1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs venligst alle instruktioner omhyggeligt, inden du bruger dette apparat. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
- Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
- Sørg for, at voltagSørg for, at den angivne strømforsyning på apparatet stemmer overens med din lokale strømforsyning, før du tilslutter den.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
- Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Kontakt kundesupport for undersøgelse, reparation eller justering.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller bord, eller rør ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- Der kan opstå skoldning, hvis låget fjernes under bryggecyklussen.
- Dette apparat er kun til husholdningsbrug.
2. Produktet er slutview
The BRUNO Compact Coffee Maker with Integrated Mill is designed for convenient brewing of fresh coffee from whole beans or pre-ground coffee. It features an automatic grinding function and a reusable mesh filter.
Image: The BRUNO Compact Coffee Maker BOE104-BGY in blue gray, showing its compact design and glass carafe.
Komponenter:
- Hovedenhed
- Vandtank (aftagelig)
- Dripper Cover
- Drypper
- Mesh Filter (reusable)
- Glaskaraffel
- Måleske
Image: Close-up of the transparent water tank with clear measurement markings for 2 to 5 cups.
Image: The control panel featuring the power button and grind setting buttons.
3. Opsætning
Before first use, wash all removable parts (water tank, dripper cover, dripper, mesh filter, glass carafe) with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- Placer apparatet: Position the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
- Installer vandtank: Ensure the removable water tank is securely placed on the main unit.
- Insert Dripper and Filter: Place the dripper into its designated slot, then insert the mesh filter into the dripper. Ensure both are properly seated.
- Place Glass Carafe: Position the glass carafe on the warming plate beneath the dripper.
Image: Hands demonstrating the removal and installation of the water tank.
4. Betjeningsvejledning
Follow these steps to brew coffee using your BRUNO Compact Coffee Maker.
Brewing Coffee from Whole Beans:
- Tilsæt kaffebønner: Open the dripper cover and add the desired amount of whole coffee beans into the mesh filter. Use the included measuring spoon for accurate portions (e.g., 1 scoop per cup).
- Tilsæt vand: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the cup markings.
- Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked into place.
- Vælg kværningsindstilling: Press the grind setting button (usually indicated by a coffee bean icon) to select the desired grind time/fineness. Refer to the manual for specific settings based on bean quantity.
- Begynd at brygge: Press the power button (ⓘ) to start the grinding and brewing process. The machine will automatically grind the beans, then brew the coffee.
- Tjene: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.
Image: A visual guide showing the three main steps: adding coffee beans, filling the water tank, and pressing the start button.
Image: Close-up of coffee being brewed, with hot water evenly distributed over the coffee grounds, extracting flavor.
Brewing Coffee from Pre-Ground Coffee:
- Tilsæt formalet kaffe: Open the dripper cover and add the desired amount of pre-ground coffee directly into the mesh filter.
- Tilsæt vand: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level.
- Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked.
- Begynd at brygge: Press the power button (ⓘ) to start the brewing process. The machine will bypass the grinding cycle and proceed directly to brewing.
- Tjene: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee maker. Always unplug the appliance before cleaning.
Daglig rengøring:
- Discard Grounds: After the carafe has cooled, remove the dripper cover, dripper, and mesh filter. Discard used coffee grounds.
- Vask aftagelige dele: Wash the dripper cover, dripper, mesh filter, water tank, and glass carafe with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Aftør udvendigt: Tør hovedenhedens yderside af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuremidler.
Image: Demonstrates how to easily remove the water tank and dripper assembly for thorough cleaning.
Image: Close-up of the reusable mesh filter, highlighting its design that eliminates the need for paper filters.
Afkalkning (Månedligt eller efter behov):
To remove mineral deposits, descale your coffee maker regularly. Use a commercial descaling solution or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).
- Fill the water tank with the descaling solution or vinegar mixture.
- Stil den tomme karaffel på varmepladen.
- Kør en bryggecyklus uden kaffegrums.
- After the cycle, let the solution sit in the carafe for 15-30 minutes.
- Discard the solution and rinse the carafe and water tank thoroughly.
- Run 2-3 cycles with fresh water only to flush out any remaining descaling solution.
6. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din kaffemaskine, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
- Problem: Dripper cover does not close.
Løsning: Ensure the dripper and mesh filter are correctly set. Push the dripper all the way in, and align the mesh filter with the concave position of the dripper. - Problem: Dripper cover opens during use, and the indicator light blinks and stops.
Løsning: Ensure the dripper cover is correctly set to the locked position. Push the dripper cover until it locks securely, ensuring the entire button on the left side is protruding outwards. - Problem: When pulling out the dripper, parts become loose and cannot be reassembled.
Løsning: The dripper valve may come off when pulling out the dripper. Please contact customer support for assistance. - Problem: Some coffee beans remain unground.
Løsning: Are the bean quantity and grinding time appropriate? Adjust the grinding time according to the bean quantity. Due to the propeller-type mill used in this product, some coffee beans may remain unground inside the dripper. This is a characteristic of the mill type. - Problem: After washing, the dripper cover's locking tab is stuck inwards, preventing the cover from closing.
Løsning: The locking mechanism for the dripper cover is designed to move only on one side. Ensure it is not jammed and try to gently reset it. - Problem: Coffee overflows from the dripper and leaks onto the table.
Løsning: The dripper may not be set correctly (not pushed into the correct position), or the valve part may be clogged with coffee grounds. Check the dripper's position and clean the valve if necessary.
7. Specifikationer
| Mærke: | BRUNO |
| Modelnummer: | BOE104-BGY |
| Farve: | Blå Grå |
| Produktdimensioner: | W175 × H270 × D285 mm (6.9 x 10.6 x 11.2 inches) |
| Produktvægt: | 2.1 kg (4.6 lbs) |
| Nominel strømforbrug: | 550W |
| Strømforsyning: | AC100V |
| Auto-sluk funktion: | 40 minutter |
| Temperatursikring: | 240 ℃ |
| Inkluderede komponenter: | Måleske |
| Oprindelsesland: | Kina |
Image: Diagram showing the dimensions of the BRUNO Compact Coffee Maker: 17.5cm width, 27cm height, 28.5cm depth.
8. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BRUNO webwebsted. Behold din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact BRUNO customer service for further assistance.
