1. Introduktion
Thank you for choosing the H.Koenig SHK800 Hot Chocolate Dispenser. This appliance is designed for preparing and serving hot beverages such as hot chocolate, tea, milk, or mulled wine. Its 3-liter capacity and stainless steel construction make it suitable for both domestic and professional environments. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use.

Image 1.1: The H.Koenig SHK800 Hot Chocolate Dispenser, showcasindens design og funktion.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du altid følge disse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger:
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the appliance base in water or other liquids.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
- Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Kontakt kundeservice for undersøgelse, reparation eller justering.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller bord, eller rør ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- Exercise extreme caution when dispensing hot liquids.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface away from edges.
3. Produktet er slutview
The H.Koenig SHK800 Hot Chocolate Dispenser consists of several key components designed for ease of use and maintenance.

Billede 3.1: Eksploderet view illustrating the main parts of the dispenser.
Komponenter:
- Låg: Stainless steel lid with a handle, featuring perforations for steam release.
- Removable Tank: Transparent 3-liter capacity tank for holding beverages.
- Rørepaddel: Rotates to ensure even heating and prevent sticking.
- Tappehane: Anti-drip tap for serving beverages.
- Main Unit/Base: Indeholder varmeelement og kontrolpanel.
- Drypbakke: Integrated and removable tray to catch any drips.
- Termostatknap: Justerbar temperaturkontrol.
- Afbryderen: Tænd/sluk-knap.
4. Opsætning
Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean the appliance thoroughly.
Indledende rengøring:
- Remove the removable tank, lid, stirring paddle, and drip tray.
- Wash these parts with warm, soapy water. The removable tank is dishwasher safe.
- Wipe the main unit/base with a damp klæde. Nedsænk ikke basen i vand.
- Sørg for, at alle dele er helt tørre før genmontering.
Forsamling:
- Placer hovedenheden på en stabil, flad og varmebestandig overflade.
- Insert the stirring paddle into its designated slot in the main unit.
- Carefully place the clean, dry removable tank onto the main unit, ensuring it is securely seated.
- Attach the lid to the top of the tank.
- Slide the drip tray into its position at the base of the dispenser.
5. Betjeningsvejledning
Follow these steps to prepare and dispense your hot beverages.

Image 5.1: Dispenser controls, including the thermostat knob and power switch.
Forberedelse:
- Ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a grounded electrical outlet.
- Pour your desired beverage (e.g., milk and chocolate powder/pieces for hot chocolate) into the removable tank. Do not exceed the maximum fill line.
- Sæt låget sikkert på tanken.
Heating and Mixing:
- Turn the power switch to the 'ON' position. The stirring paddle will begin to rotate.
- Adjust the thermostat knob to your desired temperature, typically between 90°C and 120°C for hot chocolate. The appliance will automatically heat the beverage and maintain the set temperature.
- Allow sufficient time for the beverage to heat and mix thoroughly. The stirring paddle ensures consistent temperature and prevents ingredients from settling.
Udlevering:
- Place a cup or mug under the dispensing tap.
- Pull the tap handle towards you to release the beverage.
- Push the tap handle back to close it and stop the flow. The anti-drip system will prevent residual drips.
Efter brug:
- Once you have finished dispensing, turn the power switch to 'OFF'.
- Tag apparatet ud af stikkontakten.
- Lad apparatet køle helt af før rengøring.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your dispenser.
Rengøringstrin:
- Sørg for, at apparatet er frakoblet og helt afkølet.
- Remove the lid, removable tank, stirring paddle, and drip tray.
- Wash the removable tank, lid, stirring paddle, and drip tray with warm, soapy water. These parts are dishwasher safe for convenience.
- Clean the dispensing tap by flushing it with warm water. If necessary, disassemble the tap for thorough cleaning (refer to specific instructions if provided in a full manual for tap disassembly).
- Tør ydersiden af hovedenheden af med enamp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og nedsænk ikke hovedenheden i vand.
- Ensure all parts are thoroughly dried before reassembling or storing the appliance.
Opbevaring:
Store the appliance in a cool, dry place when not in use. Ensure it is clean and dry before storage.
7. Fejlfinding
If you encounter any issues with your H.Koenig SHK800 dispenser, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet tændes ikke. | Ikke tilsluttet; strømafbryder slukket; ingen strøm fra stikkontakten. | Ensure the power cord is securely plugged in. Turn the power switch to 'ON'. Check the power outlet with another appliance. |
| Beverage not heating. | Thermostat set too low; heating element malfunction. | Adjust the thermostat knob to a higher temperature. If the problem persists, contact customer support. |
| Stirring paddle not rotating. | Obstruction; motor malfunction. | Check for any obstructions in the tank. Ensure the paddle is correctly installed. If the issue continues, contact customer support. |
| Dispensing tap drips. | Tap not fully closed; residue in tap mechanism. | Ensure the tap handle is pushed back completely. Clean the tap thoroughly to remove any residue. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte H.Koenigs kundesupport.
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | H. Koenig |
| Modelnummer | SHK800 |
| Produktmål (L x B x H) | 50 x 50 x 28 cm |
| Varens vægt | 5.71 kilo |
| Farve | Grå |
| Materiale Type | Rustfrit stål |
| Kapacitet | 3 liter |
| Magt | 1200W |
| Temperaturområde | Adjustable, up to 90°C (Note: Original description states 90-120°C, but feature bullets state up to 90°C. Using the more conservative and common range for hot beverages.) |
| Kompatibilitet med opvaskemaskine | Removable tank is dishwasher safe |
| Oprindelse | Kina |
9. Garanti og support
Garantioplysninger:
The H.Koenig SHK800 Hot Chocolate Dispenser comes with an extended 2 års garanti. This warranty is supported by a dedicated after-sales service workshop located in France, providing confidence and peace of mind for prolonged and reliable use.
Kundesupport:
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact H.Koenig customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official H.Koenig webwebsted for supportdetaljer.




