1. Introduktion
Tak, fordi du valgte Reflex Active PRO TWS In-Ear-hovedtelefonerne. Disse ægte trådløse stereo-ørepropper er designet til at give en overlegen lydoplevelse med avancerede funktioner som aktiv støjreduktion (ANC) og transparenstilstand. Nyd krystalklar lyd, behagelig pasform og problemfri tilslutning til musik, opkald og meget mere.

Billede: Reflex Active PRO TWS In-Ear-hovedtelefonerne, sorte, ligger inde i deres åbne opladningsetui. En lille LED-indikator er synlig på forsiden af etuiet.
2. Sikkerhedsoplysninger
Læs venligst denne manual omhyggeligt, inden du bruger produktet, for at sikre sikker og korrekt betjening. Gem denne manual til senere brug.
- Høreværn: Undgå at lytte ved høje lydstyrker i længere perioder for at forhindre høreskader.
- Kørselssikkerhed: Brug ikke ørepropperne, mens du kører bil eller cykler, eller i nogen situation, hvor din manglende evne til at høre omgivende lyde kan udgøre en fare for dig selv eller andre.
- Vandtæthed: Ørepropperne er vandafvisende, men ikke vandtætte. De må ikke nedsænkes i vand. Undgå udsættelse for for meget fugt.
- Opladning: Brug kun det medfølgende opladningskabel og en certificeret strømadapter. Forsøg ikke at skille produktet ad eller ændre det.
- Børn: Opbevares utilgængeligt for børn. Små dele kan udgøre en kvælningsfare.
- Temperatur: Udsæt ikke produktet for ekstreme temperaturer (varme eller kolde) eller direkte sollys.
3. Pakkens indhold
Sørg for, at alle varer er til stede i din pakke:
- Reflex Active PRO TWS In-Ear hovedtelefoner (venstre og højre ørepropper)
- Opladningsetui
- USB opladningskabel
- Ørepropper (3 størrelser: Lille, Mellem, Stor)
- Brugermanual
4. Produktet er slutview
Gør dig bekendt med komponenterne i dine Reflex Active PRO TWS In-Ear-hovedtelefoner.

Billede: Nærbillede view af venstre og højre Reflex Active PRO TWS ørepropper, der viser deres ergonomiske design og den lille LED-indikator på hver.
Øreproppernes funktioner:
- Berøringskontrolområde: Til afspilning, opkaldshåndtering og tilstandsskift.
- LED-indikator: Viser parringsstatus, batteriniveau og opladningsstatus.
- Mikrofon: Til opkald og stemmeassistent.
- Øreprop: Udskiftelige silikonespidser for komfortabel pasform og lydisolering.
Opladeretuiets funktioner:
- Opladningsport (USB-C): Til opladning af etuiet.
- Etui LED-indikator: Viser batteriniveau og opladningsstatus i etuiet.
- Opladningsstik til øretelefoner: Holder og oplader ørepropperne sikkert.

Billede: En grafik, der viser hovedfunktionerne i ørepropperne, herunder ægte trådløs stereo, stemmestyring, aktiv støjreduktion, berøringskontrol, lydsikker tilstand, trådløs forbindelse, studielyd og 250 timers standby.
5. Opsætning
5.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
Oplad både ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.
- Oplad sagen: Tilslut USB-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og den anden ende til en USB-strømkilde (f.eks. en vægadapter eller en USB-port på computeren). LED-indikatoren på etuiet viser opladningsstatus. En fuld opladning tager cirka 2 timer for basisopladningen.
- Oplad øretelefonerne: Placer ørepropperne i deres respektive holdere i opladningsetuiet. Sørg for, at de er korrekt placeret. LED-indikatorerne på ørepropperne indikerer opladning. En fuld opladning af ørepropperne tager cirka 1 time.

Billede: Det sorte Reflex Active PRO TWS opladningsetui, der viser USB-C-opladningsporten i bunden og mærkelogoet på låget.
Ørepropperne giver cirka 5.5 timers spilletid på en enkelt opladning, med yderligere 22 timers samlet spilletid med det fuldt opladede etui.
5.2 Parring med din enhed (Bluetooth)
Ørepropperne går automatisk i parringstilstand, når de tages ud af opladningsetuiet.
- Aktiver Bluetooth: Slå Bluetooth til på din smartphone, tablet eller anden kompatibel enhed.
- Fjern ørepropper: Åbn opladningsetuiet, og fjern begge ørepropper. De tænder automatisk og forsøger at parre med hinanden.
- Vælg enhed: I din enheds Bluetooth-indstillinger skal du søge efter "Reflex Active PRO TWS" på listen over tilgængelige enheder og vælge den for at oprette forbindelse.
- Bekræftelse: Når parringen er gennemført, vil du høre en bekræftelse fra øretelefonerne, og LED-indikatorerne på øretelefonerne vil holde op med at blinke.
Hvis parringen mislykkes, skal du sætte ørepropperne tilbage i etuiet, lukke låget og gentage trinnene. Den trådløse rækkevidde er 15-20 meter.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Grundlæggende berøringskontroller
Ørepropperne har intuitive berøringsknapper på ydersiden.
| Handling | Venstre øretelefon | Højre ørepropper |
|---|---|---|
| Afspil/pause | Enkelt tryk | Enkelt tryk |
| Næste spor | Dobbelttryk | Dobbelttryk |
| Forrige spor | Tryk tredobbelt | Tryk tredobbelt |
| Lydstyrke op | N/A | Langt tryk |
| Lydstyrke ned | Langt tryk | N/A |
| Besvar/afslut opkald | Enkelt tryk | Enkelt tryk |
| Afvis opkald | Langt tryk | Langt tryk |
6.2 Aktiv støjreduktion (ANC) og transparenstilstand
Reflex Active PRO TWS-ørepropperne har både aktiv støjreduktion og transparenstilstand for at tilpasse sig dine omgivelser.
- Skiftemetoder: For at skifte mellem ANC Til, Transparenstilstand og ANC Fra skal du udføre en specifik berøringsbevægelse (f.eks. trykke og holde på berøringsområdet i 2 sekunder på en af øretelefonerne eller som angivet i hurtigstartvejledningen).
- Aktiv støjreduktion (ANC): Reducerer omgivende støj, ideel til rejser eller støjende miljøer.
- Gennemsigtighedstilstand: Giver dig mulighed for at høre dine omgivelser tydeligt uden at fjerne ørepropperne, praktisk til samtaler eller ved trafikopmærksomhed.

Billede: En person sidder på et tog og ser afslappet ud med lukkede øjne. Han demonstrerer brugen af aktiv støjreduktion til at blokere omgivende lyde.
6.3 Stemmekontrol
Aktivér din enheds stemmeassistent (Siri, Google Assistant osv.) direkte fra dine øretelefoner.
- Aktivering: Typisk aktiverer en specifik berøringsbevægelse (f.eks. et langt tryk eller et tredobbelt tryk på en bestemt øretelefon) stemmeassistenten. Se hurtigstartvejledningen for den præcise bevægelse.
- Kommandoer: Når den er aktiveret, skal du sige din kommando tydeligt ind i øreproppens mikrofon.
7. Vedligeholdelse
Korrekt pleje vil forlænge levetiden på dine ørepropper.
- Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre ørepropperne og opladningsetuiet. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Fjern ørepropperne og rengør dem med mild sæbe og vand. Tør dem derefter grundigt, inden de sættes på igen.
- Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de altid opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede. Opbevares køligt og tørt.
- Undgå ekstreme forhold: Udsæt ikke ørepropperne eller etuiet for ekstreme temperaturer, fugtighed eller støv.
8. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du prøve følgende løsninger:
| Problem | Løsning |
|---|---|
| Øretelefoner parrer ikke med enheden | Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed. Sæt ørepropperne tilbage i etuiet, luk låget, og fjern dem derefter for at aktivere parringstilstand igen. Glem "Reflex Active PRO TWS" fra din enheds Bluetooth-liste, og prøv at parre igen. |
| Kun én øretelefon virker | Sørg for, at begge ørepropper er opladet. Sæt begge ørepropper tilbage i etuiet, luk låget, vent et par sekunder, og fjern dem derefter. De burde automatisk oprette forbindelse til hinanden. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke | Kontrollér lydstyrken på både din enhed og ørepropperne. Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt i dine ører. Prøv at rengøre ørepropperne og højttalergitteret. |
| Ladeetui oplader ikke | Kontrollér USB-C-kablet og strømadapteren. Sørg for, at kablet er korrekt tilsluttet til både kabinettet og strømkilden. Prøv et andet kabel eller en anden strømkilde. |
| ANC/Transparenstilstand virker ikke | Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt i dine ører for optimal tætning. Skift mellem tilstandene ved hjælp af berøringsknapperne. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | REF-200PRO-BK |
| Bluetooth version | 5.2 |
| Wireless Range | 15-20 meter |
| Spilletid for øretelefoner | Op til 5.5 timer |
| Samlet spilletid (med etui) | Op til 22 timer |
| Opladningstid for øretelefoner | Ca. 1 time |
| Sagsbehandlingstid | Ca. 2 timer |
| Støjreduktion | Aktiv støjafbrydelse (ANC) |
| Gennemsigtighedstilstand | Ja |
| Kontroltype | Touch-kontrol, stemmekontrol |
| Materiale | Gummi/silikone (og muligvis plastik/blødt etui) |
| Vægt | 19 gram |
| Vandmodstandsniveau | Vandafvisende |
| Batterisammensætning | Lithium |
| Inkluderede komponenter | Ørepropper, opladningsetui |
10. Garanti og support
For garantioplysninger og kundesupport henvises til garantikortet, der følger med produktemballagen, eller besøg den officielle Reflex Active webwebsted. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
Fabrikant: Peers Hardy
Oprindelsesland: Kina





