1. Introduktion
The KRUPS Simply Brew Multi-Serve 4-in-1 Coffee Maker (Model KM207D10) is designed for versatile coffee brewing, offering options to brew directly into a travel tumbler, a mug, or the included 14 fl oz glass carafe. This compact appliance features a permanent filter, eliminating the need for paper pods, and includes a stainless steel double-walled travel tumbler to keep your coffee hot for extended periods.

Image 1.1: KRUPS Simply Brew Multi-Serve 4-in-1 Coffee Maker with included glass carafe, stainless steel travel tumbler, permanent filter, and measuring spoon.
2. Opsætning
2.1 Udpakning og første rengøring
- Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
- Wash the glass carafe, travel tumbler, permanent filter basket, and measuring spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Tør ydersiden af kaffemaskinen af med adamp klæde.
2.2 Komponentidentifikation
- Vandreservoir: Located at the back of the unit, with an easy-view max capacity indicator.
- Bryggekurv: Houses the permanent filter for ground coffee.
- Dispenser: Where brewed coffee exits the machine.
- Justerbar base: Accommodates different cup sizes, including the travel tumbler and glass carafe.
- Master On/Off Button: Placeret på siden af enheden.

Image 2.1: Key components of the coffee maker, including the large opening for refills, easy-view max capacity for water, 14 oz glass carafe, adjustable base, and master on/off button.
2.3 Første brug (rengøringscyklus)
Before brewing coffee for the first time, run a cleaning cycle to remove any manufacturing residues.
- Fill the water reservoir to the 'Max' level with fresh, cold water.
- Place the empty glass carafe on the adjustable base.
- Ensure the brew basket is empty and properly seated.
- Press the Master On/Off button to start the cycle.
- Lad hele cyklussen fuldføres. Hæld vandet ud af kanden.
3. Betjeningsvejledning
3.1 Brygning af kaffe
- Fyld vandbeholder: Open the top lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side to measure the desired amount. For single servings, you can fill your mug or tumbler with water and pour it into the reservoir.
- Tilsæt formalet kaffe: Place the permanent filter basket into the brew basket. Use the included measuring spoon to add your desired amount of ground coffee into the filter. The coffee maker is designed for ground coffee, eliminating the need for pods.
- Select Brewing Vessel: Place your chosen vessel (glass carafe, travel tumbler, or personal mug) on the adjustable base. Ensure it is centered under the dispenser.
- Begynd at brygge: Press the Master On/Off button located on the side of the coffee maker. The brewing process will begin.

Image 3.1: A hand pouring water into the coffee maker's large opening for easy filling.

Image 3.2: A hand using the included measuring spoon to add ground coffee into the permanent filter, highlighting the no-pod design.

Image 3.3: The coffee maker demonstrating its multi-serve capability, brewing into a travel tumbler, glass carafe, or a personal mug.
3.2 Pour-Over Accessory
The coffee maker includes a pour-over accessory for manual brewing. To use this feature, place the accessory over your mug and manually pour hot water over the ground coffee in the filter.
3.3 Official Product Video: 4-in-1 Coffee Maker Overview
Video 3.1: An official product video from Groupe SEB (KRUPS) demonstrating the various functions and features of the 4-in-1 coffee maker, including its multi-serve options and ease of use.
4. Vedligeholdelse
4.1 Rengøring
- Daglig rengøring: After each use, discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and travel tumbler in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The manufacturer states that the coffee maker is not dishwasher safe.
- Udvendig rengøring: Tør ydersiden af kaffemaskinen af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe.
4.2 Afkalkning
Mineral deposits from water can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your coffee maker regularly (e.g., every 2-3 months, or more often if you have hard water).
- Fill the water reservoir with a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
- Place the empty glass carafe on the adjustable base.
- Kør en fuld bryggecyklus uden kaffegrums.
- Efter cyklussen kasseres eddikeopløsningen.
- Run 2-3 cycles with fresh, cold water to rinse the system thoroughly.
5. Fejlfinding
- Kaffe brygges ikke: Ensure the coffee maker is plugged in, the Master On/Off button is pressed, and the water reservoir contains sufficient water. Check that the brew basket and carafe are correctly positioned.
- Coffee Leaking: Verify that the carafe or mug is properly seated on the adjustable base and that the brew basket is correctly installed. Ensure the water reservoir lid is closed.
- Kaffen er ikke varm nok: Ensure the brewing cycle completes fully. For optimal heat retention, pre-warm your mug or tumbler with hot water before brewing. The double-walled travel tumbler is designed to keep coffee hot for longer.
- Overflow of Grounds: Ensure you are not overfilling the permanent filter with coffee grounds. Use the recommended amount for your desired strength.
6. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | KRUPS |
| Modelnavn | Simpelthen Brew To Go |
| Varemodelnummer | KM207D10 |
| Farve | Sort |
| Produktdimensioner | 7.95" D x 11.81" B x 5.47" H |
| Varens vægt | 14 ounce |
| Kaffemaskine type | Dryp kaffemaskine |
| Stil | Thermal & Glass (2-Cup) |
| Speciel funktion | Termisk |
| Kaffe input type | Malet kaffe |
| Driftstilstand | Manuel |
| Inkluderede komponenter | Permanent Filter, 15 fl oz Double-Walled Tumbler, 14 fl oz Glass Carafe, Pour-Over Accessory, Measuring Spoon |
| Tåler opvaskemaskine | Nej (for hovedenhed) |
| Strømkilde | AC adapter |
| UPC | 010942228172 |
7. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official KRUPS webKontaktoplysninger til kundeservice findes typisk på produktemballagen.





