Indledning
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
Sikkerhedsinstruktioner
- Sørg altid for, at enheden er placeret på en plan, stabil overflade.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag.
- Hold børn og kæledyr væk fra enheden under drift.
- Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.
- Brug ikke med et beskadiget netledning eller stik.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
Produkt overview
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.
Billede: Overview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
Dimensioner
Billede: Side view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
Opsætning og installation
- Udpakning: Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Check for any damage.
- Placering: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
Billede: Detaljeret views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- Installation af udstødningsslange:
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the back of the unit.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.
Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.
- Batterier til fjernbetjening: Sæt 2 AAA-batterier (medfølger ikke) i fjernbetjeningen.
Betjeningsvejledning
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
Kontrolpanel og fjernbetjeningsfunktioner:
- Tænd/sluk-knap (⏻): Tænder eller slukker for enheden.
- Tilstandsknap (MODE): Cycles through the operating modes:
- Køletilstand: Giver kraftig køling til dit rum.
- Ventilationstilstand: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- Affugtningstilstand: Fjerner overskydende fugt fra luften.
- Temperaturjusteringsknapper (+ / -): Justerer den ønskede temperatur i køletilstand.
- Hastighedsknap (HASTIGHED): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- Timer-knap (TIMER): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- Lydløs: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
Opretholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Rengøring af luftfilteret:
- Locate the air filter on the side or back of the unit.
- Fjern forsigtigt filteret.
Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
- Lad filteret tørre helt, før du sætter det ind i enheden igen.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
Generel rengøring:
- Tør ydersiden af enheden af med en blød, damp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
- Sørg for, at enheden er helt tør, før du sætter den i stikkontakten igen.
Fejlfinding
If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | Ingen strømforsyning; Netledningen er ikke sat i; Afbryderen er udløst. | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in; Reset circuit breaker. |
| Enheden køler ikke effektivt | Luftfilter tilstoppet; Udstødningsslange ikke korrekt installeret; Rum for stort; Døre/vinduer åbne. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| Enheden er støjende | Enheden står ikke på en plan overflade; Blokering i ventilatoren. | Placer enheden på en plan, stabil overflade; Kontroller og fjern eventuelle forhindringer. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batterier døde eller forkert isat; Blokering mellem fjernbetjening og enhed. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Remove any obstructions. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | EQUATION (ADEO) |
| Modelnavn | Cool Silent |
| Kølekapacitet | 2500 W |
| Anbefalet rumstørrelse | Op til 18 m² |
| Noise Level (Silent Mode) | Op til 59 dB(A) |
| Driftstilstande | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| Blæserhastigheder | 3 |
| Timer | Op til 24 timer |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Voltage | 230 volt |
| Dimensioner (L x B x H) | 34 x 44 x 71 cm |
| Vægt | 33 kg |
| Særlige funktioner | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
Garanti og support
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.
