1. Introduktion
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Soundmaster DAB280SW Portable DAB+ and FM RDS Digital Radio. The DAB280SW is a versatile portable radio featuring DAB+ and FM RDS reception, a headphone jack, and a practical carrying handle. It offers excellent sound quality and user-friendly controls, including preset station memory and alarm functions.
Image 1.1: The Soundmaster DAB280SW Portable DAB+ and FM RDS Digital Radio, showcasing its compact design and carrying handle.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Læs alle instruktioner omhyggeligt, før du bruger enheden.
- Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at forhindre brand eller elektrisk stød.
- Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden. Bloker ikke ventilationsåbningerne.
- Brug kun den specificerede strømadapter eller batterier.
- Åbn ikke c'enasing. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Hold enheden væk fra direkte sollys, varmekilder og stærke magnetfelter.
- Bortskaf batterier ansvarligt i henhold til lokale regler.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede:
- Soundmaster DAB280SW Portable Radio
- AC-strømadapter (hvis medfølger)
- Brugermanual
4. Produktfunktioner
- DAB+ Digital Radio Tuner
- FM - RDS Radio Tuner
- 10 preset station memory buttons for quick access
- Total of 40 presets available (20 DAB+, 20 FM)
- Dobbelte alarmtider
- Sleep and Snooze functions
- 3.5 mm hovedtelefonstik
- Portable design with carrying handle
- Battery or AC powered operation
5. Betjeningselementer og display
Familiarize yourself with the controls on your radio:
Billede 5.1: Top view of the radio showing the display, SCAN/SELECT, MENU/INFO, PRESET buttons, and preset buttons 1-8.
- TÆND/TILSTAND-knap: Press to turn the unit on or off. Press repeatedly to switch between DAB+ and FM modes.
- TUNE- / TUNE+ knapper: Used to manually tune frequencies in FM mode or navigate through DAB+ stations/menu options.
- SCAN/VÆLG-knap: Initiates a scan for stations in DAB+ or FM mode. Also confirms selections in menu.
- MENU/INFO-knap: Accesses the menu settings. Press repeatedly to cycle through information display (e.g., program type, signal strength).
- PRESET knap: Used to save and recall favorite stations.
- Forudindstillede knapper (1-10): Direct access buttons for your stored favorite stations.
- VOLUME knap: Drej for at justere lydudgangsniveauet.
- Vise: Shows station information, time, menu options, and other relevant data.
Image 5.2: Close-up of the radio display showing a 'Suchlauf...' (scanning) message, indicating station search in progress.
6. Opsætning
6.1 Strømforsyning til enheden
The DAB280SW can be powered by either the included AC power adapter or batteries.
- AC strøm: Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the rear of the unit and plug the other end into a standard wall outlet.
- Batteristrøm: Open the battery compartment on the rear of the unit. Insert the required number of batteries (type not specified, typically C or AA) ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
Billede 6.1: Bagside view of the radio, illustrating the battery compartment cover and the AC power input socket.
6.2 Justering af antenne
For optimal reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position and angle to achieve the best signal quality for both DAB+ and FM broadcasts.
7. Betjeningsvejledning
7.1 Tænd/sluk
Tryk på POWER / MODE button to turn the radio on. Press and hold the POWER / MODE knappen for at slukke for radioen.
7.2 Selecting DAB+ or FM Mode
Når radioen er tændt, skal du trykke på POWER / MODE button repeatedly to cycle between DAB+ and FM radio modes. The current mode will be displayed on the screen.
7.3 DAB+ radiobetjening
- Første gangs opsætning: When you first power on the radio in DAB+ mode, it will automatically perform a full scan for available stations. This may take a few minutes.
- Manuel scanning: To initiate a full scan at any time, press the SCAN / VÆLG knap.
- Valg af stationer: After a scan, use the TUNE- or TUNE+ buttons to scroll through the list of available DAB+ stations. Press SCAN / VÆLG for at bekræfte dit valg.
Image 7.1: The official DAB+ digital radio logo, indicating support for digital audio broadcasting.
7.4 FM-radiofunktion
- Automatisk scanning: I FM-tilstand skal du trykke på SCAN / VÆLG button to automatically scan for and stop at the next available strong station.
- Manuel indstilling: Brug TUNE- or TUNE+ buttons to manually adjust the frequency in small increments. Press and hold these buttons for faster tuning.
7.5 Lagring og genkaldelse af forudindstillinger
The radio allows you to store up to 20 DAB+ and 20 FM stations as presets.
- Sådan gemmer du en forudindstilling: Stil ind på den ønskede station. Tryk og hold nede FORUDINDSTILLING button until 'Preset Store' appears on the display. Use the TUNE- or TUNE+ buttons to select a preset number (1-10 for direct access, or 11-20 via menu). Press SCAN / VÆLG to confirm. Alternatively, for direct access presets (1-10), press and hold the desired numbered preset button.
- Sådan genkaldes en forudindstilling: Tryk kort på FORUDINDSTILLING knappen, og brug derefter TUNE- or TUNE+ to select the desired preset number and press SCAN / VÆLG. For direct access presets (1-10), simply press the corresponding numbered preset button.
7.6 Alarm-, dvale- og snooze-funktioner
The DAB280SW includes dual alarm times, a sleep timer, and a snooze function. Refer to the detailed menu options for setting these features:
- Indstilling af alarmer: Tryk på MENU / INFO button to enter the menu. Navigate to the 'Alarm' option using TUNE- or TUNE+ og tryk SCAN / VÆLG. Follow the on-screen prompts to set Alarm 1 and Alarm 2, including time, source (DAB/FM/Buzzer), and duration.
- Sleep timer: In the menu, select 'Sleep'. Choose a duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
- Udsæt: When an alarm sounds, press any button (except POWER/MODE) to activate the snooze function, which will temporarily silence the alarm for a short period.
7.7 Brug af hovedtelefoner
To listen privately, plug 3.5mm stereo headphones into the headphone jack located on the side of the unit. The internal speaker will automatically mute.
8. Vedligeholdelse
- Rensning: Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Udskiftning af batteri: If using batteries, replace them when the low battery indicator appears on the display or when performance degrades. Ensure to use fresh batteries of the correct type and dispose of old batteries properly.
- Opbevaring: Hvis radioen opbevares i længere tid, skal batterierne fjernes for at forhindre lækage.
9. Fejlfinding
- Ingen strøm: Check if the AC adapter is securely connected or if batteries are inserted correctly and are not depleted.
- Dårlig modtagelse: Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location, away from other electronic devices that may cause interference. Perform a full scan for stations.
- Ingen lyd: Kontroller lydstyrken. Sørg for, at hovedtelefoner ikke er tilsluttet, hvis du har til hensigt at bruge højttaleren.
- DAB+ Stations Missing: Perform a full DAB+ scan. DAB+ coverage may vary by location; check local availability.
- Skærm virker ikke: Prøv at slukke og tænde enheden igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundesupport.
10. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | DAB280SW |
| Tuner-teknologi | DAB+, FM RDS |
| Radiobånd understøttet | FM (up to 108 MHz) |
| Forudindstillede stationer | 40 (20 DAB+, 20 FM) |
| Lydudgang | 3.5 mm hovedtelefonstik |
| Strømkilde | AC Power Adapter, Battery Powered |
| Produktmål (L x B x H) | 25 x 6 x 12 cm |
| Varens vægt | 0.6 kilo |
| Særlige funktioner | Portable, Dual Alarm, Sleep/Snooze |
Image 10.1: The Soundmaster DAB280SW radio with its approximate dimensions (25cm length, 6cm width, 12cm height) indicated.
11. Garanti og support
Your Soundmaster DAB280SW radio comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webwebstedet eller på produktemballagen.
