Indledning
Tak fordi du valgte BOGASING M5 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Billede: Forside view af BOGASING M5 Portable Bluetooth Speaker.
Pakkens indhold
Når du åbner pakken, skal du kontrollere, at alle varer er til stede og i god stand:
- 1 x BOGASING M5 Bluetooth-højttaler
- 1 x USB-C opladningskabel
- 1 x AUX-kabel
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
Produkt overview
Familiarize yourself with the various components and controls of your BOGASING M5 speaker.

Image: Top panel of the BOGASING M5 speaker showing power, volume, playback, and EQ buttons.
BOG'enASING M5 features intuitive controls on its top panel for easy access to power, volume adjustment, music playback, and equalizer settings. The speaker also includes a battery indicator to show the remaining charge.

Billede: Side view af BOGASING M5 speaker showing USB, Type-C, AUX, and TF card input ports.
Multiple input options are available, including USB, Type-C for charging, AUX for wired connections, and a TF card slot for direct media playback.
Opsætning
1. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's Type-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator lights will show charging progress and turn solid when fully charged.
- Opladningstid: Cirka 3.5-4 timer for fuld opladning.
- Batterilevetid: Up to 30 hours of playtime at moderate volume.
2. Tænd/sluk
- For at tænde: Tryk og hold på Power-knap (
) i 2 sekunder. Du vil høre en lydmeddelelse. - For at slukke: Tryk og hold på Power-knap for 2 seconds. You will hear an audible prompt.
3. Bluetooth-parring
BOG'enASING M5 uses Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the Bluetooth indicator light will flash blue).
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, computer) og søg efter tilgængelige enheder.
- Vælg "BOG"ASING M5" from the list.
- Når der er forbindelse, lyser Bluetooth-indikatorlampen konstant blåt, og du vil høre en bekræftelseslyd.
Højttaleren genopretter automatisk forbindelsen til den sidst parrede enhed, når den tændes, hvis enheden er inden for rækkevidde.
4. Tilslutning via AUX-indgang
Use the provided 3.5mm AUX cable to connect the speaker to devices without Bluetooth capability.
- Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX port.
- Tilslut den anden ende til lydudgangsstikket på din enhed.
- Højttaleren skifter automatisk til AUX-tilstand.
5. Playing from TF Card / USB Flash Drive
Insert a TF (microSD) card or a USB flash drive into the respective port. The speaker will automatically detect and play audio files fra lagerenheden.
6. Ægte trådløs stereo (TWS) parring
You can pair two BOGASING M5 speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BOGASING M5 speakers shown together, illustrating True Wireless Stereo pairing.
- Ensure both M5 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- På én højttaler (dette vil være den primære højttaler) skal du trykke på og holde TWS knap (usually indicated by a chain link icon or similar) for 2 seconds. The speaker will enter TWS pairing mode.
- De to højttalere opretter automatisk forbindelse til hinanden. Når de er oprettet forbindelse, blinker den primære højttalers Bluetooth-indikator, og den sekundære højttalers indikator lyser konstant.
- Tilslut nu din enhed til den primære højttaler via Bluetooth som beskrevet i trin 3.
To disconnect TWS, press and hold the TWS button on either speaker again.
Betjening af højttaleren
1. Lydstyrkekontrol
- Lydstyrke op: Tryk på '+'-knap.
- Skrue ned for lyden: Tryk på '-'-knap.
2. Kontrol af musikafspilning
- Afspil/pause: Tryk på Afspil/pause knap (
). - Næste nummer: Tryk og hold på '+'-knap.
- Forrige nummer: Tryk og hold på '-'-knap.
3. Equalizer (EQ) tilstande
BOG'enASING M5 offers three distinct EQ modes to enhance your listening experience.

Image: Visual representation of the three EQ modes: 3D Stereo, Vocal, and Super Bass.
- To Change EQ Mode: Tryk på EQ knap (often indicated by a musical note or wave icon). Each press cycles through the modes.
- 3D Stereo: Provides a balanced, immersive surround sound.
- Vokal: Enhances clarity and naturalness of vocals.
- Super bas: Delivers deep and powerful bass.
4. Call Management (if applicable)
If connected to a smartphone, the speaker can be used for hands-free calls.
- Besvar opkald: Tryk på Afspil/pause knap engang.
- Afslut opkald: Tryk på Afspil/pause knap én gang under et opkald.
- Afvis opkald: Tryk og hold på Afspil/pause knap i 2 sekunder.
Opretholdelse
Proper care ensures the longevity and performance of your BOGASING M5 speaker.
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at tørre højttalerens overflade af. Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
- Vandtæthed (IPX7): The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
- Opbevaring: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months to preserve battery health.
- Undgå påvirkninger: While durable, avoid dropping the speaker or subjecting it to strong impacts, as this can damage internal components.
Fejlfinding
If you encounter issues with your BOGASING M5 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Lavt batteri. | Oplad højttaleren helt. |
| Kan ikke parre med Bluetooth-enhed. | Højttaleren er ikke i parringstilstand eller for langt fra enheden. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light). Move speaker closer to device (within 10 meters). Forget "BOGASING M5" on your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Ingen lyd eller forvrænget lyd. | Volume too low, incorrect input mode, or poor connection. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF Card, USB) is selected. Ensure Bluetooth connection is stable or AUX cable is fully inserted. |
| Kort batterilevetid. | High volume usage, aging battery, or not fully charged. | Reduce volume. Ensure speaker is fully charged before use. Battery performance may degrade over time. |
| TWS-parring mislykkes. | Højttalere er allerede tilsluttet andre enheder eller for langt fra hinanden. | Sørg for, at begge højttalere er frakoblet andre Bluetooth-enheder. Placer højttalerne tæt på hinanden under TWS-parring. |
If the problem persists, please contact BOGASING customer support.
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | M5 |
| Udgangseffekt | 40 watt |
| Bluetooth version | 5.3 |
| Batterikapacitet | 6000 mAh |
| Spilletid | Op til 30 timer |
| Vandtæt vurdering | IPX7 |
| Forbindelse | Bluetooth, AUX, TF-kort, USB |
| Dimensioner (L x B x H) | 16 x 7.5 x 7 cm (ca.) |
| Frekvensrespons | 20 KHz |
| Anbefalet brug | Pool, Beach, Outdoor |
Garanti og support
BOG'enASING M5 speaker comes with a 12 måneders producentgaranti fra købsdatoen. Denne garanti dækker fabrikationsfejl og udførelse under normal brug.
Garantien dækker ikke skader forårsaget af:
- Accident, abuse, misuse, or improper operation.
- Uautoriseret reparation eller ændring.
- Failure to follow instructions in this manual.
For warranty claims or technical support, please contact BOGASING customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official BOGASING webwebsted for kontaktoplysninger.
Online support: Visit the BOGASING-butik på Amazon






