1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read these instructions carefully before installation and use of the appliance. Keep this manual for future reference.
- Elektrisk sikkerhed: Ensure the power supply matches the rating on the appliance label. The appliance must be properly grounded. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Installation: Installation must be performed by a qualified person in accordance with local regulations. Ensure the wall is strong enough to support the hood. Maintain minimum distances from cooking surfaces as specified in installation diagrams.
- Brandfare: Never leave frying food unattended as overheated oil can ignite. Clean grease filters regularly to prevent grease accumulation, which is a fire hazard. Do not flambé under the hood.
- Ventilation: Ensure adequate ventilation in the room when the hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances. The exhaust air must not be discharged into a flue used for exhausting fumes from other appliances.
- Børn og udsatte personer: This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
- Belysning: Do not look directly at the LED lights when they are on for extended periods.
2. Produktet er slutview
The Respekta CH24080WM is an 80cm diagonal extractor hood designed for efficient air extraction and recirculation in your kitchen. It features a modern design with a metal housing and glass shade, touch controls, and LED lighting.
Figur 1: Forside view of the Respekta CH24080WM 80cm Diagonal Extractor Hood.
3. Opsætning og installation
This extractor hood is designed for wall mounting and can operate in both exhaust air (ducted) and recirculation (ductless) modes.
3.1. Installation Type
- Exhaust Air Mode: Air is extracted from the kitchen and discharged outside through a ducting system. Metallic grease filters are required.
- Recirkulationstilstand: Air is filtered through metallic grease filters and active carbon filters, then returned to the kitchen. No external ducting is required.
Figure 2: Diagrams illustrating exhaust air mode (left) and recirculation mode (right). Metallic grease filters (MIZ 0088) are required for both, with additional active carbon filters for recirculation. The grease filter is washable and dishwasher safe.
3.2. Montering
The hood is intended for wall mounting. Ensure the wall structure is capable of safely supporting the appliance's weight (approximately 13.5 kg). A 150 mm diameter connection is required for the exhaust air duct.
Figure 3: The hood offers flexible installation, with or without the decorative chimney cover. Dimensions (H x W x D) are shown for both configurations.
Figure 4: Detailed technical drawing showing all dimensions for installation. The width is 79.5 cm.
The power cable length is 135 cm. Ensure a suitable power outlet is accessible near the installation point.
4. Betjeningsvejledning
The Respekta CH24080WM features intuitive touch controls for easy operation.
4.1. Kontrolpanel
Figure 5: The touch control panel and integrated LED lights.
Figure 6: Close-up of the touch control panel, indicating power level selection and lighting control.
- Power knap: Tryk for at tænde eller slukke emhætten.
- Hastighedsvalg: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the 3 power levels.
- Lys knap: Press to turn the integrated LED lighting on or off.
- Forsinkelsestimer: The hood features a 5-minute delay timer for continued ventilation after cooking.
4.2. Effektniveauer
The hood offers 3 power levels to suit various cooking needs:
- Niveau 1 (Lav): Suitable for light odors and simmering. Airflow: 364 m³/h.
- Niveau 2 (medium): For moderate cooking odors.
- Niveau 3 (Høj): For strong cooking odors and intense frying. Airflow: 572 m³/h.
Figure 7: Illustration of the three power levels and their recommended use for varying odor intensities.
4.3. Noise Levels
The operating noise level ranges from 52 dB to 63 dB, depending on the selected power level. The maximum noise level is 70 dB at the highest power setting.
Figure 8: Chart illustrating the noise levels of the hood in comparison to common sounds.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood.
5.1. Cleaning the Grease Filters
The hood is equipped with washable metallic grease filters (MIZ 0088) that collect cooking grease. These filters should be cleaned regularly, depending on usage, to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency.
- Fjernelse: To remove the filters, locate the release latches and gently pull them down. The filters will detach.
- Rensning: The metallic grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- Geninstallation: Insert the dry filters back into their slots and push until the latches click into place.
Figur 9: Nærbillede view of the removable metallic grease filter.
5.2. Replacing Active Carbon Filters (Recirculation Mode Only)
If using the hood in recirculation mode, active carbon filters are required to remove odors. These filters are not washable and must be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Refer to the specific instructions provided with the carbon filters for replacement procedures.
5.3. Udvendig rengøring
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the finish.
6. Fejlfinding
Før du kontakter kundeservice, bedes du kontrollere følgende almindelige problemer:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Emhætten tænder ikke. | Ingen strømforsyning; netledningen er taget ud; afbryderen er udløst. | Check power connection; check circuit breaker; ensure power outlet is functional. |
| Lav udsugningskraft. | Grease filters are dirty; carbon filters are saturated (recirculation mode); obstruction in ducting. | Clean grease filters; replace carbon filters; check ducting for blockages. |
| Overdreven støj. | Improper installation; loose components; foreign object in fan. | Verify secure mounting; check for loose parts; inspect fan for obstructions (with power disconnected). |
| Lys virker ikke. | LED lights faulty; loose connection. | Contact customer service for LED replacement; check connections (with power disconnected). |
7. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Respekta |
| Modelnummer | CH24080WM (ASIN: B0B1DCXRVY) |
| Dimensioner (H x B x D) | 74.2 - 109.5 cm (adjustable height) x 79.5 cm x 38.5 cm |
| Vægt | 13.5 kg |
| Voltage | 230 volt |
| Wattage | 203 watt |
| Antal hastigheder | 3 |
| Luftstrøm (min/max) | 364 m³/h / 572 m³/h |
| Støjniveau (min./maks.) | 52 dB / 70 dB |
| Energieffektivitetsklasse | A |
| Årligt energiforbrug | 43.2 kWh/år |
| Lys type | LED (2 x 1.5 watt) |
| Filtertype | Washable Metal Grease Filter (MIZ 0088) |
| Ventilationstype | Exhaust / Recirculation |
| Monteringstype | Vægmonteret |
| Materiale | Metal og glas |
| Kontrolelementer | Røre |
| Særlige funktioner | Grease repellent finish, 5-minute delay timer |
Figure 10: Official product data sheet with detailed specifications.
8. Garanti og support
Respekta stands for quality and reliability. Our products are designed and engineered in Germany, reflecting over 50 years of experience in household appliances.
- Kundeservice: For any questions, issues, or warranty claims, please contact Respekta customer service. Our dedicated team is available to provide quick and simple solutions.
- Kontaktoplysninger: Refer to your purchase documentation or the official Respekta webhjemmeside for de mest opdaterede kontaktoplysninger.
- Kvalitetssikring: Every Respekta hood undergoes thorough quality control checks for airflow, noise level, operation, and motor performance.
Figure 11: Respekta's commitment to quality and customer support, highlighting quality control.
