sensitive electronics.
Figure 5: Low Noise Operation. A visual representation indicating the generator's quiet performance.
Figure 6: Noise Level Comparison. This chart compares the SG3500i's 66 dB noise level to conventional generators at 95 dB, highlighting its quieter operation.
4. Opsætning
Udfør følgende opsætningstrin før første brug:
- Udpakning: Tag forsigtigt generatoren ud af emballagen. Undersøg den for eventuelle forsendelsesskader.
- Tilsæt motorolie:
- Find oliepåfyldningsdækslet/målepinden.
- Add the recommended type and amount of engine oil (refer to specifications for oil type and capacity). Do not overfill.
- The oil warning indicator will prevent starting if the oil level is too low.
- Tilføj brændstof:
- Sørg for, at generatoren er slukket og afkølet.
- Open the fuel cap and carefully fill the fuel tank with unleaded gasoline. Do not overfill.
- Luk tankdækslet forsvarligt.
- Placering: Place the generator on a firm, level surface outdoors, away from windows, doors, and vents to prevent exhaust fumes from entering enclosed areas. Ensure adequate clearance around the generator for ventilation.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Start af generatoren
- Sørg for, at generatoren står på en plan overflade, og at alle forbindelser er sikre.
- Turn the fuel valve to the "ON" position (if applicable).
- Move the Run/Off/Choke switch to the "CHOKE" position (for cold starts).
- Træk fast og jævnt i rekylstarterhåndtaget, indtil motoren starter.
- Once the engine starts, gradually move the Run/Off/Choke switch to the "RUN" position.
Figure 7: Easy Starting. This image shows a hand pulling the recoil starter cord, demonstrating the simple starting mechanism.
5.2 Tilslutning af apparater
- Allow the generator to warm up for a few minutes before connecting appliances.
- Plug in your devices to the appropriate AC or DC outlets.
- Do not exceed the generator's rated wattage (3200W continuous, 3500W peak). Overloading can damage the generator and connected devices.
5.3 ECO-tilstand
The ECO mode switch allows the generator to automatically adjust engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels when less power is required. For maximum power output, ensure ECO mode is switched off.
Figur 8: Anvendelseseksempelamples. These images illustrate various uses for the generator, including powering equipment for camping, garden houses, events, construction sites, heating systems, refrigerators, laptops, and mobile phones.
5.4 Standsning af generatoren
- Frakobl alle tilsluttede apparater.
- Lad generatoren køre i et par minutter uden belastning for at køle af.
- Move the Run/Off/Choke switch to the "OFF" position.
- Drej brændstofventilen til "OFF"-positionen.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer din generators levetid og pålidelige drift.
6.1 Kontrol og skift af motorolie
- Check the engine oil level before each use. Add oil if necessary.
- Skift motorolien efter de første 20 timers drift, derefter hver 50-100 timer eller årligt, alt efter hvad der kommer først.
6.2 Rengøring af luftfilter
- Inspect the air filter regularly. Clean or replace if dirty. A clogged air filter can reduce engine performance.
6.3 Tændrørsinspektion
- Inspect the spark plug annually or every 100 hours. Clean or replace if fouled or worn.
6.4 Opbevaring
- For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation.
- Store the generator in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Fejlfinding
Dette afsnit indeholder løsninger på almindelige driftsproblemer.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Motoren starter ikke | Intet brændstof Lavt olieniveau Chokeren er ikke indstillet korrekt Problem med tændrøret | Tilsæt brændstof Tilsæt olie Adjust choke position Inspicer/rengør/udskift tændrør |
| Ingen strømudgang | Overbelastningsbeskyttelse udløst ECO-tilstand aktiveret ved høj belastning Løse forbindelser | Reduce load, press reset button Switch off ECO mode Kontroller alle forbindelser |
| Motoren kører ujævnt eller går i stå | Beskidt luftfilter Gammelt brændstof Karburator problem | Rengør/udskift luftfilter Drain old fuel, add fresh fuel Kontakt en kvalificeret tekniker |
| Overdreven støj | Løse komponenter Exhaust system issue | Kontroller for løse dele og spænd dem Inspect exhaust system for damage |
8. Specifikationer
| Attribut | Værdi |
|---|---|
| Model | SG3500i |
| Fabrikant | SCHEPPACH |
| Referencenummer | 5906230903-500 |
| Farve | Blå |
| Strømtype | Brændstofdrevet |
| Voltage | 230 volt |
| Nominel strømudgang | 3200 watt |
| Maksimal effekt | 3500 watt |
| Motor Hestekræfter | 4.8 CV |
| Brændstoftype | Benzin |
| Autonomi | 6 hours (at typical load) |
| Støjniveau | 68 dB (at 7m, 1/4 load) |
| Vægt | 2.55 kilo (Note: This weight appears unusually low for a generator of this power. Please verify with product packaging.) |
| Produktmål (L x B x H) | 54L x 32W x 49H centimeter |
| Inkluderede komponenter | AC power cord, USB charging cable, 12V power cord, user manual |
Bemærk: Specifikationerne kan ændres uden varsel. Se altid produktetiketten for at få de mest nøjagtige oplysninger.
9. Garanti og support
For garantioplysninger henvises til garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle Scheppach webwebstedet. Behold din købskvittering som købsbevis.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Scheppach customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webwebsted eller i produktemballagen.
Vigtig: Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable. For service or parts, please contact authorized Scheppach service centers.
