Indledning
Welcome to your new ZWILLING Electric Salt and Pepper Mill Set. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your mills. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er blevet under opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. .
- Nedsænk ikke apparatet i vand eller anden væske.
- Brug kun det medfølgende USB-opladningskabel.
- Forsøg ikke selv at reparere eller skille apparatet ad. Kontakt kvalificeret servicepersonale for reparationer.
- Keep fingers and foreign objects away from the grinding mechanism during operation.
- Use only dry spices, salt, or peppercorns. Do not use wet or oily ingredients.
Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede og i god stand:
- 1 x ZWILLING Electric Salt Mill (White)
- 1 x ZWILLING Electric Pepper Mill (Black)
- 1 x USB ladekabel
Image: The ZWILLING Electric Salt and Pepper Mill Set, featuring one white mill for salt and one black mill for pepper, both with the ZWILLING logo.
Opsætning
Charging the Mills
The mills are powered by a rechargeable Li-Ion battery. Before first use, fully charge both mills to ensure optimal performance.
- Locate the USB-C charging port on the side of the mill, near the top.
- Connect the included USB charging cable to the mill and a suitable USB power adapter (not included).
- Opladningsindikatorlampen lyser. En fuld opladning tager typisk cirka 2-3 timer.
- Når den er fuldt opladet, skal du frakoble USB-kablet.
Image: A hand connecting a white USB charging cable to the charging port of a white ZWILLING electric mill.
Fyldning af møllerne
The mills are designed for grinding salt, peppercorns, and other dry spices.
- Hold the mill firmly and twist the transparent base section counter-clockwise to the unlock position.
- Carefully separate the top motor section from the transparent spice chamber.
- Fill the spice chamber with your desired salt, peppercorns, or spices. Do not overfill; leave a small gap at the top. The 360° window allows you to monitor the fill level.
- Reattach the top motor section, aligning the marks, and twist clockwise until it locks securely into place.
Image: Two ZWILLING electric mills, one white filled with pink Himalayan salt and one black filled with black peppercorns, showcasing their transparent spice chambers.
Operation
Maling af krydderier
To operate the mill, simply press and hold the button located on the top of the unit. The mill will begin grinding automatically.
- An automatic light will illuminate the area below the mill during operation, providing visibility while seasoning.
- Slip knappen for at stoppe slibningen.
Image: A person's hand holding a white ZWILLING electric mill over a dish, demonstrating the grinding function with spices falling onto the food.
Justering af slibestørrelse
The mill features a spin dial at the bottom to adjust the grind size from fine to coarse. This ceramic grinder is durable and allows for precise control.
- Turn the dial clockwise for a finer grind.
- Turn the dial counter-clockwise for a coarser grind.
- Experiment with different settings to find your preferred grind consistency.
Billede: Et nærbillede view of the bottom of a ZWILLING electric mill, highlighting the adjustable grind dial and the ceramic grinding mechanism.
Vedligeholdelse og rengøring
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your ZWILLING Electric Mills.
- Udvendig rengøring: Wipe the exterior of the mills with a soft, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Fordyb ikke: The mills are not waterproof. Do not immerse them in water or place them under running water.
- Tåler ikke opvaskemaskine: The mills are not dishwasher safe.
- Rengøring af kværn: For cleaning the ceramic grinder, operate the mill with no contents to clear any residue. A small, soft brush (e.g., a clean toothbrush) can be used to gently remove stubborn particles from the grinding mechanism.
- Opbevaring: Store the mills in a dry place when not in use.
Fejlfinding
If you encounter any issues with your ZWILLING Electric Mills, please refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Mill not grinding or weak grinding. | Batteriet er lavt eller afladet. | Charge the mill fully using the provided USB cable. |
| Mill not grinding. | Spice chamber is empty. | Refill the spice chamber with desired ingredients. |
| Mill grinds inconsistently or stops. | Grinding mechanism is jammed with large particles or residue. | Empty the spice chamber and gently clean the ceramic grinder using a small brush. Ensure ingredients are dry. |
| Desired grind size is not achieved. | Grind adjustment dial is set incorrectly. | Adjust the grind size dial at the bottom of the mill (clockwise for finer, counter-clockwise for coarser). |
Tekniske specifikationer
- Mærke: TWIN
- Modelnummer: 1021857
- Materiale: Plast
- Farve: Black-White (Set)
- Produktdimensioner: 1.89"W x 8.39"H (each mill)
- Varens vægt: Approximately 13.1 ounces (370 grams) per mill
- Driftstilstand: Automatic (push-button)
- Grinder Material: Keramisk
- Strømkilde: Genopladeligt Li-Ion batteri
- Opladning: USB-C (kabel medfølger)
- Tåler opvaskemaskine: Ingen
Garanti og kundesupport
ZWILLING products are manufactured to high-quality standards and undergo rigorous quality control. For detailed warranty information, product registration, or to contact customer support, please visit the official ZWILLING webwebstedet eller se garantikortet, der fulgte med dit køb.
You can also find more information and support on the ZWILLING Store on Amazon: ZWILLING Butik
