Indledning
Thank you for choosing the Cecotec RiceFusion 7000 Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfectly cooked rice and steamed dishes with ease. With a 1.8-liter capacity and 700W power, it is suitable for preparing up to 10 portions. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- For at beskytte mod elektrisk stød må ledningen, stik eller selve apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan forårsage skader.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved flytning af et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
Produktkomponenter
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec RiceFusion 7000 Rice Cooker:
- Hovedenhed: The primary housing of the rice cooker, made of stainless steel.
- Indre gryde: Removable, non-stick pot for cooking rice and other grains.
- Glas låg: Gennemsigtigt låg til overvågning af tilberedningsforløbet.
- Dampkurv: Aluminum basket for steaming vegetables or other foods.
- Målebæger: For nøjagtig måling af ris og vand.
- Serveringsske: Non-scratch spoon for serving cooked rice.
- Kontrolpanel: Features "COOK" and "WARM" indicator lights and a switch.

Image: The Cecotec RiceFusion 7000 Rice Cooker with its steamer basket and glass lid in place.
Opsætning og første brug
- Udpakning: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the rice cooker.
- Indledende rengøring: Wash the inner pot, glass lid, steamer basket, measuring cup, and serving spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit should be wiped with a damp klæde. Nedsænk ikke hovedenheden i vand.
- Placering: Place the rice cooker on a stable, level, heat-resistant surface, away from water and heat sources. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Strømtilslutning: Sørg for, at voltage of your power outlet matches the specifications of the appliance (220V).

Image: A user carefully placing the non-stick inner pot into the main unit of the rice cooker.
Betjeningsvejledning
Madlavning ris
- Mål ris: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. One full cup typically yields two servings of cooked rice.
- Skyl ris: Skyl risen grundigt under koldt vand, indtil vandet er klart. Dette hjælper med at fjerne overskydende stivelse.
- Tilsæt til den indre gryde: Placer den skyllede ris i den inderste gryde.
- Tilsæt vand: For most types of white rice, a common ratio is 1 cup of rice to 1.5-2 cups of water. Adjust the water level according to the type of rice and desired consistency. The inner pot has water level markings for guidance.
- Placer potten: Ensure the exterior of the inner pot is dry, then place it into the main unit of the rice cooker.
- Luk låget: Sæt glaslåget sikkert på riskogeren.
- Tilslut strøm: Plug the power cord into a wall outlet. The "WARM" indicator light will illuminate.
- Begynd at lave mad: Press the cooking switch down to the "COOK" position. The "COOK" indicator light will illuminate, and the cooking process will begin.
- Automatisk holde varm: Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the "WARM" mode, and the "WARM" indicator light will turn on. For best results, allow the rice to rest in "WARM" mode for 5-10 minutes before serving.
- Tjene: Brug den medfølgende serveringsske til at lufte risen op og servere den.

Image: A serving spoon stirring fluffy white rice inside the non-stick inner pot of the rice cooker.
Dampende mad
- Forbered vand: Add the appropriate amount of water to the inner pot. Ensure the water level is below the steamer basket.
- Lave mad: Place vegetables, fish, or other foods into the steamer basket.
- Samle: Place the inner pot with water into the main unit, then place the steamer basket on top of the inner pot.
- Luk låget: Dæk med glaslåget.
- Begynd at dampe: Plug in the appliance and press the cooking switch down to "COOK".
- Overvåge: Steaming times vary depending on the food. Monitor the food and remove it when done.
- Tjene: Carefully remove the steamer basket using oven mitts and serve.

Billede: En top-down view of the steamer basket filled with a colorful assortment of chopped vegetables, ready for steaming.
Vedligeholdelse og rengøring
Korrekt rengøring og vedligeholdelse vil forlænge levetiden på din riskoger.
- Tag stikket ud og køl ned: Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad det køle helt af, inden du rengør det.
- Indergryde og tilbehør: The inner pot, glass lid, steamer basket, measuring cup, and serving spoon are dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
- Hovedenhed: Tør hovedenhedens yderside af med en blød, tør klud.amp klud. Hovedenheden må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i de elektriske komponenter.
- Opbevaring: Once clean and dry, store the rice cooker in a cool, dry place. You can store the accessories inside the inner pot for convenience.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Risen er for hård eller utilstrækkeligt kogt. | Ikke nok vand; tilberedningscyklussen afbrudt; låget er ikke lukket ordentligt. | Tilsæt mere vand næste gang; sørg for, at låget er ordentligt lukket; åbn ikke låget under tilberedningen. |
| Risen er for blød eller grødet. | For meget vand. | Reducer vandmængden næste gang. |
| Ris klistrer til bunden af gryden. | Not enough water; rice not rinsed; prolonged "WARM" cycle. | Ensure proper water ratio; rinse rice thoroughly; remove rice promptly after cooking. |
| Apparatet tændes ikke. | Ikke tilsluttet; strømmen er slukkettage; defekt stikkontakt. | Kontroller netledningens tilslutning; kontroller strømforsyningen; prøv en anden stikkontakt. |
| "COOK"-lampen lyser ikke. | Cooking switch not pressed down. | Ensure the cooking switch is fully engaged in the "COOK" position. |
Tekniske specifikationer
| Mærke | Cecotec |
| Modelnummer | 03104 |
| Magt | 700 watt |
| Kapacitet | 1.8 Liters (up to 10 portions) |
| Voltage | 220 volt |
| Materiale | Stainless Steel (body), Non-stick (inner pot), Glass (lid), Aluminum (steamer) |
| Dimensioner (L x B x H) | 28 x 28 x 29 cm |
| Vægt | 2 kilo |
| Særlige funktioner | Non-stick inner pot, Automatic Keep Warm function |
Garanti og support
The Cecotec RiceFusion 7000 Rice Cooker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec webwebstedet eller på produktemballagen.
Availability of spare parts: 10 years from the date of purchase.





