1. Introduktion
Thank you for choosing the Renkforce RF-CR-200 Portable FM/AM/SW Radio. This versatile device is designed for portability and emergency preparedness, offering multiple power sources and essential functions. This manual provides detailed instructions to help you understand and operate your radio safely and effectively.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Læs alle instruktioner omhyggeligt før brug.
- Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
- Undgå at tabe radioen eller udsætte den for kraftige stød.
- Hold enheden væk fra vand og andre væsker.
- Forsøg ikke at skille radioen ad eller ændre den. Dette vil ugyldiggøre garantien.
- Use only specified charging methods (solar, crank, USB).
- Bortskaf enheden og dens batteri på en ansvarlig måde i henhold til lokale regler.
3. Pakkens indhold
- Renkforce RF-CR-200 Portable Radio
- USB opladningskabel
- Brugermanual
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Renkforce RF-CR-200 radio.

Figur 1: Forside View og kontroller. This image displays the front of the Renkforce RF-CR-200 radio, highlighting the digital display, integrated speaker, and control buttons for tuning, volume, band selection, and power. The flashlight is visible on the left side, and the telescopic antenna is extended upwards. The hand crank is folded on the right side.

Figur 2: Øverst View. This image shows the top of the radio, featuring the integrated solar panel for charging and the base of the telescopic antenna.

Figur 3: Side View. This image illustrates the left side of the radio, where the USB input and output ports are located, along with the flashlight.

Figure 4: Portability Example. The radio is shown clipped to a backpack, illustrating its compact size and suitability for outdoor activities and travel.

Figure 5: Smartphone Charging. This image shows the radio connected to a smartphone via a USB cable, demonstrating its capability to charge external devices.
5. Opsætning
5.1 Indledende opladning
Before first use, it is recommended to fully charge the radio's internal battery. Connect the supplied USB cable to the radio's micro-USB input port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will illuminate. A full charge may take several hours.
5.2 Antenneforlængelse
For optimal radio reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its angle. The antenna can rotate 360 degrees to find the best signal.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
- For at tænde radioen skal du trykke på og holde MAGT knap.
- For at slukke, skal du trykke på og holde nede MAGT knappen igen.
- The radio features an automatic shut-off function to conserve battery power.
6.2 Radiobetjening (FM/AM/SW)
- Bandvalg: Tryk på BAND/SCAN button repeatedly to cycle through FM, AM, SW1, and SW2 bands. The selected band will be displayed on the LCD screen.
- tuning: Brug TUN+ og TUN- knapperne til manuelt at indstille til den ønskede frekvens.
- Automatisk scanning: Tryk og hold på BAND/SCAN button to automatically scan for available stations. The radio will stop at the next strong signal.
- Lydstyrkekontrol: Brug VOL+ og VOL- knapper for at justere lydstyrken.
- Stationshukommelse: The radio can store up to 120 stations (30 for each band). Refer to the full manual for detailed instructions on saving and recalling stations.
6.3 Charging Functions
The RF-CR-200 offers multiple ways to charge its internal battery and can also charge external devices.
6.3.1 Solopladning
Place the radio with its solar panel facing direct sunlight. The solar charging indicator will light up. Solar charging is ideal for maintaining battery levels or for slow charging in outdoor environments.
6.3.2 Crank Charging
Unfold the hand crank located on the side of the radio. Rotate the crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 120-150 RPM) to generate power. A few minutes of cranking can provide enough power for short periods of radio use or flashlight operation.
6.3.3 USB Charging (Input)
Connect the supplied USB cable to the radio's micro-USB input port and a standard USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer). This is the fastest method for fully charging the internal battery.
6.3.4 USB Output (Mobile Phone Charging)
To charge an external device like a smartphone, connect your device's charging cable to the radio's USB output port. The radio will act as a power bank. This function is primarily for emergency use due to the radio's battery capacity.
6.4 Lommelygte
Tryk på LYS button to turn the integrated flashlight on or off. This is useful for illumination in dark conditions.
6.5 Alarmfunktion
The radio includes an emergency alarm function. Press the ALERT button to activate a loud siren. Press it again to deactivate. This feature is intended for emergency signaling.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Tør radioen af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: Store the radio in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery periodically to maintain its health.
- Batteripleje: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge it regularly, especially after using the crank or solar charging features.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Radioen tænder ikke. | Batteriet er afladet. | Charge the radio using USB, solar, or crank. |
| Dårlig radiomodtagelse. | Antennen er ikke strakt ud, eller signalet er dårligt i området. | Extend the telescopic antenna fully and adjust its position. Try moving to an open area. |
| Kan ikke oplade ekstern enhed. | Radio battery too low or incorrect cable. | Ensure the radio's battery is sufficiently charged. Use the correct USB cable for your external device. |
| Crank charging is ineffective. | Drev for langsomt eller ujævnt. | Rotate the hand crank at a steady and consistent pace. |
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Renkforce |
| Modelnummer | RF-4694806 (RF-CR-200) |
| Farve | Sort |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth |
| Tuningteknologi | AM/FM/SW |
| Strømkilde | Solar Powered, Crank, USB |
| Varens vægt | 208 gram |
| Kompatible enheder | Smartphone, Laptop, MP3 Player |
| Antenne | 5-segment telescopic, 360° rotatable |
| Stationshukommelse | Up to 120 stations (30 per band) |
| Højttaler | Φ40 mm |
| Vise | LCD med baggrundsbelysning |
10. Garanti og support
For garantioplysninger og teknisk support henvises til den dokumentation, der blev leveret ved køb, eller kontakt din forhandler. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.





