Indledning
This manual provides important information for the safe and efficient operation of your Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Argo Polyphemo Bear is designed to provide effective cooling and air purification through its evaporative cooling system. It features an intuitive LED control panel and a convenient remote control for ease of use.
Produkt overview
The Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler is a compact and efficient appliance designed for cooling rooms or personal areas. It features a pure white, glossy finish and is equipped with multi-directional wheels for easy portability.

Figur 1: Front view of the Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler, showing the air outlet grille and water level indicator.

Figur 2: Top view of the control panel, featuring LED indicators and various function buttons.

Figur 3: The infrared remote control, allowing convenient operation from a distance.

Figur 4: Product dimensions: 70cm height, 29cm depth, 30cm width.
Sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Sørg for, at strømforsyningen voltage matcher apparatets klassificering.
- Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før du sætter dele på eller af, og før rengøring.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag.
- Brug kun på en flad, stabil overflade.
- Må ikke bruges udendørs.
Opsætning
- Udpakning: Carefully remove the evaporative cooler from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Placering: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The multi-directional wheels allow for easy movement.
- Påfyldning af vandtanken:
- Locate the removable 5-liter water tank at the bottom of the unit.
- Pull out the tank gently.
- Fyld tanken med rent vand fra hanen. Overskrid ikke "MAX"-påfyldningslinjen.
- For enhanced cooling, you may add the included synthetic ice board (after freezing) into the water tank.
- Carefully slide the water tank back into its position until it clicks securely.

Figur 5: View of the water tank compartment, showing the removable tank and pump mechanism.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en passende stikkontakt.
Betjeningsvejledning
The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Kontrolpanelets funktioner:

Figur 6: Control panel layout with function icons.
- Tænd/sluk-knap (⏻): Tryk for at tænde eller slukke enheden.
- Tilstandsknap (↻): Cycle through ventilation modes: Normal, Natural, Sleep.
- Hastighedsknap (☰): Adjust fan speed: Low, Medium, High.
- Timer-knap (⏱): Set the operating timer (1-7 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
- Oscillationsknap (⇆): Activate or deactivate automatic vertical oscillation of the air flaps. Horizontal flaps can be adjusted manually.
- Køling/befugtningsknap (❄): Activates the evaporative cooling function. Ensure water tank is filled.
Fjernbetjening:
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver.

Figur 7: Remote control buttons.
- Power knap: Tænder/slukker enheden.
- Mode knap: Cycles through Normal, Natural, Sleep modes.
- Hastighedsknapper (+/-): Adjusts fan speed up or down.
- Oscillationsknap: Controls vertical oscillation.
- Køleknap: Aktiverer kølefunktionen.
Opretholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your evaporative cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.
- Rengøring af vandtank:
- The 5-liter water tank is easily removable for cleaning.
- Empty any remaining water and rinse the tank with clean water.
- For thorough cleaning, use a mild detergent and a soft brush. Rinse thoroughly to remove all detergent residue.
- Lad tanken lufttørre helt, før den sættes i igen.
- Filterrensning:
The unit features a double filter system: a dust filter and a honeycomb evaporation panel. Both are easily removable for cleaning.

Figur 8: Bag view with the filter panel visible.
- Locate the filter panel at the rear of the unit.
- Gently remove the dust filter and the honeycomb evaporation panel.
- Rinse both filters under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Lad filtrene lufttørre helt, før de sættes i enheden igen.
- Clean filters regularly, especially in dusty environments, to maintain air quality and cooling efficiency.
- Udvendig rengøring: Tør ydersiden af enheden af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Ingen strømforsyning; Tænd/sluk-knappen er ikke trykket ned. | Check power cord connection; Ensure outlet is functional; Press the power button. |
| Ingen kølende effekt. | Water tank empty; Cooling function not activated; Filters are dirty. | Fill water tank; Press the cooling button; Clean the dust filter and honeycomb panel. |
| Svag luftstrøm. | Air inlets/outlets blocked; Filters are dirty; Fan speed set too low. | Clear any obstructions; Clean filters; Increase fan speed. |
| Usædvanlig støj. | Unit not on a flat surface; Water pump issue; Foreign object inside. | Place on a stable surface; Check water level; Inspect for foreign objects (unplug first). If problem persists, contact support. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Batterier døde eller forkert isat; Blokering mellem fjernbetjening og enhed. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Remove obstructions; Point remote directly at unit. |
Hvis problemet fortsætter efter at have prøvet disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
Specifikationer
| Mærke | ARGO |
| Modelnummer | ARGO POLIFEMO BEAR |
| Modelnavn | Polifemo Bear |
| Farve | Hvid |
| Produktmål (L x B x H) | 29 x 30 x 70 cm |
| Varens vægt | 6.1 kilo |
| Voltage | 230 Volt (2.3E+2 Volt) |
| Antal hastighedsniveauer | 3 |
| Kontroltype | Remote Control, Control Panel |
| Tank kapacitet | 5 liter |
| Monteringstype | Gulvmontering |
| Anbefalet brug | Cooling rooms or personal areas |
| Inkluderede komponenter | Product, User Manual, Warranty Card, Synthetic Ice Board |
Garanti og support
Your Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, service, or questions regarding your product, please contact Argo customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Argo webwebsted.
Gem venligst dit købsbevis for garantikrav.





