ALPINA Estetica Q Lite Ski Goggles User Manual

1. Introduktion

Thank you for choosing the ALPINA Estetica Q Lite Ski Goggles. These goggles are designed to provide clear vision and protection in various winter sports conditions. Featuring a compact spherical mirror lens, they are particularly recommended for individuals with smaller faces and are compatible with prescription glasses. The flexible strap with a skid grip ensures a secure fit with most helmets.

This manual provides essential information on the proper setup, operation, maintenance, and care of your ALPINA Estetica Q Lite goggles to ensure optimal performance and longevity.

2. Nøglefunktioner

• Synlig lysgennemgang (VLT): 23% (suitable for sunny and low-cloudy conditions).
• UV beskyttelse: Alle linser er behandlet for at beskytte dine øjne mod skadelige UV-stråler.
• Double Lens Technology: Spherical double lens minimizes distortion and provides a wide field of view, reducing fogging.
• Bredt felt af View: Frame design allows for a wide angle of view exceeding 180° horizontally, enhancing situational awareness.
• Over-The-Glasses (OTG) Compatible: Designed to be comfortably worn over most prescription glasses.
• Flexible Strap: Equipped with a silicone skid grip for secure helmet integration.

3. Opsætning og justering

Billede 1: Forside view of the ALPINA Estetica Q Lite ski goggles, showcasing the spherical mirror lens and flexible strap.

Billede 2: Side view of the goggles, highlighting the strap attachment and frame profile.

1. Remjustering: Place the goggles on your face or helmet. Adjust the elastic strap by pulling the buckles on either side until the goggles fit snugly but comfortably. Ensure the strap is centered on your head or helmet. The silicone grip on the strap helps prevent slippage.
2. Hjelmkompatibilitet: The flexible strap is designed to integrate seamlessly with most ski and snowboard helmets. Adjust the strap length to achieve a secure fit around your helmet without creating pressure points.
3. Wearing Over Glasses (OTG): If you wear prescription glasses, carefully place the goggles over your glasses. The frame is designed with extra space to accommodate most eyewear comfortably. Ensure your glasses are not pressing against the goggle lens or your face, which could cause discomfort or fogging.

4. Betjeningsvejledning

Image 3: Close-up of the spherical mirror lens, showing the 'DOUBLEFLEX mirror ESTETICA' branding.

• Sigtbarhed: The spherical double lens provides a wide, undistorted field of vision, crucial for detecting obstacles and other skiers/riders. The 23% VLT is optimized for a balance of bright and moderately overcast conditions.
• Anti-Fog Performance: The double lens construction creates a thermal barrier that helps prevent fogging. To maintain anti-fog properties, avoid wiping the inner surface of the lens. If fogging occurs, ensure adequate airflow by slightly adjusting the goggles or removing them briefly in a well-ventilated area.
• UV beskyttelse: The lenses offer full UV protection, safeguarding your eyes from harmful solar radiation at high altitudes.

5. Vedligeholdelse og pleje

Billede 4: Bagside view of the goggles, illustrating the foam padding for comfort and seal.

1. Rengøring af linsen:
   • Outer Lens: Gently wipe with a soft, non-abrasive cloth (e.g., microfiber goggle bag) to remove snow, water, or smudges. For stubborn dirt, lightly dampen the cloth with clean water. Avoid harsh cleaning agents.
   • Inner Lens: Den indre linse har en antidugbelægning. DO NOT WIPE the inner surface, as this can damage the coating. If the inner lens gets wet, gently dab it with a soft cloth and allow it to air dry.
2. Cleaning the Frame and Strap: Wipe the frame and strap with a damp klud og mild sæbe om nødvendigt. Skyl grundigt og lad lufttørre helt før opbevaring.
3. Opbevaring: Store your goggles in their protective bag or case when not in use to prevent scratches. Keep them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid leaving them face down on hard surfaces.
4. Tørring: After use, allow the goggles to air dry completely before storing them. Do not use direct heat sources like hair dryers, as this can damage the frame or lens.

6. Fejlfinding

• Dug: If goggles fog up, ensure they are properly ventilated. Avoid stuffing them into a helmet vent or wearing a face mask that directs breath upwards into the goggles. Do not wipe the inner lens. Allow air circulation.
• Poor Fit/Discomfort: Adjust the strap tension. Ensure the goggles sit evenly on your face and integrate well with your helmet. If wearing over glasses, ensure your glasses are not causing pressure points.
• Scratches on Lens: Scratches are typically caused by improper cleaning or storage. Always use the provided goggle bag for storage and clean only with a soft, non-abrasive cloth.

7. Specifikationer

8. Garantioplysninger

The ALPINA Estetica Q Lite Ski Goggles come with a 2 års garanti from the date of purchase. To claim warranty service, proof of purchase (e.g., purchase history) is required.

This warranty is limited to use within Japan.

• Indledende defekter: If an initial defect is identified, the product will be exchanged free of charge. In cases where the exact product is unavailable due to stock circumstances, a suitable replacement may be offered.
• Normale forhold: For issues arising under normal use, free repair services will be provided. Please note that replacement parts used for repair may differ from original components. If repair is not feasible, a free replacement will be issued.