1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your washing machine. Keep this manual for future reference.
Generel sikkerhed
- Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
- Do not allow children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities to operate the appliance without supervision.
- Sørg for, at apparatet er afbrudt fra strømforsyningen før rengøring eller vedligeholdelse.
Elektrisk sikkerhed
- Connect the appliance to a grounded power outlet with the correct voltage (220V) og wattage (2200W).
- Brug ikke forlængerledninger eller adaptere til flere stikkontakter.
- Rør ikke ved stikket med våde hænder.
Vandsikkerhed
- Sørg for, at vandtilløbsslangerne er forsvarligt tilsluttet for at forhindre lækager.
- The AquaStop feature provides protection against water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
- Do not operate the machine if there is a visible water leak.
Børnesikkerhed
- Hold børn væk fra apparatet under drift.
- Activate the child lock function to prevent accidental program changes.
- Ensure the appliance door is closed when not in use to prevent children from climbing inside.
2. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp washing machine.
Figur 2.1: Forside view of the Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent dispenser.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, featuring the program selection knob, LED display, and touch-sensitive function buttons.
Hovedkomponenter:
- Kontrolpanel: Located at the top front, it includes the program knob, LED display, and various function buttons for cycle customization.
- Vaskemiddel dispenser: A pull-out drawer on the left side of the control panel for adding detergent and fabric softener.
- Tromme: The stainless steel inner cylinder where laundry is placed for washing.
- Dør: The large circular door on the front for loading and unloading laundry.
- Filterdæksel: Located at the bottom right, providing access to the pump filter for cleaning.
Figure 2.3: The detergent dispenser drawer, showing compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener.
Figur 2.4: View inside the stainless steel drum, designed for efficient washing and gentle fabric care.
3. Installation
Korrekt installation er afgørende for sikker og effektiv drift af din vaskemaskine.
Udpakning
- Fjern forsigtigt alle emballagematerialer.
- Inspect the machine for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
Fjernelse af transportbolte
Before operating the machine, you MUST remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
Figur 3.1: Bagside view of the washing machine, highlighting the transport bolts that must be removed before use.
- Using a suitable wrench, loosen and remove all transport bolts.
- Sæt de medfølgende plastikhætter i hullerne.
- Opbevar transportboltene til senere transport af maskinen.
Placering og nivellering
- Placer maskinen på et fast, plant gulv.
- Juster nivelleringsfødderne i bunden af maskinen, indtil den er helt stabil og i vater. Brug et vaterpas til at kontrollere.
- Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring maskinen.
Figure 3.2: The washing machine with its approximate dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 53cm (Depth).
Vand- og afløbstilslutning
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Tighten securely.
- Placer afløbsslangen i et standrør eller over kanten af en vask, og sørg for, at den er forsvarligt fastgjort for at forhindre forskydning under aftapning.
Elektrisk tilslutning
- Sæt netledningen i en korrekt jordet stikkontakt.
- Ensure the power outlet is easily accessible after installation.
4. Betjeningsvejledning
Følg disse trin for effektiv og sikker drift af din vaskemaskine.
Før første brug
Run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Indlæsning af vasketøj
- Sorter vasketøjet efter stoftype, farve og tilsmudsningsgrad.
- Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine (maximum 7 kg capacity).
- Luk døren godt, indtil den klikker.
Figure 4.1: The washing machine door opened, providing access to the drum for loading laundry.
Tilsætning af vaskemiddel og skyllemiddel
- Træk vaskemiddelskuffen ud.
- Tilsæt den passende mængde vaskemiddel i hovedvaskerummet (II).
- If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
- Add fabric softener to the designated compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- Skub forsigtigt dispenserskuffen tilbage.
Valg af et program
- Turn the program selection knob to choose the desired wash program. The selected program will be indicated on the LED display.
- Available programs include: Cotton, Eco 40-60, Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Mix 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Rinse, Cotton Pre-wash, Cotton 20°C, Colored Wash, Wool.
Justering af indstillinger
Når du har valgt et program, kan du tilpasse indstillingerne ved hjælp af berøringsknapperne:
- Temperatur: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- Centrifugeringshastighed: Vælg den ønskede centrifugeringshastighed (op til 1400 o/min).
- Forsinket start: Udskyd starten af vaskeprogrammet.
- Mulighed for damp: Activate the steam function for deeper cleaning and wrinkle reduction (available on specific programs like Active Steam or Hygiene Steam).
- Forvask: Add a pre-wash cycle for heavily soiled items.
Start af vaskecyklussen
- Tryk på knappen 'Start/Pause' for at starte det valgte program.
- The LED display will show the remaining time.
Børnelås funktion
- To activate the child lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings) for a few seconds until the child lock indicator appears.
- Gentag processen for at deaktivere.
Slut på cyklus
- Maskinen vil signalere slutningen af cyklussen.
- Åbn døren og fjern vasketøjet.
- Lad døren stå på klem, så tromlen kan lufttørre og forhindre lugtgener.
5. Programs Overview
This table provides a brief overview of the available wash programs and their typical uses.
| Program | Beskrivelse / Anbefalet brug |
|---|---|
| Bomuld | For durable cotton items like towels, bed linen, and everyday clothes. |
| Øko 40-60 | Energieffektivt program til normalt snavset bomuldstøj, der kan vaskes ved 40°C eller 60°C. |
| Hurtig 12' | Very short program for lightly soiled items that need a quick refresh. |
| Hurtig 60' | A faster wash cycle for moderately soiled items. |
| Jeans/Dark Clothes | Gentle wash for jeans and dark-colored garments to prevent fading. |
| Bland 40°C | For mixed loads of different fabric types that can be washed together at 40°C. |
| Nem pleje | For synthetic and mixed fabrics requiring a gentler wash. |
| Hand/Delicate Wash | Very gentle cycle for delicate items, silk, and hand-washable garments. |
| Spin | Separat centrifugering for at fjerne overskydende vand fra vasketøjet. |
| Allergi Smart | Designed to remove allergens with an intensive rinse cycle. |
| Skylle | Additional rinse cycle for extra thorough rinsing. |
| Cotton Pre-wash | For heavily soiled cotton items, includes a pre-wash phase. |
| Bomuld 20°C | Low-temperature wash for cotton items, saving energy. |
| Colored Wash | Optimized for colored garments to maintain vibrancy. |
| Uld | Gentle cycle specifically for wool items to prevent shrinking. |
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer din vaskemaskines levetid og optimale ydeevne.
Rengøring af vaskemiddelbeholderen
- Træk sæbeskuffen helt ud.
- Fjern alle aftagelige indsatser, og skyl alle rum under rindende vand.
- Use a brush to clean stubborn detergent residue.
- Sæt komponenterne i igen, og skub skuffen tilbage på plads.
Rengøring af tromlen
- Periodically run a drum cleaning cycle (if available) or a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.
- Wipe the inside of the drum and the rubber gasket around the door with a damp cloth after each wash to prevent mold and odors.
Rengøring af pumpefilteret
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Open the filter cover at the bottom right of the machine.
- Placer en lav beholder eller et håndklæde nedenunder for at opsamle eventuelt resterende vand.
- Skru langsomt filteret af mod uret.
- Fjern fnug, mønter eller fremmedlegemer fra filteret og dets hus.
- Skyl filteret under rindende vand.
- Screw the filter back in clockwise until it is tight. Close the cover.
Rengøring af ydersiden
- Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller stærke kemikalier.
7. Fejlfinding
Før du kontakter service, bedes du kontrollere følgende almindelige problemer og deres løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Maskinen starter ikke | No power supply; Door not closed; Program not selected; Start button not pressed. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press 'Start/Pause' button. |
| Ingen vandindtag | Vandhane lukket; Vandtilløbsslange knækket; Vandfilter tilstoppet. | Åbn vandhanen; Ret slangen ud; Rengør vandindløbsfilteret. |
| Vand løber ikke ud | Drain hose kinked or blocked; Pump filter blocked. | Straighten or clear drain hose; Clean pump filter. |
| Overdreven vibration/støj | Transportbolte ikke fjernet; Maskinen er ikke i vater; Vasketøjet er ujævnt fordelt. | Remove transport bolts (see Installation); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Vaskemiddelrester i dispenseren | Utilstrækkeligt vandtryk; Vaskemiddelklumper; Beholder snavset. | Check water pressure; Use less detergent or liquid detergent; Clean dispenser drawer. |
| Fejlkoder på display | Specifik funktionsfejl. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their meanings. If the issue persists, contact customer service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sharp customer support.
8. Specifikationer
Key technical specifications for the Sharp ES-NFW714CWA-DE Washing Machine.
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnavn | ES-NFW714CWA-DE |
| Kapacitet | 7 kilo |
| Maks. Spin hastighed | 1400 RPM |
| Energieffektivitetsklasse | A (A to G scale) |
| Motortype | Avanceret invertermotor |
| Støjniveau (spin) | 75 dB |
| Mål (D x B x H) | 53 x 60 x 85 cm |
| Varens vægt | 72.5 kilo |
| Voltage | 220 volt |
| Wattage | 2200 watt |
| Display Type | LED |
| Særlige funktioner | AquaStop, Steam Option, Child Lock, Delay Start, Remaining Time Display |
| Inkluderede komponenter | Washing machine, User Manual |
9. Garanti og support
Your Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
Inverter Motor Warranty
The Advanced Inverter Motor is covered by a 10-year warranty, reflecting its durability and performance.
Kundesupport
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Sharp customer support. Have your model number (ES-NFW714CWA-DE) and serial number ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Sharp official website or in the warranty documentation provided with your appliance.
