1. Introduktion
Thank you for choosing the Xiaomi Buds 3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- Xiaomi Buds 3 Earbuds (Left and Right)
- Trådløs opladningsetui
- USB-C ladekabel
- Ørepropper (forskellige størrelser)
- Brugervejledning (dette dokument)
3. Produktet er slutview
3.1 Ørepropper og opladningsetui
Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Buds 3.
Image: Xiaomi Buds 3 earbuds resting in their open white charging case, displaying the left and right earbuds clearly.
Image: The open white charging case for Xiaomi Buds 3, showing the internal compartments for the earbuds and the charging indicator light.
3.2 Øreproppernes komponenter
- Øretip: Provides a secure fit and sound isolation.
- Mikrofon: Til opkald og stemmekommandoer.
- Berøringskontrolområde: For managing playback, calls, and modes.
- Opladningskontakter: Forbindes med opladningsetuiet.
3.3 Opladningsetuiets komponenter
- Opladningsindikatorlys: Shows battery status and pairing mode.
- USB-C opladningsport: Til kablet opladning.
- Funktionsknap: For pairing and resetting.
4. Opsætning
4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.
- Placer ørepropperne i opladningsetuiet, og sørg for, at de er korrekt isat.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light will show charging status.
- Alternatively, place the charging case on a compatible wireless charging pad for wireless charging.
- Indikatorlyset slukker, når opladningen er fuldført.
4.2 Indledende parring
Pair your Xiaomi Buds 3 with a Bluetooth-enabled device.
- Sørg for, at ørepropperne er i opladningsetuiet, og at låget er åbent.
- Press and hold the function button on the charging case for 2 seconds until the indicator light blinks white, indicating pairing mode.
- Aktiver Bluetooth på din enhed, og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "Xiaomi Buds 3" from the list of found devices to connect.
- Once connected, the indicator light on the case will turn off.
4.3 Sådan tager du ørepropperne på
Choose the eartips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and ANC performance. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them slightly to secure them.
5. Betjening
5.1 Tryk på kontrolelementer
The Xiaomi Buds 3 feature intuitive touch controls on the earbud stems.
| Handling | Fungere |
|---|---|
| Tryk og hold nede (en af øretelefonerne) | Switch between ANC modes (Active Noise Cancellation, Transparency, Off) |
| Enkelt tryk (en af øretelefonerne) | Afspil/Sæt musik på pause, Besvar/Afslut opkald |
| Double press (either earbud) | Næste nummer, Afvis opkald |
| Triple press (either earbud) | Previous track, Activate voice assistant |
5.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Modes
The earbuds offer up to 40dB Active Noise Cancellation and dual transparency modes.
- Aktiv støjreduktion: Reduces ambient noise for an immersive audio experience.
- Gennemsigtighedstilstand: Giver dig mulighed for at høre dine omgivelser uden at fjerne ørepropperne.
- Skiftemetoder: Press and hold the touch control area on either earbud to cycle through ANC, Transparency, and Off modes.
5.3 Automatisk afspilning/pause
The earbuds feature in-ear detection. Music will automatically pause when an earbud is removed and resume when re-inserted.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
- Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud.
- Remove eartips and clean them with water and mild soap if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
- Brug en vatpind til forsigtigt at rengøre opladningskontakterne på både ørepropperne og etuiet.
- Undgå at bruge skrappe kemikalier eller slibende materialer.
6.2 Opbevaring
Når ørepropperne ikke er i brug, skal de altid opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og sikre, at de forbliver opladede.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du se følgende tabel for almindelige problemer og løsninger.
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Øretelefoner parrer ikke | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, open the lid, and press the function button for 2 seconds until the indicator blinks white. Re-search on your device. |
| Kun én øretelefon virker | Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, closing the lid, and then reopening to re-establish connection. If issue persists, reset the earbuds. |
| Dårlig lydkvalitet | Check eartip fit and try different sizes. Clean eartips and earbud grilles. Ensure no obstructions. Move closer to your connected device. |
| Øretelefoner oplader ikke | Ensure charging cable is securely connected or wireless charger is properly aligned. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| Berøringskontroller reagerer ikke | Sørg for, at dine fingre er rene og tørre. Prøv at genstarte ørepropperne ved at placere dem i etuiet og lukke låget i et par sekunder. |
7.1 Fabriksindstilling
If troubleshooting steps do not resolve the issue, you may need to perform a factory reset:
- Placer begge ørepropper i opladningsetuiet.
- Press and hold the function button on the case for approximately 10-15 seconds until the indicator light blinks rapidly, then turns solid.
- Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as described in Section 4.2.
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Knopper 3 |
| Modelnummer | BHR5526GL |
| Forbindelse | Bluetooth 5.2 |
| Støjkontrol | Active Noise Cancellation (up to 40dB), Dual Transparency Modes |
| Audio driver | Dual-Magnetic Dynamic Driver |
| Batterilevetid | Op til 32 timer (med opladningsetui) |
| Opladning | USB-C, trådløs opladning |
| Vandmodstand | IP55 (støv- og vandafvisende) |
| Kontroltype | Røre |
| Frekvensområde | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Varens vægt | 52 gram (ørepropper + etui) |
| Dimensioner | 1.1 x 9.7 x 6.5 tommer |
9. Sikkerhedsoplysninger
- Produktet må ikke skilles ad, repareres eller modificeres.
- Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures or humidity.
- Undgå langvarig lytning ved høj lydstyrke for at forhindre høreskader.
- Brug kun godkendte opladere og kabler.
- Bortskaf produktet ansvarligt i henhold til lokale regler.
10. Garanti og support
For garantioplysninger og kundesupport henvises til den officielle Xiaomi webwebstedet eller kontakt din lokale autoriserede forhandler. Gem din købsbevis til garantikrav.
