1. Produktet er slutview
The Monzana 4-in-1 Mobile Air Cooler is designed to provide an optimal indoor climate with its versatile functions. This low-power consumption unit (60W) combines a fan, air cooler, humidifier, and ionizer to ensure a comfortable and clean environment. It effectively binds dust particles, purifies the air, and neutralizes unpleasant odors.
Equipped with a 3.5-liter water tank and four included cooling packs, it delivers consistent cool air. Its user-friendly design allows for easy removal of the water pump and tank for convenient cleaning. The unit features switchable 45° oscillating louvers for optimal fresh air distribution and 360° swivel casters and a handle for effortless mobility, requiring no installation.
Image 1.1: The Monzana 4-in-1 Mobile Air Cooler shown with its four cooling packs. The unit is white and black with a clear water level indicator on the front.
2. Nøglefunktioner
- 4-i-1 funktionalitet: Operates as a fan, air cooler, humidifier, and ionizer, providing comprehensive air treatment.
- Luftrensning: The ionizer function helps to bind dust particles, clean the air, and neutralize odors.
- Effektiv køling: Low power consumption of 60W with optimal performance. Includes four cooling packs for enhanced cooling.
- Stor vandtank: Features a 3.5-liter water tank for extended operation.
- Nem vedligeholdelse: The water pump can be easily unscrewed, and the water tank is fully removable for convenient emptying and cleaning.
- Justerbar luftstrøm: Offers 3 speed settings and a switchable 45° oscillation function for a wide, three-dimensional airflow distribution.
- Høj mobilitet: Equipped with smooth-rolling 360° swivel casters and a practical carrying handle for easy movement between rooms.
Image 2.1: Visual representation of the air cooler's four functions: cooling, humidifying, and air purification (ionizer). Note: The heating function is crossed out, indicating it's not a feature of this model.
Image 2.2: The 360-degree swivel casters allow for easy movement of the unit.
3. Opsætning og første brug
- Udpakning: Carefully remove the air cooler and all accessories from the packaging. Ensure all components, including the four cooling packs, are present.
- Placering: Placer luftkøleren på en plan, stabil overflade. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring enheden til korrekt luftgennemstrømning.
- Prepare Cooling Packs: Fill the cooling packs with water (if not pre-filled) and place them in a freezer for several hours until completely frozen.
- Fyld vandtank:
- Find vandtanken i bunden af enheden.
- Træk forsigtigt vandbeholderen ud.
- Fill the tank with clean, cold water. Do not exceed the "MAX" fill line.
- Place the frozen cooling packs into the water tank.
- Skub vandtanken tilbage i enheden, indtil den klikker på plads.
Image 3.1: Steps for filling the water tank and inserting the cooling packs. Ensure water level is between MIN and MAX.
- Tilslut strøm: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V ~ 50Hz).
4. Betjeningsvejledning
The control panel is located on the top of the unit. Familiarize yourself with the buttons for various functions.
Image 4.1: The control panel with buttons for power, fan speed, cooling, and oscillation.
- Tænd/sluk: Press the "ON" button to turn the unit on. Press "OFF" to turn it off.
- Blæserhastighed: Select your desired fan speed by pressing "Low", "Mid", or "High".
- Cooler Function (Humidifier/Air Cooler): Press the "Cooler" button to activate the cooling and humidifying function. This function requires water in the tank. The ionizer function is integrated and operates when the unit is on.
- Oscillation (Swing) Function: Press the "Swing" button to activate the automatic 45° oscillation of the internal louvers, distributing air more widely. Press again to stop oscillation.
Vandstandsindikator
Monitor the water level through the transparent indicator on the front of the unit. Ensure the water level remains between the "MIN" and "MAX" marks for optimal performance of the cooling and humidifying functions.
Image 4.2: The water level indicator on the front of the unit.
Airflow and Circulation
The unit draws air from the back, passes it through the cooling and humidifying system, and expels cool, purified air from the front. The oscillation function enhances this distribution.
Image 4.3: Illustration of the air circulation path through the unit.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before cleaning.
- Tømning og rengøring af vandtanken:
- Tag stikket til luftkøleren ud af stikkontakten.
- Carefully pull out the water tank from the bottom of the unit.
- To thoroughly clean, you can unscrew the water pump from the tank.
- Empty any remaining water and clean the tank with a mild detergent and water. Rinse thoroughly.
- Ensure the tank and pump are completely dry before reassembling and placing back into the unit.
Image 5.1: The water tank is fully removable for easy cleaning.
- Rengøring af luftfilteret: The air filter is located at the back of the unit. Regularly check and clean it to prevent dust buildup and maintain airflow efficiency.
- Remove the back panel or filter cover.
- Gently remove the air filter.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely.
- Reinsert the dry filter and secure the back panel/cover.
- Udvendig rengøring: Tør ydersiden af enheden af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place.
6. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Ingen strømforsyning; tænd/sluk-knappen er ikke trykket ned. | Check if the power cord is securely plugged in. Press the "ON" button. |
| Ingen kølig luft/befugtning. | Water tank empty; cooling packs not frozen; Cooler function not activated. | Fill water tank. Freeze cooling packs. Press the "Cooler" button. |
| Svag luftstrøm. | Luftfilter tilstoppet; ventilatorhastigheden er indstillet for lavt. | Clean the air filter. Increase fan speed ("Mid" or "High"). |
| Usædvanlig støj. | Unit not on a flat surface; foreign object inside. | Place unit on a stable, flat surface. Unplug and check for obstructions. |
| Vandlækage. | Water tank overfilled or not properly seated. | Do not exceed "MAX" fill line. Ensure water tank is correctly inserted and secured. |
7. Tekniske specifikationer
| Modelnummer | 109195 |
| Dimensioner (L x B x H) | 22.5 x 25 x 56 cm (8.86 x 9.84 x 22.05 tommer) |
| Vægt | 3.9 kg (8.6 lbs) |
| Vandbeholdervolumen | 3.5 liter |
| Luftstrømshastighed | Max. 330 m³/hour |
| Fordampningskapacitet | 600 ml/time |
| Strømforbrug | 60 W |
| Strømforsyning | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Støjniveau | Min. 45 dB, Max. 59 dB |
| Farve | Hvid / Sort |
| Strømkabellængde | 160 cm (63 tommer) |
| Inkluderede komponenter | Air Cooler, 4 Cooling Packs, Instruction Manual |
8. Sikkerhedsoplysninger
Læs alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
- Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning eller et beskadiget stik, eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde.
- Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
- Hold apparatet utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Do not block air inlets or outlets. Ensure proper ventilation.
- Do not use the appliance in bathrooms or other humid environments.
- Brug kun apparatet til dets tilsigtede formål som beskrevet i denne manual.
- Forsøg ikke selv at reparere eller ændre apparatet. Kontakt kvalificeret servicepersonale for reparationer.
- Ensure the water tank is properly seated and not overfilled to prevent leaks.
9. Garanti og support
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Monzana customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Monzana webwebsted.
Hav venligst modelnummeret (109195) og købsdatoen klar, når du kontakter support.
