Kärcher våd-/tørstøvsuger WD 5 V-25/5/22 brugermanual

1. Introduktion

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Shop Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. The Kärcher WD 5 V-25/5/22 is designed for versatile cleaning tasks, capable of handling both wet and dry dirt, as well as offering a blowing function for various applications.

Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Shop Vacuum Cleaner with accessories

Image 1.1: Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Shop Vacuum Cleaner with included accessories, including the suction hose, extension tubes, floor nozzle, crevice nozzle, flat filter, and filter bag.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Always observe the following safety precautions to prevent accidents, injuries, or damage to the appliance.

Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tilsluttet. Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før servicering.
For at reducere risikoen for elektrisk stød må du ikke bruge udendørs eller på våde overflader.
Må ikke bruges som legetøj. Omhyggelig opmærksomhed er nødvendig, når den bruges af eller i nærheden af børn.
Brug kun som beskrevet i denne manual. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
Må ikke bruges med beskadiget ledning eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal det returneres til et servicecenter.
Undlad at trække eller bære i snoren, bruge snoren som håndtag, lukke en dør på snoren eller trække snoren rundt om skarpe kanter eller hjørner. Kør ikke apparatet over ledningen. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen. For at tage stikket ud skal du tage fat i stikket, ikke i ledningen.
Håndter ikke stikket eller apparatet med våde hænder.
Stik ikke genstande ind i åbninger. Må ikke bruges med blokerede åbninger; holdes fri for støv, fnug, hår og alt, hvad der kan reducere luftstrømmen.
Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
Tag ikke noget op, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.
Må ikke bruges til at opsamle brændbare eller brændbare væsker, såsom benzin, eller brug i områder, hvor de kan være til stede.
Do not pick up toxic material, asbestos, or asbestos dust.
Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
Do not use without filter and/or filter bag in place.
Sluk for alle knapper, før du trækker stikket ud.
Opbevar dit apparat indendørs på et køligt, tørt sted.

3. Pakkens indhold

Upon unpacking, ensure all components are present and undamaged. The standard package for the Kärcher WD 5 V-25/5/22 includes:

Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Vacuum Cleaner unit
Sugeslange (2.2 m)
2 sugerør
Fladt filter
Fleece filterpose
Gulvmundstykke
Spaltedyse
Brugsanvisning

Front view of Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Shop Vacuum Cleaner

Billede 3.1: Forside view of the Kärcher WD 5 V-25/5/22, showing the hose connection and control knob.

4. Opsætning

Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for first use.

Udpakning: Fjern alle komponenter fra emballagen.
Hjulsamling: Attach the sturdy wheels to the base of the vacuum cleaner. Ensure they are securely fastened for easy maneuverability.
Filterinstallation:
- For dry vacuuming, ensure the flat filter is correctly installed.
- For wet vacuuming, the flat filter can remain in place. However, remove the fleece filter bag if installed.
- For optimal dry vacuuming performance and to protect the filter, insert a fleece filter bag into the tank.
Hose and Tube Connection:
- Connect the suction hose to the suction port on the vacuum cleaner.
- Assemble the two suction tubes and connect them to the end of the suction hose.
- Attach the desired nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the suction tubes.
Strømtilslutning: Sæt netledningen i en passende stikkontakt.

Tilbage view of Kärcher WD 5 V-25/5/22 showing accessory storage

Billede 4.1: Bagside view of the Kärcher WD 5 V-25/5/22, illustrating the integrated storage options for the suction tubes, hose, and power cord.

5. Betjening

The Kärcher WD 5 V-25/5/22 offers versatile cleaning modes for various tasks.

5.1. Tørstøvsugning

For dry dirt, dust, and debris:

Ensure the flat filter is installed and a fleece filter bag is inserted into the tank.
Connect the suction hose, tubes, and appropriate nozzle (e.g., floor nozzle for large areas, crevice nozzle for tight spaces).
Turn the rotary knob to the "ON" position.
Begynd at støvsuge det ønskede område.
After use, turn the rotary knob to the "OFF" position and unplug the appliance.

Man vacuuming wood shavings with Kärcher WD 5 V-25/5/22

Image 5.1.1: The Kärcher WD 5 V-25/5/22 effectively collecting dry debris like wood shavings from a floor.

5.2. Vådstøvsugning

For liquids and wet dirt:

Remove the fleece filter bag if one is installed. The flat filter can remain in place for wet vacuuming.
Connect the suction hose, tubes, and floor nozzle.
Turn the rotary knob to the "ON" position.
Vacuum liquids. The appliance will automatically shut off when the maximum liquid level in the tank is reached.
After use, turn the rotary knob to the "OFF" position, unplug, and empty the tank.

Man vacuuming wet floor in a laundry room with Kärcher WD 5 V-25/5/22

Image 5.2.1: A user demonstrating wet vacuuming on a tiled floor, effectively cleaning up spilled liquids.

Man vacuuming water on a garage floor with Kärcher WD 5 V-25/5/22

Image 5.2.2: The Kärcher WD 5 V-25/5/22 being used to remove standing water from a garage floor.

5.3. Blæsefunktion

The blowing function is useful for removing loose dirt from areas that cannot be vacuumed, such as leaves from a patio or dust from crevices.

Disconnect the suction hose from the suction port.
Connect the suction hose to the blowing port (usually located at the rear of the motor head).
Turn the rotary knob to the "ON" position.
Ret slangen mod det område, der skal rengøres.
After use, turn the rotary knob to the "OFF" position and unplug the appliance.

5.4. Rengøring af bilindvendigt

The compact design and crevice nozzle make the WD 5 V-25/5/22 suitable for cleaning vehicle interiors.

Use the crevice nozzle for tight spaces like between seats and console.
The floor nozzle can be used for larger carpeted areas.
Ensure the appropriate filter setup (dry vacuuming with filter bag) for interior dust and debris.

Woman cleaning car trunk with Kärcher WD 5 V-25/5/22

Image 5.4.1: A woman using the Kärcher WD 5 V-25/5/22 to clean debris from the trunk of a car.

Close-up of crevice tool cleaning car carpet with Kärcher WD 5 V-25/5/22

Billede 5.4.2: Detaljeret view of the crevice nozzle effectively cleaning dirt from car floor mats.

Woman cleaning car interior with Kärcher WD 5 V-25/5/22

Image 5.4.3: A woman meticulously cleaning the interior of her car, highlighting the vacuum's portability and ease of use for automotive detailing.

6. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger din støvsugers levetid.

6.1. Filterrensning

The flat filter is crucial for suction performance. The WD 5 V-25/5/22 features an innovative filter cleaning function.

Manuel filterrensning: For quick cleaning, press the filter cleaning button (if available on your model) while the vacuum is running. This will send a burst of air through the filter, dislodging accumulated dust.
Thorough Filter Cleaning:
- Sluk og træk stikket ud af støvsugeren.
- Open the motor head and carefully remove the flat filter.
- Tap the filter gently to remove loose dirt, or rinse it under running water. Allow the filter to dry completely before reinstallation.
Fleece Filter Bag: Replace the fleece filter bag when it is full or when suction power noticeably decreases during dry vacuuming.

6.2. Rengøring af tank

Empty the 25-liter plastic tank regularly, especially after wet vacuuming.

Sluk og træk stikket ud af støvsugeren.
Release the latches securing the motor head and lift it off the tank.
Carefully empty the contents of the tank.
Rinse the tank with water if necessary and allow it to dry before reassembling.

6.3. Tilbehørspleje

Clean nozzles, hoses, and tubes as needed to prevent blockages and maintain efficiency.

Remove any debris or blockages from the nozzles and tubes.
The hose can be rinsed with water if heavily soiled. Ensure it is dry before storage.
Store accessories in the integrated storage compartments on the vacuum cleaner to keep them organized and easily accessible.

7. Fejlfinding

Se dette afsnit for almindelige problemer og deres løsninger.

Problem	Mulig årsag	Løsning
Lav sugekraft	Filteret er snavset eller tilstoppet. Fleece filter bag is full (dry vacuuming). Hose, tubes, or nozzle are blocked. Tanken er fuld (vådstøvsugning). Låget er ikke ordentligt forseglet.	Clean or replace the flat filter. Udskift fleecefilterposen. Kontroller og fjern eventuelle blokeringer. Tøm tanken. Ensure the motor head is securely latched.
Apparatet starter ikke	Netledningen er ikke tilsluttet. Ingen strøm fra stikkontakten. Rotary knob not in "ON" position.	Sæt netledningen ordentligt i. Tjek afbryderen eller prøv en anden stikkontakt. Turn the rotary knob to the "ON" position.
Water Leaks from Appliance	Tank is overfilled during wet vacuuming. Seals are damaged or improperly seated.	Tøm tanken. Check and reseat all seals; replace if damaged.

8. Tekniske specifikationer

Key technical data for the Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Shop Vacuum Cleaner.

Model: WD 5 V-25/5/22
Varemodelnummer: 1.628-300.0
Magt: 1100 W
Tank kapacitet: 25 Liters (Plastic)
Sugeslangelængde: 2.2 meter
Kabellængde: 5 meter
Filtertype: Fladt filter
Særlige funktioner: Wet/Dry Function, Blowing Function, Wheels
Støjniveau: 77 decibel
Varens vægt: Cirka 22.2 pund
Farve: Gul, sort
Anbefalede anvendelser: Household cleaning, Garage cleaning, Outdoor cleaning, Renovation cleaning, Car interior cleaning

9. Garantioplysninger

Kärcher products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, are typically provided with your product purchase documentation or can be found on the official Kärcher webwebsted. Gem venligst din købsbevis i tilfælde af garantikrav.

For detailed warranty information or to register your product, please visit the official Kärcher website or contact Kärcher customer service.

	Kärcher SE 3-18 Compact Spray Extraction Cleaner Brugermanual Omfattende brugermanual til Kärcher SE 3-18 Compact sprayekstraktionsrens, der dækker opsætning, betjening, vedligeholdelse og fejlfinding. Lær, hvordan du effektivt rengør polstring og bilinteriør.
	KÄRCHER SE 3-18 Compact Spray Extraction Cleaner Brugermanual Omfattende brugermanual til KÄRCHER SE 3-18 Compact sprayekstraktionsrenser. Find betjeningsvejledninger, sikkerhedsretningslinjer, vedligeholdelsestips og fejlfindingsråd til effektiv rengøring af hjemmet.
	Kärcher SE 4001 & SE 4001 Plus Operating Instructions Comprehensive operating instructions for the Kärcher SE 4001 and SE 4001 Plus spray extraction cleaners, covering setup, operation, maintenance, and safety.
	Kärcher SE 4002 Spray Extraction Cleaner Manual Comprehensive user manual for the Kärcher SE 4002 spray extraction cleaner, detailing operation, maintenance, safety instructions, and troubleshooting.
	Kärcher PCL 4 Patio Cleaner Manual Comprehensive user manual for the Kärcher PCL 4 Patio Cleaner, covering installation, operation, maintenance, troubleshooting, and safety instructions.
	Kärcher FCV 4 Dry gulvrenser brugermanual og teknisk vejledning Omfattende brugermanual til Kärcher FCV 4 Dry gulvrenser. Indeholder detaljerede instruktioner om tilsigtet brug, sikkerhedsforanstaltninger, beskrivelse af enheden, installation, betjening, vedligeholdelse, fejlfinding og tekniske specifikationer. Optimeret for klarhed og tilgængelighed.

Kärcher WD 5 V-25/5/22