Muse M182 DB Bærbar CD-radiokassettebåndoptager med Bluetooth Brugermanual

1. Introduktion

Tak for købetasing the Muse M182 DB Portable CD Radio Cassette Recorder with Bluetooth. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Muse M182 DB is a versatile audio system featuring a digital DAB/DAB+ and FM radio tuner, a CD player, a cassette recorder, and Bluetooth connectivity for wireless audio streaming. It can be powered by mains electricity or batteries, offering portability and flexibility.

2. Sikkerhedsoplysninger

• Strømkilde: Brug kun den angivne strømadapter. Sørg for, at lydstyrkentage matcher din lokale strømforsyning.
• Batterier: If using batteries, ensure correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
• Vand og fugt: Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller dryppende/sprøjtende væsker. Placer ikke genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på enheden.
• Varme: Hold enheden væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
• Ventilation: Sørg for tilstrækkelig ventilation. Bloker ikke ventilationsåbninger.
• Rensning: Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller sprayrengøringsmidler.
• Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
• CD/Cassette Handling: Handle CDs by their edges. Do not touch the playing surface. Keep cassette tapes away from strong magnetic fields.

3. Pakkens indhold

Kontroller venligst, at alle genstande er til stede ved udpakning:

• Muse M182 DB Main Unit
• AC strømadapter
• Brugervejledning (dette dokument)

Note: Batteries (6 x LR14) are not included and must be purchased separately for portable use.

4. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the controls and features of your Muse M182 DB unit.

Billede 1: Front view of the Muse M182 DB unit, showing the main controls, display, CD compartment, and cassette deck.

Kontrol på frontpanelet:

• Volume +/- Knob: Justerer lydudgangsniveauet.
• Kildeknap: Selects input source (CD, Radio, Cassette, Bluetooth, AUX).
• Power Button (I/O): Tænder eller slukker for enheden.
• Forudindstillet knap: Accesses stored radio stations.
• Prog. Button: Programs radio presets or CD playback order.
• Scan knap: Scans for radio stations.
• Tuning/Select Knob: Tunes radio frequencies or navigates menus.
• Menu/Skip Back Button: Accesses menu options or skips to previous track/station.
• Info/Skip Forward Button: Displays information or skips to next track/station.
• Telefoner Jack: 3.5 mm udgang til hovedtelefoner.
• Mic Jack: Input for an external microphone (for recording to cassette).
• AUX IN -stik: 3.5 mm indgang til eksterne lydenheder.

Toppanel:

• CD-rum: Til ilægning af lyd-cd'er.
• Cassette Deck Controls: Play, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind, Pause, Record.
• Teleskopantenne: For FM and DAB/DAB+ radio reception.
• Håndtag: For nem transport.

Billede 2: Top view of the unit with the CD compartment lid open, showing the CD tray.

5. Opsætning

5.1 Strømtilslutning

The M182 DB can be powered by either AC mains or batteries.

AC Mains Power:

1. Sørg for, at enheden er slukket.
2. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the unit.
3. Sæt den anden ende af adapteren i en almindelig stikkontakt.

Batteristrøm:

1. Ensure the unit is switched off and disconnected from AC power.
2. Åbn batteridækslet i bunden af ​​enheden.
3. Insert 6 x LR14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Luk batterirummets dæksel forsvarligt.

5.2 Antenneopsætning

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the best signal quality.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Grundlæggende betjening

1. Tænd/sluk: Tryk på Power (I/O) knappen for at tænde eller slukke for enheden.
2. Vælg kilde: Tryk på Kilde button repeatedly to cycle through available modes: DAB/FM Radio, CD, Cassette, Bluetooth, AUX. The selected mode will be shown on the display.
3. Juster lydstyrken: Drej på Volumen +/- knob to increase or decrease the sound level.

6.2 Radio Operation (DAB/DAB+ and FM)

Automatic Scanning and Presets:

1. Switch to DAB or FM mode using the Kilde knap.
2. For DAB, the unit will typically perform an automatic scan upon first use. For FM, press the Scan knappen for automatisk at søge efter og gemme tilgængelige stationer.
3. To manually store a station: Tune to the desired station, then press and hold the Forudindstillet knap. Brug Tuning/Vælg knob to choose a preset number (1-20), then press Tuning/Vælg for at bekræfte.
4. To recall a preset station: Press the Forudindstillet knappen, og brug derefter Tuning/Vælg knob to select the desired preset number, and press Tuning/Vælg for at bekræfte.

Manuel indstilling:

• I FM-tilstand skal du dreje Tuning/Vælg knappen til manuelt at justere frekvensen.
• I DAB-tilstand skal du dreje Tuning/Vælg knob to browse available DAB stations.

6.3 Betjening af cd-afspilleren

1. Skift til CD-tilstand ved hjælp af Kilde knap.
2. Open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place a CD (CD/CD-R/CD-RW) onto the spindle with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the disc.
5. Tryk på Spil button (usually indicated by a triangle symbol) on the top panel to start playback.
6. Brug Menu/Skip Back og Info/Skip Forward knapper til at springe spor over.
7. Tryk på Stop / skub ud button (square symbol) to stop playback.
8. Tryk på Pause button (two vertical bars) to temporarily pause playback. Press again to resume.

6.4 Betjening af kassettebåndoptager/-afspiller

Afspilning:

1. Switch to Cassette mode using the Kilde knap.
2. Tryk på Stop / skub ud button on the top panel to open the cassette deck door.
3. Isæt et kassettebånd med den åbne kant opad.
4. Luk kassettebåndoptagerens dør.
5. Tryk på Spil knappen for at starte afspilning.
6. Bruge Hurtigt frem og Spole tilbage knapper til at navigere på båndet.
7. Trykke Stop / skub ud to stop playback and open the door.

Indspilning:

The unit supports recording from Radio, CD, AUX-IN, or the built-in microphone to a cassette tape.

1. Insert a recordable cassette tape into the cassette deck.
2. Select the desired source (Radio, CD, AUX) using the Kilde knap.
3. Start afspilning på kilden (f.eks. afspil en CD, stil ind på en radiostation).
4. Tryk på Optage button (red circle symbol) on the cassette deck controls. The Spil button will also engage automatically.
5. To record from the built-in microphone, ensure no external microphone is connected to the Mic jack.
6. Tryk på for at stoppe optagelsen Stop / skub ud knap.

6.5 Bluetooth-betjening

1. Skift til Bluetooth-tilstand ved hjælp af Kilde button. The display will show 'BT' or 'Bluetooth' and indicate pairing mode.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for new devices.
3. Select 'M-182 DB' from the list of available devices.
4. Once paired, you can play audio from your device, and it will stream wirelessly to the M182 DB.
5. Use your connected device to control playback (play/pause, skip tracks) and volume, or use the volume knob on the M182 DB.

6.6 AUX IN Connection

1. Skift til AUX-tilstand ved hjælp af Kilde knap.
2. Tilslut en ekstern lydenhed (f.eks. MP3-afspiller) til AUX IN stik ved hjælp af et 3.5 mm lydkabel (medfølger ikke).
3. Start playback on your external device. The audio will be played through the M182 DB speakers.
4. Juster lydstyrken ved hjælp af Volumen +/- knob on the M182 DB and/or on your external device.

6.7 Brug af hovedtelefoner

To listen privately, plug 3.5mm stereo headphones (not supplied) into the Telefoner jack. The speakers will automatically mute.

7. Vedligeholdelse

7.1 Rengøring af enheden

• Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
• Brug en blød, tør klud til at tørre de udvendige overflader af.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler, da de kan beskadige finishen.
• Brug en specialiseret CD-linserenser til CD-linser.
• Rengør båndhovederne og båndrullerne forsigtigt med en vatpind for jævne mellemrum.ampafsluttet med isopropylalkohol.

7.2 Opbevaring

If the unit is to be stored for an extended period, disconnect it from the power supply and remove the batteries. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Fejlfinding

If you encounter any issues with your Muse M182 DB, please refer to the following common problems and solutions:

9. Specifikationer

The following are the technical specifications for the Muse M182 DB:

Billede 3: Diagram showing the dimensions of the Muse M182 DB unit (260mm width, 205mm depth, 129mm height).

• Model: M-182 DB
• Mærke: MUSE
• Strømkilde: AC 230V ~ 50Hz or 6 x LR14 (C size) batteries (not included)
• Wattage: 14 watt
• Radiotuner: DAB / DAB+ / FM PLL Radio
• Radioforudindstillinger: 20 stationer
• CD-afspiller: Compatible with CD, CD-R, CD-RW
• Kassettedeck: Auto-stop funktion
• Bluetooth: Yes, for streaming from smartphones/tablets
• Lydudgangstilstand: Stereoanlæg
• Højttalerkonfiguration: 2.0
• Forbindelse: Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), Headphones Out (3.5mm), Mic In (3.5mm)
• Dimensioner (ca.): 30.3 x 24.5 x 15.9 cm (Package dimensions)
• Varens vægt: 1.4 kg

10. Garanti og support

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance or technical inquiries, please visit the official MUSE webwebsted eller kontakt deres kundeserviceafdeling.