AireMax APH10CE bærbart klimaanlæg brugermanual

1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Please read this manual carefully before operating your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Always connect the unit to a properly grounded 115V/60Hz electrical outlet.
• Betjen ikke enheden med en beskadiget ledning eller stik.
• Do not block air inlets or outlets. Ensure at least 12 inches (30 cm) of clearance around the unit for proper airflow.
• Stik ikke fingre eller fremmedlegemer ind i luftventilerne.
• Brug ikke enheden i nærheden af ​​brandfarlige gasser eller brændbare materialer.
• Tag altid stikket ud af enheden, før du rengør eller udfører vedligeholdelse.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af ​​apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2. Produktet er slutview

The AireMax APH10CE is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for spaces up to 600 square feet (approximately 55 m²). It features a self-evaporative system, three fan speeds, and a sleep function for enhanced comfort.

Figur 2.1: Front view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit with the AireMax logo prominently displayed at the top.

Figur 2.2: Vinklet view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This perspective highlights the side vents and the overall compact design, suitable for various room settings.

Kontrolpanel

Figur 2.3: Close-up of the AireMax APH10CE control panel. The panel features an LED display and touch buttons for various functions including Timer, Fan speed, Temperature Up/Down, Mode, and Power.

Figur 2.4: Diagram illustrating the functions of the Digital LED Display Panel. It shows controls for Timer (24 hours auto on/off), Fan (High, Med, Low speeds), Up/Down buttons for temperature (62.6°F - 86°F), Mode (Cooling, Dehumidifying, Fan), and Power. Indicators for "Full" (water tank) and "Sleep" mode are also visible.

Bag View og komponenter

Figur 2.5: Bag view of the AireMax APH10CE with key components labeled. This includes the Filter Frame, Dust Removing Filter, Exhaust Connector, and Double Drainage Hoses, indicating options for water removal.

Figur 2.6: Bag view of the AireMax APH10CE, providing a clearer look at the air vents and the integrated power cord storage area, designed for neat organization when not in use.

3. Komponenter inkluderet

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner package should contain the following items:

• AireMax APH10CE Portable Air Conditioner Unit
• Fjernbetjening
• Batteri (til fjernbetjening)
• Vinduessæt (til montering af udstødningsslange)
• Udstødningsslange
• Rund stik
• Adapter
• Brugermanual (dette dokument)
• Garantioplysninger

If any components are missing or damaged, please contact AireMax customer support.

4. Opsætning og installation

Korrekt opsætning er afgørende for effektiv drift af dit bærbare klimaanlæg.

4.1 Enhedsplacering

• Placer enheden på en flad, stabil overflade.
• Sørg for, at der er mindst 30 cm plads omkring enheden for korrekt luftcirkulation.
• Position the unit near a window or sliding door for exhaust hose installation.
• The unit is designed for rooms up to 600 sq ft (approx. 55 m²).
• The unit is equipped with 4-direction casters and side handles for easy transport within your home.

4.2 Montering af vinduessæt

The window kit allows you to vent the hot air outside, which is essential for effective cooling.

1. Assemble the window kit components according to the diagrams provided in the separate window kit instructions (if applicable) or by connecting the adapter to the exhaust hose.
2. Extend the window kit to fit your window opening. Secure it in place.
3. Attach the exhaust hose to the unit's exhaust connector (refer to Figure 2.5).
4. Tilslut den anden ende af udstødningsslangen til adapteren i vinduessættet.
5. Ensure all connections are secure to prevent hot air from re-entering the room.

4.3 Opsætning af dræning

The AireMax APH10CE features a self-evaporative system, which typically means most condensed water is recycled for cooling and expelled with the exhaust air. However, in high humidity conditions, manual drainage may be required.

• For continuous drainage (especially in dehumidifier mode or high humidity), connect a drainage hose (not always included, check components list) to one of the double drainage hoses outlets at the rear of the unit (refer to Figure 2.5).
• Route the hose to a floor drain or a suitable collection container.
• Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
• The unit has a "Water tank full reminder" indicator on the control panel (Figure 2.4). When this illuminates, the unit will stop operating until the water tank is drained manually.

5. Betjeningsvejledning

Familiarize yourself with the control panel (Figure 2.3 and 2.4) and remote control for optimal operation.

5.1 Tænd/sluk

• Tryk på MAGT knappen på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen for at tænde eller slukke enheden.

5.2 Valg af tilstand

Tryk på MODE knappen gentagne gange for at gennemgå de tilgængelige tilstande:

• Køletilstand: For air conditioning. Set your desired temperature using the OP/NED buttons. The temperature range is 62.6°F (17°C) to 86°F (30°C).
• Affugtningstilstand: For removing excess moisture from the air. The unit can remove up to 90 pints of moisture per day. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Ventilatortilstand: For air circulation without cooling. You can adjust the fan speed.

5.3 Justering af ventilatorhastighed

I køle- eller ventilatortilstand skal du trykke på FAN button to select between High, Medium, or Low fan speeds.

5.4 Timer funktion

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified period (up to 24 hours).

1. Med enheden tændt, tryk på TIMER knap.
2. Brug OP/NED buttons to set the desired number of hours for the unit to turn off.
3. Med enheden slukket, tryk på TIMER knap.
4. Brug OP/NED buttons to set the desired number of hours for the unit to turn on.

5.5 Dvalefunktion

The Sleep function is designed for comfortable overnight operation in cooling mode. It gradually increases the set temperature by a few degrees over several hours to save energy and prevent overcooling.

• Activate the Sleep function by pressing the dedicated button on the remote control (if available) or by selecting it via the control panel (refer to Figure 2.4 for indicator).

5.6 Automatisk genstart

The unit features an automatic restart function. In case of a power outage, the unit will automatically resume operation with the last settings once power is restored.

6. Vedligeholdelse

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AireMax APH10CE.

6.1 Rengøring af luftfilteret

The unit is equipped with removable mesh filters (refer to Figure 2.5). Clean them regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Tag klimaanlæggets stik ud af stikkontakten.
2. Locate and remove the filter frame from the rear of the unit.
3. Gently remove the mesh filter from the frame.
4. Vacuum any loose dust from the filter.
5. Wash the filter under warm, running water with a mild detergent if necessary.
6. Skyl grundigt, og lad filteret lufttørre helt, før det sættes i igen.
7. Reinstall the filter into the frame and then back into the unit.

6.2 Tømning af ophobet vand

While the unit has a self-evaporative system, manual drainage may be necessary if the "Water tank full reminder" indicator illuminates.

1. Træk stikket til klimaanlægget ud.
2. Place a shallow pan or tray beneath the drainage outlet(s) at the rear of the unit.
3. Remove the drain plug(s) to allow water to flow out.
4. Once all water has drained, replace the drain plug(s) securely.

6.3 Rengøring af enhedens yderside

• Tør ydersiden af ​​enheden af ​​med en blød, damp klæde.
• Brug ikke skrappe kemikalier, slibemidler eller opløsningsmidler.

6.4 Opbevaring

Hvis enheden opbevares i en længere periode:

• Tøm alt ophobet vand helt ud.
• Rengør luftfilteret.
• Store the power cord neatly in its designated storage area (Figure 2.6).
• Opbevar enheden et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.

7. Fejlfinding

Før du kontakter kundesupport, bedes du læse følgende fejlfindingsvejledning for almindelige problemer.

8. Specifikationer

Detailed technical specifications for the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner.

Figur 8.1: Diagram showing detailed parameters and dimensions of the AireMax APH10CE. This includes cooling capacity, power supply, dehumidifying capacity, and physical dimensions.

9. Garanti og support

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty information included in your package for details on coverage and terms.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact AireMax customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AireMax website, or the warranty document.

Please have your model number (APH10CE) and purchase date ready when contacting support.