1. Introduktion
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your GARMAY Digital Voice Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

Billede: Forside og bagside view of the GARMAY Digital Voice Recorder, showcasing its compact design and the included 64GB TF card.
2. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- GARMAY digital stemmeoptager
- 64GB TF Card (pre-inserted)
- Micro USB kabel
- Brugervejledning (dette dokument)

Image: Illustration of the package contents, including the voice recorder, user guide, 64GB SD/TF card, and USB cable.
3. Produktet er slutview
Gør dig bekendt med enhedens knapper og porte:
- Skærm: Shows menu, recording status, battery level, etc.
- REC-knap: Start optagelsen.
- GEM knap: Save current recording.
- Afspil/pause knap: Afspil eller sæt lyd på pause.
- Knapper til forrige/næste spor: Naviger igennem files eller juster indstillinger.
- Returknap: Gå tilbage til den forrige menu.
- A/B Repeat Button: Set A-B repeat playback.
- TÆND/SLUK -kontakt: Tænd eller sluk for enheden.
- VOL+/VOL- Buttons: Juster lydstyrken.
- Slet knap: Slet files.
- Mikrofon (MIC): Built-in microphone for recording.
- USB-port: Til opladning og dataoverførsel.
- Hovedtelefonstik: Til lydafspilning.
- TF-kortslot: For external memory expansion (64GB card pre-inserted).
4. Opsætning
4.1. Opladning af enheden
Before first use, fully charge the voice recorder. Connect the device to a computer's USB port or a USB wall adapter (not included) using the provided Micro USB cable. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 32 hours of continuous recording.

Image: The voice recorder connected to a laptop via USB cable, illustrating the charging and file overførselsproces.
4.2. Tænd/sluk
Skub til ON/OFF switch located on the side of the device to power it on or off.
5. Betjeningsvejledning
5.1. Grundlæggende optagelse
- Tænd for enheden.
- Tryk på REC button to start recording. The screen will display the recording time.
- To save the recording, press the SPARE button. The recording will be stored in the device's memory.

Image: A hand demonstrating the simple one-click operation to start recording on the device.
5.2. Voice Activated Recording (VAR)
This feature allows the recorder to start recording automatically when sound is detected and pause when silence occurs. You can set voice decibel levels across 4 different sensitivities in the settings menu.
5.3. Afspilning
- From the main menu, navigate to 'Recordings' or 'Folder'.
- Vælg den ønskede file ved hjælp af navigationsknapperne.
- Tryk på Afspil/pause knappen for at starte afspilning.
- Juster lydstyrken ved hjælp af VOL+ / VOL- knapper.
5.4. File Transfer and Management
Connect the recorder to your computer using the supplied Micro USB cable. The device will appear as a removable disk. You can then drag and drop files to transfer, delete, or rename them. The device is compatible with Windows PC, Mac, and Android phones (an additional OTG adapter may be required for Android phones, not included).

Image: Visual guide for fast file transfer, showing the recorder connected to both an Android phone (requiring an OTG adapter) and a laptop via USB.
5.5. Andre funktioner
- Adgangskodebeskyttelse: Set a password to protect your recordings.
- AB Gentag: Gentag et bestemt segment af en lydfil file.
- Afspilning med variabel hastighed: Juster afspilningshastigheden.
- Timing Auto Recording: Schedule recordings for specific times.
- Monitortilstand: Listen to the audio being recorded in real-time via headphones.
- Line-in-optagelse: Connect an external microphone or line-in cable for enhanced audio capture.

Billede: Overview of the recorder's multifunction capabilities, including Voice Activated Recording, Timing Auto Recording, Password Protection, Variable Speed Playback, A-B Repeat, MP3 Player, and Monitor Mode.

Image: A user demonstrating line-in recording with an external microphone, highlighting the device's ability to capture more sound.
6. Vedligeholdelse
6.1. Rensning
Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
6.2. Opbevaring
Store the recorder in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
6.3. Batteripleje
For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad enheden regelmæssigt, selvom den ikke er i brug i længere perioder.
7. Fejlfinding
- Enheden tændes ikke: Ensure the battery is charged. Connect to a power source and try again. Check the ON/OFF switch position.
- Kan ikke optage: Check if there is sufficient memory space. Ensure the device is not in playback mode.
- Dårlig optagekvalitet: Ensure the microphone is not obstructed. Reduce background noise. Adjust microphone sensitivity settings if available.
- Kan ikke overføre files to computer/phone: Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. For Android phones, confirm the OTG adapter is functional and correctly connected.
- Playback distortion: Tjek lyden file format. Ensure headphones or speakers are properly connected. Adjust volume levels.
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | GARMAY |
| Modelnummer | 29ebf104-55f3-4e2f-bee6-83555d18a999 |
| Produktdimensioner | 9.98 x 3.38 x 1.02 cm (3.93 x 1.33 x 0.4 tommer) |
| Varens vægt | 100 g (3.53 ounce) |
| Indbygget hukommelseskapacitet | 8 GB |
| Udvidbar hukommelse | 64 GB TF Card included |
| Total Recording Capacity | Up to 5148 hours (32 kbps) / 108 hours (1536 kbps) |
| Batteritype | 1 litium-ion-batteri (genopladeligt, inkluderet) |
| Gennemsnitlig batterilevetid | 32 timer (kontinuerlig optagelse) |
| Hardware-interface | USB |
| Kompatible enheder | PC, Android Phones, Windows, MAC |
| Displayteknologi | LCD |
| Mikrofon formfaktor | Indbygget |
| Medieformat | Digital |
| Hovedtelefonstik | 3.5 mm |

Image: The compact dimensions of the voice recorder (4.13 inches long, 1.37 inches wide) and its portability, fitting easily into a pocket.
9. Garanti og support
Your GARMAY Digital Voice Recorder comes with a permanent warranty card. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please refer to the contact information provided on the warranty card or visit the official GARMAY support webwebsted. Gem venligst din købsbevis for at validere garantien.



