TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT Bærbar DAB+ Radio og CD-afspiller Brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT. This portable device combines a CD player with DAB+ and FM radio reception, along with Bluetooth connectivity, offering versatile audio entertainment. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device, including setup, operation, and maintenance.

Læs venligst denne manual grundigt, inden du bruger enheden, og gem den til senere brug.

2. Sikkerhedsoplysninger

Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre skader på enheden eller personskade:

• Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller ekstreme temperaturer.
• Undgå at placere enheden i nærheden af ​​varmekilder eller i direkte sollys.
• Åbn ikke enheden casing. Overlad al service til kvalificeret personale.
• Brug kun den specificerede strømadapter og batterier.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden under drift.
• Undgå at lytte ved for høj lydstyrke i længere perioder for at forhindre høreskader.

3. Pakkens indhold

Kontroller venligst, at alle varer er til stede i pakken:

• TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT unit
• Hovedtelefoner
• 2 x BL5C rechargeable batteries
• External power cable (AC adapter)
• Brugervejledning (dette dokument)

4. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the main components and controls of your DIGITRADIO CD 2GO BT.

Figur 4.1: Front view of the TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT, showing the display, navigation buttons (ON/OFF OK, SKIP UP, SKIP DOWN), playback controls (PLAY/PAUSE, STOP/SEARCH), and function buttons (MENU, EQ/BT, MODE).

Figur 4.2: Top view of the device with the CD compartment open, revealing the CD spindle and loading area. This is where audio CDs, MP3 CDs, CD-R, and CD-RW discs are inserted.

Figur 4.3: Side view illustrating the 3.5mm headphone jack, which also serves as the antenna for FM and DAB+ radio reception when headphones are connected.

Kontrolelementer:

• ON/OFF OK: Power on/off, confirm selection.
• SPIL/PAUSE: Start eller sæt afspilning på pause.
• STOP/SEARCH: Stop playback, initiate station search in radio mode.
• SKIP UP / SKIP DOWN: Skip tracks on CD, navigate menus, tune radio stations.
• MENU: Adgang til menuindstillinger.
• EQ/BT: Access equalizer settings, activate Bluetooth pairing.
• KØRSELSVEJLEDNING: Switch between CD, DAB+, FM, and Bluetooth modes.

5. Opsætning

5.1. Batteriinstallation

The DIGITRADIO CD 2GO BT operates on two BL5C rechargeable batteries. To install:

1. Find batterirummet på undersiden af ​​enheden.
2. Åbn batterirummets dæksel.
3. Insert the two BL5C batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Luk batterirummets dæksel forsvarligt.

5.2. Strømforsyning til enheden

You can power the device using the included AC adapter or the installed rechargeable batteries.

• AC strøm: Connect the external power cable to the DC IN port on the device and plug the adapter into a wall outlet.
• Batteristrøm: Ensure the batteries are charged. The device will automatically switch to battery power when disconnected from AC.

5.3. Første opstart

Tryk og hold på TIL/FRA OK button to power on the device. The display will illuminate. If this is the first time powering on, the device may prompt you for initial setup options such as language or perform an automatic DAB+ station scan.

6. Betjeningsvejledning

6.1. CD-afspilning

The DIGITRADIO CD 2GO BT supports audio CDs, MP3 CDs, CD-R, and CD-RW formats.

Figur 6.1: The portable design of the DIGITRADIO CD 2GO BT makes it suitable for on-the-go use.

1. Åbn dækslet til cd-rummet.
2. Placer en CD på spindlen med etiketsiden opad.
3. Luk dækslet til cd-rummet godt, indtil det klikker.
4. Tryk på MODE knappen, indtil "CD"-tilstand er valgt.
5. Tryk på AFSPIL/PAUSE knappen for at starte afspilning.
6. Bruge SKIP OP og SKIP NED at navigere mellem spor.
7. Trykke AFSPIL/PAUSE to pause, and STOP/SEARCH for at stoppe afspilningen.

Genoptag-funktion: The player will automatically resume playback from the last listened position after being turned off and on again, ideal for audiobooks.

Anti-Shock Protection (ASP): This feature helps prevent playback interruptions during movement, ensuring a smooth listening experience.

Figur 6.2: The Anti-Shock Protection (ASP) feature ensures uninterrupted audio playback even during activities like cycling or walking.

6.2. DAB+ radio

DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus) offers high-quality digital radio reception.

Figur 6.3: Enjoy a wide variety of digital radio programs with DAB+ reception.

1. Connect the included headphones to the 3.5mm jack; they act as the antenna.
2. Tryk på MODE button until "DAB+" mode is selected.
3. If this is the first time in DAB+ mode, the device will perform an automatic scan for available stations.
4. Bruge SKIP OP og SKIP NED to browse through available DAB+ stations.
5. To save a favorite station, press and hold the MENU button, navigate to "Preset Store", select a preset number (1-10), and press TIL/FRA OK for at bekræfte.
6. To recall a favorite station, press the MENU button, navigate to "Preset Recall", select the desired preset, and press TIL/FRA OK.

6.3. FM Radio

For traditional analog radio reception.

1. Connect the included headphones to the 3.5mm jack; they act as the antenna.
2. Tryk på MODE knappen, indtil "FM"-tilstand er valgt.
3. Trykke STOP/SEARCH to automatically scan for the next available FM station.
4. Alternativt, brug SKIP OP og SKIP NED til manuel tuning.
5. To save a favorite station, press and hold the MENU button, navigate to "Preset Store", select a preset number (1-10), and press TIL/FRA OK for at bekræfte.
6. To recall a favorite station, press the MENU button, navigate to "Preset Recall", select the desired preset, and press TIL/FRA OK.

6.4. Bluetooth-forbindelse

Connect your DIGITRADIO CD 2GO BT to Bluetooth headphones or speakers.

1. Tryk på MODE button until "Bluetooth" mode is selected. The device will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. Activate Bluetooth on your external audio device (e.g., headphones, speaker) and set it to pairing mode.
3. On the DIGITRADIO CD 2GO BT, press and hold the EQ/BT button to initiate a search for nearby Bluetooth devices.
4. Select your desired device from the list on the DIGITRADIO CD 2GO BT's display using SKIP OP/NED og bekræft med TIL/FRA OK.
5. Once connected, the Bluetooth icon will become solid. Audio will now be streamed to the connected device.

6.5. Lydstyrkekontrol

Adjust the volume using the dedicated volume buttons (often integrated with SKIP UP/DOWN or separate buttons, refer to your device's specific button layout if different from general description). Note that due to European standards, a default volume limitation is active. To deactivate this and increase the maximum volume, press and hold the MENU button for a few seconds. Navigate through the menu options to find the "Volume Limit" setting and adjust it as desired. Refer to page 17 of the original printed manual for precise instructions on this setting.

6.6. Equalizer-indstillinger

Tilpas din lydoplevelse med den indbyggede equalizer.

1. Tryk på EQ/BT button (short press) to cycle through preset equalizer modes (e.g., Pop, Rock, Jazz, Classic, Flat).
2. Some models may offer a custom equalizer setting, allowing manual adjustment of bass and treble. Consult the device display for available options.

7. Vedligeholdelse

7.1. Rensning

Sådan bevarer du din enheds udseende og funktionalitet:

• Tør ydersiden af ​​med en blød, tør klud.
• Til genstridige mærker, brug en let damp en klud med et mildt rengøringsmiddel, og tør derefter af.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller alkohol, da disse kan beskadige overfladen.
• Periodically clean the CD lens with a specialized CD lens cleaner disc.

7.2. Batteripleje

For at forlænge batterilevetiden:

• Oplad batterierne helt før første brug.
• Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne fjernes for at forhindre lækage.
• Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale regler.

8. Fejlfinding

If you encounter issues with your DIGITRADIO CD 2GO BT, refer to the following table:

9. Specifikationer

10. Garanti og support

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat webwebsted. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.

Please note that spare parts availability is currently listed as "unavailable" according to product specifications. Software updates are also listed as "information not available".