1. Introduktion
Thank you for choosing the Cecotec AirClima 18000 Smartfresh Split Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new air conditioning unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This split air conditioner features an 18,000 BTU cooling capacity, a DC motor, heat pump functionality, a remote control, an LED display, and an inverter system. It offers 5 operating modes and 8 fan speeds to ensure optimal comfort in areas up to 35 m².

Image 1.1: The Cecotec AirClima 18000 Smartfresh indoor unit and its remote control.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du altid følge grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette apparat.
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- This appliance must be installed by qualified personnel in accordance with national wiring regulations.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på mærkatet.
- Betjen ikke klimaanlægget med våde hænder eller når du står på våde overflader.
- Stik ikke genstande ind i luftudløbet eller -indtaget.
- Hold området omkring udendørsenheden fri for forhindringer.
- Forsøg ikke selv at reparere eller modificere enheden. Kontakt autoriseret servicepersonale.
- Sørg for korrekt ventilation under installation og drift.
- Kølemidlet R32 er brandfarligt. Håndteres forsigtigt, og sørg for tilstrækkelig ventilation under service.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede ved udpakning:
- 1 x Cecotec AirClima Split Air Conditioner (Indoor Unit)
- 1 x Compressor (Outdoor Unit)
- 1 x fjernbetjening
- 1 x brugsanvisning
Hvis der mangler eller er beskadigede varer, skal du straks kontakte din forhandler.
4. Installation og opsætning
Installation of a split air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be performed by a certified professional to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
4.1. Generel installation overview
- Placering af indendørsenhed: Select a location that allows for even air distribution, away from direct sunlight or heat sources. Ensure sufficient space around the unit for maintenance.
- Placering af udendørsenhed: Position the outdoor unit on a stable, level surface, away from direct sunlight and with adequate ventilation. Ensure it is not obstructed by plants or walls.
- Kølemiddelrør: Connect the indoor and outdoor units using appropriate refrigerant lines. This step requires specialized tools and knowledge of refrigerant handling.
- Elektriske ledninger: Connect the units to the main power supply according to local electrical codes. Ensure proper grounding.
- Drænsystem: Install a drainage pipe for the indoor unit to remove condensed water.
- Støvsugning og påfyldning af kølemiddel: Evacuate the system to remove moisture and non-condensable gases, then charge with the correct amount of R32 refrigerant.
- Testkørsel: After installation, perform a test run to ensure all functions operate correctly and there are no leaks.

Image 4.1: The Cecotec AirClima 18000 Smartfresh outdoor unit (compressor).
5. Betjeningsvejledning
Your Cecotec AirClima 18000 Smartfresh air conditioner can be controlled using the included remote control. The LED display on the indoor unit shows current settings.
5.1. Fjernbetjeningsfunktioner
The remote control allows you to adjust various settings from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the indoor unit when transmitting commands.

Image 5.1: Operating the air conditioner with the remote control.
- Power knap: Tænder eller slukker for enheden.
- Mode knap: Cycles through the 5 operating modes:
- Automatisk: Enheden vælger automatisk den passende tilstand (køling eller opvarmning) baseret på rumtemperaturen.
- Køling: Giver køling for at sænke rumtemperaturen.
- Ventilation: Cirkulerer luft uden afkøling eller opvarmning.
- Opvarmning: Provides heating to raise the room temperature (heat pump function).
- affugtning: Reducerer luftfugtigheden i rummet.
- Temperaturjusteringsknapper: Øg eller sænk den ønskede temperatur.
- Ventilatorhastighedsknap: Selects one of the 8 available fan speeds for customized airflow.
- Timer knap: Programs the unit to turn ON or OFF automatically within a 24-hour period.
- Special Options: Access additional functions such as:
- Nattilstand: Operates at a minimal noise level for quiet sleep.
- Øko-tilstand: Optimizes operation for minimal energy consumption.
- Selvrensende: Initiates an internal cleaning cycle for the indoor unit.
5.2. LED-display
The LED display on the indoor unit shows the current temperature setting, selected mode, and other active functions, providing clear visual feedback.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på dit klimaanlæg. Afbryd altid strømmen, før du udfører nogen form for vedligeholdelse.
6.1. Rengøring af luftfilter
The air conditioner is equipped with a removable and washable air filter. Regular cleaning of the filter is crucial to prevent dust accumulation and maintain air quality and efficiency.
- Åbn frontpanelet på indendørsenheden.
- Fjern forsigtigt luftfiltrene.
- Rengør filtrene med en støvsuger, eller vask dem med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel.
- Skyl dem grundigt og lad dem tørre helt på et skyggefuldt sted, før de sættes i igen.
- Luk frontpanelet.

Image 6.1: The air conditioner indicating filter maintenance.
6.2. Rengøring af udendørsenhed
Periodically clean the outdoor unit's coils and fins to ensure proper heat exchange. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. Do not bend the fins.
6.3. Generel rengøring
Tør overfladen på indendørsenheden af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
7. Fejlfinding
Før du kontakter service, se følgende tabel for almindelige problemer og løsninger på disse.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | Ingen strømforsyning Fjernbetjeningens batterier er døde | Kontroller strømtilslutning og afbryder Udskift fjernbetjeningens batterier |
| Utilstrækkelig køling/opvarmning | Beskidt luftfilter Vinduer/døre åbne Temperaturindstillingen er forkert Outdoor unit obstructed | Rens luftfilteret Luk vinduer og døre Juster temperaturindstillingen Clear obstructions around outdoor unit |
| Usædvanlig støj | Løse dele Enheden er ikke i niveau | Kontakt service Sørg for, at enheden er installeret på en plan overflade |
| Vandlækage fra indendørsenhed | Tilstoppet afløbsrør Forkert installation | Clear drain pipe Contact installation professional |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kvalificeret servicepersonale.
8. Specifikationer
The following table details the technical specifications of the Cecotec AirClima 18000 Smartfresh Split Air Conditioner.

Image 8.1: Technical specifications as provided by the manufacturer.
| Parameter | Værdi |
|---|---|
| Mærke | Cecotec |
| Modelnummer | 08183 |
| Produktmål (L x B x H) | 20 x 82 x 31 cm |
| Vægt | 9 kilo |
| Kølekraft | 18000 BTU |
| Magt | 5100 watt |
| Årligt elforbrug | 293 kWh/år |
| Støjniveau | 65 dB |
| Installationstype | Split-systemet |
| Særlige funktioner | Remote control, Timer, Remote controlled |
| Farve | Hvid |
| Voltage | 28 volt |
| Sæsonbestemt energieffektivitetsforhold (SEER) | 7.0 |
| Kølevæsketype | R32 |
9. Garanti og support
Cecotec offers a 10-year availability for spare parts for this product. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or Cecotec customer service directly. Ensure you have your purchase receipt and product model number (08183) available.
For mere information, besøg den officielle Cecotec webwebstedet eller se de kontaktoplysninger, der følger med din købsdokumentation.





