1. Introduktion
Denne manual indeholder omfattende instruktioner til Longines Spirit Chronograph Automatic-uret, model L3.820.4.73.2. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt for at forstå funktionerne, betjeningen og vedligeholdelsen af dit ur. Korrekt pleje vil sikre dit urs levetid og nøjagtighed.

Figur 1: Forside view af Longines Spirit Chronograph Automatic-uret (L3.820.4.73.2). Dette billede viser den sølvfarvede urskive, kronografens underskiver, arabertal og den brune læderrem.
2. Urkomponenter
Gør dig bekendt med nøglekomponenterne i dit Longines Spirit Chronograph-ur:
- Krone: Bruges til at optrække urværket, indstille tiden og indstille datoen.
- Pushere (A & B): Bruges til at betjene kronografens funktioner (start, stop, nulstilling).
- Time-, minut-, sekundviser: Angiv det aktuelle klokkeslæt.
- Kronograf visere: Central kronograf sekundviser, 30-minutters tæller og 12-timers tæller.
- Små sekunder sub-skive: Kontinuerlige sekunder til tidtagning.
- Datovindue: Viser den aktuelle dato.
- Safirglas: Antirefleksiv og ridsefast belægning på urskiven.
- Læderrem: Brunt kalveskind med tangspænde.

Figur 2: Side view illustrerer kronen og kronografens trykknapper. Kronen er placeret i klokken 3-positionen med trykknapper over og under den.
3. Opsætning og første idriftsættelse
3.1. Optrækning af uret
Dit Longines Spirit Chronograph er et automatisk mekanisk ur. Det drives af dit håndleds bevægelse. Hvis uret er stoppet eller ikke har været brugt i længere tid, skal det muligvis optrækkes manuelt:
- Skru kronen af (hvis det er en skruekrone) ved at dreje den mod uret.
- Træk kronen ud til position 1 (første klik).
- Drej kronen cirka 30-40 gange med uret. Dette vil give tilstrækkelig gangreserve til at starte uret.
- Skub kronen tilbage på plads, og skru den godt fast for at sikre vandtæthed.
3.2. Indstilling af tid
- Skru kronen af (hvis relevant) og træk den ud til position 2 (sekundklik). Den lille sekundviser vil stoppe.
- Drej kronen med eller mod uret for at indstille time- og minutviseren. For at undgå forvirring mellem AM/PM ved datoændring, skal viserne stilles frem efter klokken 12. Hvis datoen ændres, er du i AM-timerne.
- Når den ønskede tid er indstillet, skal du skubbe kronen tilbage til position 0 og skru den fast.
3.3. Indstilling af datoen
Datoen bør ideelt set indstilles, når urets visere ikke er mellem kl. 9 og 3, for at forhindre beskadigelse af datomekanismen.
- Skru kronen af (hvis relevant), og træk den ud til position 1 (første klik).
- Drej kronen med eller mod uret (afhængigt af urværket) for at indstille datoen.
- Når den ønskede dato vises, skal du skubbe kronen tilbage til position 0 og skru den fast.
3.4. Justering af remmen
Uret har en brun kalveskindsrem med en tangspænde. Sådan justerer du pasformen:
- Før enden af remmen gennem spændet.
- Sæt tangstiften (tappen) ind i det ønskede hul på remmen for en behagelig pasform.
- Sørg for, at remmen ikke er for stram, da det kan begrænse blodcirkulationen, eller for løs, da det kan få uret til at glide for meget.

Figur 3: Bagside view af uret, der viser bagkassen, den brune læderrem og tangspændet.
4. Betjening af kronograffunktionen
Kronograffunktionen giver dig mulighed for at måle den forløbne tid uafhængigt af hovedtidsvisningen.
4.1. Start af kronografen
Tryk én gang på den øverste trykknap (A) for at starte den centrale kronografs sekundviser. 30-minutters- og 12-timers tællerne begynder også at gå fremad.
4.2. Stop af kronografen
Tryk på den øverste trykknap (A) igen for at stoppe kronografen. Den forløbne tid kan aflæses på den centrale sekundviser, 30-minutterstælleren og 12-timerstælleren.
4.3. Nulstilling af kronografen
Når kronografen er stoppet, skal du trykke én gang på den nederste trykknap (B) for at nulstille alle kronografvisere til deres nulpositioner.
4.4. Vandafvisende
Dit ur har en vandmodstand på 100 meter (330 fod). Dette gør det egnet til svømning og snorkling, men ikke til dykning. Sørg altid for, at kronen er skruet helt fast, før du udsætter uret for vand. Undgå at betjene trykknapperne eller kronen, mens uret er vådt eller nedsænket i vand.
5. Pleje og vedligeholdelse
5.1. Rensning
Sådan bevarer du dit urs udseende:
- Tør urkassen og safirglasset af med en blød, tør og fnugfri klud.
- Undgå langvarig udsættelse for vand, direkte sollys og skrappe kemikalier til læderremmen. Rengør med reklameamp en klud og en mild sæbe om nødvendigt, og tør derefter grundigt.
5.2. Opbevaring
Når du ikke har dit ur på, skal du opbevare det et køligt og tørt sted, væk fra direkte sollys og stærke magnetfelter. Den originale uræske er ideel til opbevaring.
5.3. Serviceintervaller
For optimal ydeevne og levetid anbefales det at få dit mekaniske ur serviceret af et autoriseret Longines-servicecenter hvert 3.-5. år. Dette inkluderer rengøring, smøring og justering af urværket.
6. Fejlfinding
6.1. Uret går ikke
Hvis uret er stoppet, skal det muligvis blot optrækkes. Se afsnit 3.1 "Optrækning af uret". Hvis det stadig ikke går efter manuel optrækning, kan det kræve en professionel inspektion.
6.2. Tidsunøjagtighed
Mindre variationer i tidtagningen er normale for mekaniske ure. Hvis dit ur dog konstant vinder eller taber betydelig tid, kan det kræve justering af et autoriseret servicecenter.
6.3. Kronografviserne nulstilles ikke
Hvis kronografens visere ikke vender præcist tilbage til deres nulpositioner efter tryk på nulstillingsknappen (B), skal uret muligvis kalibreres. Dette bør udføres af en autoriseret Longines-tekniker.
7. Specifikationer
| Modelnummer: | L3.820.4.73.2 |
| Bevægelse: | Automatisk Mekanisk |
| Etui materiale: | Sølvtonet rustfrit stål |
| Æske diameter: | 42 mm |
| Sags tykkelse: | 16.30 mm |
| Skivefarve: | Sølv |
| Krystal: | Antireflekterende ridsefast safirglas |
| Remmateriale: | Brunt kalveskind |
| Spændetype: | Tang spænde |
| Vandtæthed: | 100 meter (330 fod) |
| Funktioner: | Kronograf, Dato, Time, Minuttur, Små Sekunder |
8. Garanti og support
Dit Longines-ur er dækket af en producentgaranti mod fabrikationsfejl. De specifikke vilkår og garantiens varighed findes i din købsdokumentation. Gem venligst din købsbevis.
Ved garantikrav, service eller teknisk support bedes du kontakte en autoriseret Longines-forhandler eller et servicecenter. Uautoriserede reparationer eller ændringer kan ugyldiggøre din garanti.
For mere information, besøg den officielle Longines webwebstedet eller se dit garantikort.





