Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs venligst alle instruktioner omhyggeligt, inden du bruger apparatet. Gem denne manual til senere brug.
- Sørg for, at strømforsyningen voltage matches the appliance's requirements (12/24V DC or 240V AC).
- Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget.
- Undgå at placere apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder.
- Ensure adequate ventilation around the appliance, especially the compressor area.
- Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker.
- Hold børn væk fra apparatet under drift.
- Afbryd strømmen før rengøring eller vedligeholdelse.
Produkt overview
The Rovin 45L Portable Fridge is designed for versatile cooling and freezing, suitable for automotive and home use. It features efficient cooling, mobile app control, and dual power input.
Komponenter
- Main Unit (Fridge/Freezer)
- Kontrolpanel med LCD-skærm
- DC-strømkabel (12/24V)
- AC-strømadapter (240V)
- Aftagelig opbevaringskurv
- Integrated Handles

Figure 1: The Rovin 45L Portable Fridge in its closed state, showcasing the integrated handles and the digital control panel.

Figure 2: The fridge with its lid open, revealing the spacious interior capable of holding various beverages and food items.
Opsætning
Udpakning og placering
Carefully remove the fridge from its packaging. Place the fridge on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm of clearance around all sides for proper ventilation, especially around the compressor vents.

Figur 3: Side view of the fridge, highlighting the ventilation grilles that must not be obstructed for efficient operation.
Strømtilslutning
The Rovin 45L Portable Fridge supports both DC (12/24V) and AC (240V) power inputs.
- DC-strøm (til brug i køretøj): Connect the DC power cable to the fridge's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
- Vekselstrøm (hjemmebrug): Connect the AC power adapter to the fridge's AC input port, then plug the adapter into a standard 240V wall outlet.
The fridge will automatically detect the input voltage.
Opsætning af mobilapp
To control your fridge via a mobile app, follow these steps:
- Download the compatible mobile application (refer to the product packaging or manufacturer's website for the correct app name).
- Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din smartphone.
- Tænd køleskabet.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the fridge.
Betjeningsvejledning
Kontrolpanel overview

Figur 4: Detaljeret view of the control panel, showing the LCD display and control buttons.
- Power knap: Press to turn the fridge ON/OFF.
- SET -knap: Tryk for at gå til temperaturindstillingstilstand eller gennemgå indstillingerne.
- OP/NED knapper: Adjust temperature or navigate menu options.
- LCD-skærm: Shows current temperature, battery protection mode, and other indicators.
Temperaturjustering
For at indstille den ønskede temperatur:
- Tænd køleskabet.
- Tryk på SÆT én gang. Temperaturdisplayet blinker.
- Brug UP or NED knapper for at justere temperaturen.
- Wait a few seconds; the display will stop flashing, and the new temperature will be set.
Batteribeskyttelsestilstand
The fridge features a battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. There are typically three levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- Høj (H): Recommended for vehicle starter batteries.
- Medium (M): Velegnet til de fleste anvendelser.
- Lav (L): Recommended for deep cycle auxiliary batteries.
To change the battery protection mode:
- With the fridge ON, press and hold the SÆT button for 3 seconds until the battery icon flashes.
- Brug SÆT button to cycle through H, M, L.
- Slip SÆT button; the setting will be saved automatically.
Brug af mobilappen
Once paired, the mobile app allows you to:
- Overvåg den aktuelle temperatur.
- Juster måltemperaturen.
- Change battery protection mode.
- Turn the fridge ON/OFF.
Opretholdelse
Rensning
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og hygiejne.
- Afbryd strømmen før rengøring.
- Rengør indvendigt og udvendigt med adamp klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå slibende rengøringsmidler.
- Ensure the interior is completely dry before closing the lid or reconnecting power.
- Periodically clean the ventilation grilles to prevent dust buildup, which can affect cooling efficiency.

Figur 5: Top-down view of the fridge interior, showing the removable storage basket for easy cleaning and organization.
Opbevaring
Når den ikke er i brug i længere perioder:
- Ensure the fridge is clean and dry.
- Lad låget stå på klem for at forhindre lugtgener og skimmelvækst.
- Opbevares tørt og godt ventileret, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
Fejlfinding
If you encounter issues with your Rovin Portable Fridge, consult the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Køleskabet tænder ikke | No power supply; Damaged power cable; Blown fuse in vehicle | Check power connection; Inspect cable; Check vehicle fuse; Try another power source |
| Køler ikke tilstrækkeligt | Poor ventilation; Too much content; Door not sealed; Ambient temperature too high | Ensure proper clearance; Do not overfill; Check lid seal; Move to cooler environment |
| Display viser fejlkode | Specifik intern fejl | Se den specifikke fejlkode i den fulde manual (hvis tilgængelig), eller kontakt kundesupport. |
| Mobile app not connecting | Bluetooth off; Fridge not on; App not updated | Enable Bluetooth; Turn on fridge; Update app; Re-pair device |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Rovin |
| Model | GH2230 |
| Kapacitet | 45 liter |
| Strømindgang | 12V/24V DC, 240V AC |
| Strøm/Wattage | 24 watt |
| Materiale | Rustfrit stål |
| Varens vægt | 15.5 kg |
| Pakkedimensioner | 72.6 x 54.8 x 40.6 cm |
| Særlige funktioner | Portable, Smartphone App Control, High Efficiency |
Garantioplysninger
This Rovin product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rovin website. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
Kundesupport
If you require further assistance, have questions about your Rovin 45L Portable Fridge, or need to report a fault, please contact Rovin customer support.
- Online support: Visit the Rovin official webwebsted med ofte stillede spørgsmål, supportartikler og kontaktformularer.
- E-mail support: Se din produktdokumentation for at finde kundeservice-e-mailadressen.
- Telefonsupport: Contact numbers may be available on the Rovin webwebsted eller produktemballage.
When contacting support, please have your product model (GH2230) and proof of purchase ready to expedite the process.





