Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs venligst alle instruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Gem denne manual til senere brug.
- Sørg altid for, at apparatet er placeret på en stabil, varmebestandig overflade.
- Hovedenheden, ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Hold børn og kæledyr væk fra apparatet under drift.
- Bloker ikke nogen ventilationsåbninger.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug og inden rengøring.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug kun tilbehør anbefalet af producenten.
- Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug.
- The glass pot can become very hot during and after use. Handle with care.
Produkt overview
The Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500 is a versatile 3-in-1 appliance designed for air frying, grilling, and stewing. It features a 4.5-liter capacity glass pot, 1500W power, and a user-friendly control panel with preset menus.

Billede: Forside view of the Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500 Air Fryer, showcasing its transparent glass pot filled with crispy fried food, along with insets showing the heating element and additional cooking accessories like a grill plate and a stew pot.

Image: The Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500 demonstrating its 3-in-1 versatility. The top image shows the air fryer in its upright position. Below, two separate images illustrate its transformation into a stew pot and a grill, highlighting its multi-functional design.
Nøglefunktioner:
- 3-i-1 alsidighed: Functions as an air fryer, grill, and stew pot.
- Kraftig ydeevne: 1500W for fast and efficient cooking.
- Generøs kapacitet: 4.5 liters, ideal for 2-3 servings.
- 6 forudindstillede menuer: Simplifies cooking with pre-programmed settings.
- Transparent Glass Pot: Giver mulighed for nem overvågning af tilberedningsprocessen.
- Justerbar temperatur og timer: Temperature up to 220°C and timer up to 60 minutes.
Opsætning
- Udpakning: Carefully remove all packaging materials and stickers from the appliance. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Indledende rengøring: Before first use, clean the glass pot, grill plate, and stew pot with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp klud. Sørg for, at alle dele er helt tørre, inden de samles.
- Placering: Place the air fryer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is at least 10 cm of clear space around the appliance.
- Forsamling:
- For air frying, insert the air frying basket into the glass pot.
- For grilling, place the grill plate directly into the main unit's base.
- For stewing, place the stew pot into the main unit's base and cover with the glass lid.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en jordet stikkontakt.
Betjeningsvejledning
Generel drift:
- Lave mad: Place your ingredients into the appropriate cooking accessory (glass pot for air frying, grill plate for grilling, stew pot for stewing). Do not overfill.
- Vælg funktion: Depending on the cooking method, ensure the correct accessory is in place.
- Tænd: Tryk på tænd / sluk-knappen på kontrolpanelet.
- Indstil temperatur og tid:
- Manuel indstilling: Use the temperature control buttons to set the desired temperature (up to 220°C) and the timer buttons to set the cooking time (up to 60 minutes).
- Forudindstillede menuer: Select one of the 6 preset menus for common dishes. The appliance will automatically set the optimal temperature and time.
- Begynd at lave mad: Press the start button to begin the cooking process. The appliance will heat up and the timer will begin counting down.
- Overvågning: You can monitor the cooking progress through the transparent glass pot. For air frying, some foods may require shaking or flipping halfway through.
- Færdiggørelse: The appliance will beep when the cooking time is complete. Carefully remove the cooked food using heat-resistant utensils.
- Sluk: Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.

Image: A hand adjusting settings on the digital control panel of the Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500, which displays "200" degrees and "Min" for minutes, indicating temperature and time controls.

Billede: En top-down view of the Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500, showing the transparent glass pot filled with golden french fries, with a hand holding the handle, ready to remove the basket.
Madlavningstip:
- For et sprødere resultat, pensl eller spray maden let med olie.
- Do not overcrowd the basket/pot; cook in batches if necessary.
- Preheating the appliance for 3-5 minutes can improve cooking results.
- Refer to specific recipes for recommended temperatures and cooking times.
Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger apparatets levetid.
- Før rengøring: Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad det køle helt af før rengøring.
- Glass Pot, Grill Plate, and Stew Pot: These parts are dishwasher safe or can be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Hovedenhed: Tør hovedenhedens yderside af med en blød, tør klud.amp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe. Nedsænk aldrig hovedenheden i vand eller anden væske.
- Varmeelement: Gently wipe the heating element with a dry cloth to remove any food residue. Do not use water or cleaning solutions directly on the heating element.
- Opbevaring: Sørg for, at alle dele er rene og tørre, inden apparatet opbevares. Opbevar det et køligt og tørt sted.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet tændes ikke. | Ikke tilsluttet; stikkontaktfejl; apparatet er ikke samlet korrekt. | Check power cord connection; try a different outlet; ensure glass pot/accessories are correctly seated. |
| Maden tilberedes ikke jævnt. | Basket/pot overcrowded; insufficient shaking/flipping; incorrect temperature/time. | Cook in smaller batches; shake/flip food more frequently; adjust temperature and time as needed. |
| Hvid røg kommer fra apparatet. | Fedtrester fra tidligere brug; mad med højt fedtindhold. | Clean the appliance thoroughly after each use; for high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
| Maden er ikke sprød. | Too much moisture in food; not enough oil; basket/pot overcrowded. | Pat food dry before cooking; lightly spray with oil; avoid overcrowding. |
Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte Cecotecs kundesupport.
Specifikationer
| Mærke | Cecotec |
| Modelnummer | 04952 |
| Farve | Sort |
| Produktmål (L x B x H) | 32 x 29.5 x 29 cm |
| Kapacitet | 4.5 liter |
| Magt | 1500 watt |
| Voltage | 220 volt |
| Materiale | Glas |
| Speciel funktion | Temperaturkontrol |
| Varens vægt | 6.3 kilo |
| Anbefalede anvendelser | Frying, Grilling, Stewing |
Garanti og support
Cecotec-produkter er fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. Dette produkt leveres med en standard producentgaranti mod materiale- og fabrikationsfejl.
- Garantiperiode: Se venligst din købskvittering eller den officielle Cecotec webwebstedet for specifikke garantivilkår og varighed i din region.
- Tilgængelighed af reservedele: Reservedele til denne model er tilgængelige i op til 10 år fra købsdatoen.
- Kundesupport: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please visit the official Cecotec webwebsted eller kontakt deres kundeserviceafdeling.
- Online ressourcer: You may find additional support, FAQs, and recipes on the Cecotec webwebsted: www.cecotec.com





