Indledning
Thank you for choosing the REL HT/1003 MKII 10-Inch Powered Subwoofer. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new subwoofer. Designed for deep bass in home theater, stereo systems, and surround sound, the HT/1003 MKII offers seamless integration and powerful performance. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.
Sikkerhedsoplysninger
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre elektrisk stød, brand eller skade på enheden:
- Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
- Anbring ikke genstande fyldt med væske, såsom vaser, på apparatet.
- Bloker ikke ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
- Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og det sted, hvor de kommer ud af apparatet.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt , eller er blevet droppet.
- Forslag 65 Advarsel: Dette produkt kan indeholde kemikalier, som staten Californien kender til at forårsage kræft og fosterskader eller anden reproduktionsskade.
Hvad er der i æsken
Sørg for, at alle genstande er til stede ved udpakning:
- REL HT/1003 MKII Subwoofer (1 unit)
- Strømledning
- Brugervejledning (dette dokument)
Produkt overview
The REL HT/1003 MKII is a compact yet powerful 10-inch powered subwoofer designed to deliver deep, impactful bass for both home theater and stereo music systems. It features a Class D amplifier and is available in a line-grained white finish.
Nøglefunktioner
- Sømløs integration: Easily connects to any home theater or stereo system with Left and Right RCA outputs or a dedicated subwoofer output.
- Kraftig bas: Equipped with a 10-inch driver and a 300 Watt (RMS) Class D amplifier for robust low-frequency reproduction.
- Alsidig tilslutning: Supports both High Level and RCA connection methods.
- Kompakt design: Its dimensions (14.25"W x 13.25"H x 15.25"D) allow for flexible placement in various room sizes.
Visuel guide





Opsætning
1. Placering
Optimal placement of your subwoofer is crucial for sound quality. Experiment with different locations in your room. Generally, corner placement can enhance bass output, while placement along a wall can provide a more balanced sound. Consider the room's acoustics and your primary listening position.
2. Forbindelser
The HT/1003 MKII offers flexible connection options:
- For Home Theater (LFE/Subwoofer Output): Connect an RCA cable from your AV receiver's dedicated subwoofer output (LFE or Sub Out) to the LFE input on the REL HT/1003 MKII rear panel. This is the recommended connection for movie watching.
- For Stereo Music (Left/Right RCA Outputs): For music listening, connect RCA cables from your stereo amplifier's Left and Right RCA outputs (if available) to the corresponding Left and Right RCA inputs on the REL HT/1003 MKII. Alternatively, you can still use the dedicated subwoofer output from your receiver for music.
- Strømtilslutning: Once audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC inlet on the subwoofer's rear panel and then to a suitable wall outlet.
Sørg for, at alle forbindelser er sikre, før du fortsætter.
3. Første opstart
After making all connections, switch on the power to the subwoofer using the power switch located on the rear panel. The power indicator light should illuminate.
Drift
The REL HT/1003 MKII features several controls on its rear panel to fine-tune its performance to your listening environment and preferences.
Kontrol overview (Refer to Rear Panel Image)
- Styring af lydstyrke/forstærkning: Justerer subwooferens samlede udgangsniveau. Start med en lav indstilling og øg gradvist, indtil bassen blandes problemfrit med dine hovedhøjttalere.
- Crossover Frequency Control: Determines the upper frequency limit at which the subwoofer operates. This should be set to blend with the low-frequency roll-off of your main speakers. Common settings range from 80Hz to 120Hz for home theater.
- Faseskift (0°/180°): Adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Experiment with both settings to find the one that produces the most impactful and coherent bass at your listening position. The correct setting will result in the loudest and clearest bass.
Brugstips
- Indbrudsperiode: Allow for a break-in period of several hours of use for the driver to loosen up and achieve its full performance potential.
- Finjustering: After initial setup, play various types of content (movies, music) and make small adjustments to the volume, crossover, and phase controls until the bass sounds natural and integrated, not boomy or disconnected.
- Rumsakustik: Room acoustics significantly impact bass performance. Small adjustments to subwoofer placement can often yield significant improvements.
Opretholdelse
Proper care will ensure the longevity and continued performance of your REL HT/1003 MKII subwoofer.
- Rensning: Use a soft, dry cloth to wipe the cabinet. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed immediately by a dry cloth. Avoid abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
- Ventilation: Ensure that the subwoofer's ventilation openings are not obstructed. Adequate airflow is essential to prevent overheating.
- Placering: Avoid placing the subwoofer in direct sunlight or near heat sources, as this can damage the finish and internal components.
- Sluk: If the subwoofer will not be used for an extended period, it is advisable to unplug it from the power outlet.
Fejlfinding
If you experience issues with your subwoofer, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen lyd fra subwooferen | No power; Incorrect connections; Volume too low; Source issue. | Check power cord and outlet. Ensure power switch is ON. Verify RCA/LFE cable connections. Increase subwoofer volume. Check audio source and receiver settings. |
| Svag eller dæmpet bas | Incorrect phase setting; Crossover frequency too low; Improper placement. | Toggle the phase switch (0°/180°). Increase crossover frequency. Experiment with subwoofer placement. |
| Boomy or Overpowering Bass | Volume too high; Crossover frequency too high; Room acoustics. | Decrease subwoofer volume. Lower crossover frequency. Adjust subwoofer placement or consider room acoustic treatments. |
| Brummende eller summende støj | Ground loop; Faulty cable; Nearby electrical interference. | Try plugging the subwoofer into a different electrical outlet. Use a ground loop isolator. Replace audio cables. Move subwoofer away from other electronics. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | HT/1003 MKII White |
| Højttaler type | Subwoofer |
| Bashøjttaler diameter | 10 tommer |
| Højttaler Maksimal udgangseffekt | 300 watt (RMS) |
| Amplivligere Type | Klasse D |
| Forbindelsesteknologi | Wired (RCA, LFE) |
| Kompatible enheder | Home Theater, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Television |
| Product Dimensions (Depth x Width x Height) | 15.25" D x 14.25" B x 13.25" H |
| Varens vægt | 28 pund (12.7 kg) |
| Materiale | Træ |
| Farve | Hvid |
| Kontrolmetode | Røre |
| UPC | 857316005751 |
Garanti og support
Garantioplysninger
The REL HT/1003 MKII Subwoofer comes with a Limited Warranty provided by REL Acoustics. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official REL Acoustics webwebstedet for detaljerede vilkår og betingelser vedrørende dækning, varighed og procedurer for reklamationer. Gem dit købsbevis for at validere garantien.
Kundesupport
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact REL Acoustics customer support. You can typically find contact information (phone, email, or support portal) on the official REL Acoustics webwebsted (rel.net) eller gennem din autoriserede forhandler.





