1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your STIHL AP 500 S Battery. The AP 500 S is a powerful and durable 36 V, 8.8 Ah lithium-ion battery designed for use with compatible STIHL AP system battery devices. It features 337 Wh battery energy and an increased number of charge cycles due to power laminate technology. Please read this manual thoroughly before initial operation and keep it for future reference.

Billede 1.1: The STIHL AP 500 S Battery. This image shows the orange and black battery pack with the STIHL logo and "AP 500 S" model designation clearly visible. Four LED lights indicate the charge status, and a power button is present.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering, opladning eller opbevaring af batteriet:
- Læs alle instruktioner: Familiarize yourself with the battery and its compatible devices before use.
- Use only approved chargers: Charge the battery only with STIHL AL 101, AL 300, or AL 500 chargers. Using unapproved chargers can cause fire, injury, or damage.
- Undgå kortslutninger: Lad ikke metalgenstande komme i kontakt med batteripolerne.
- Protect from extreme conditions: Do not expose the battery to water, rain, or extreme temperatures (above 50°C / 122°F or below -10°C / 14°F).
- Må ikke skilles ad: Never attempt to open, modify, or repair the battery. Refer servicing to authorized STIHL service personnel.
- Korrekt opbevaring: Store the battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
- Bortskaffelse: Dispose of batteries responsibly according to local regulations. Do not dispose of in household waste or by fire.
- Tjek for skader: Brug ikke et beskadiget eller ændret batteri.
3. Opsætning og opladning
Før første brug skal du sikre dig, at batteriet er fuldt opladet.
- Select a Charger: Use a compatible STIHL charger (AL 101, AL 300, or AL 500).
- Tilslut oplader: Sæt opladeren i en passende stikkontakt.
- Indsæt batteri: Slide the AP 500 S battery into the charger until it clicks into place.
- Skærmopladning: The charger's indicator lights will show the charging status. The battery's four LED lights will also indicate its charge level during charging.
- Fjern batteri: Når det er fuldt opladet, skal du fjerne batteriet fra opladeren.
Note: The AP 500 S battery features power laminate technology, which contributes to an increased number of charge cycles compared to previous STIHL batteries.
4. Betjening af batteriet
The STIHL AP 500 S battery is designed for seamless integration with all STIHL AP system battery devices.
- Inserting into Tool: Align the battery with the battery compartment of your STIHL AP system tool and push it in firmly until it locks.
- Kontrol af opladningsstatus: Press the button on the battery to illuminate the four LED lights, indicating the current charge level. Each illuminated LED represents approximately 25% of the charge.
- Removing from Tool: Press the release button(s) on the tool and pull the battery out.
The AP 500 S offers a high energy content of 337 Wh, providing extended runtimes for demanding tasks.
5. Vedligeholdelse og opbevaring
Proper care ensures the longevity and performance of your STIHL AP 500 S battery.
- Rensning: Keep the battery clean and dry. Use a soft, damp cloth to wipe off dirt. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Terminalpleje: Ensure battery terminals are free from dirt and corrosion.
- Opbevaring:
- Store the battery in a cool, dry place, ideally between 10°C and 20°C (50°F and 68°F).
- Undgå direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Ved langtidsopbevaring skal batteriet oplades til cirka 60-80% kapacitet.
- Opbevar ikke batteriet i afladet tilstand i længere perioder.
- Inspektion: Regularly inspect the battery for any signs of damage, such as cracks, swelling, or leaks. Discontinue use if damage is observed.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your AP 500 S battery, consider the following:
- Batteri oplades ikke:
- Sørg for, at opladeren er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt.
- Kontroller, at batteriet er korrekt isat i opladeren.
- Check for any visible damage to the battery or charger.
- Ensure the ambient temperature is within the recommended charging range.
- Værktøjet fungerer ikke:
- Kontroller, om batteriet er fuldt opladet.
- Sørg for, at batteriet er korrekt isat i værktøjet.
- Verify the tool itself is functioning correctly (refer to the tool's manual).
- Reduceret køretid:
- Batterikapaciteten kan falde over tid med gentagne opladningscyklusser.
- Operating in very cold conditions can temporarily reduce performance.
- Ensure the battery is stored correctly when not in use.
If problems persist, contact an authorized STIHL service dealer.
7. Specifikationer
| Mærke | Stihl |
| Model | AP 500 S |
| Nominel voltage | 36 V |
| Battery Capacity (IEC 61960) | 8.8 Ah |
| Energiindhold | 337 Wh |
| Battericellesammensætning | Lithium Ion |
| Vægt | 2.0 kg (4.41 lbs) |
| Kompatible opladere | STIHL AL 101, AL 300, AL 500 |
| Varenummer | EA014006500 |
Note: Specifikationerne kan ændres uden varsel.
8. Garanti og support
For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the official STIHL website or contact your authorized STIHL dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Online ressourcer: Besøg embedsmanden STIHL webwebsted for product information, FAQs, and dealer locator.





