TROTEC 3-in-1 Ultrasonic Humidifier B 7 E Instruction Manual

1. Introduktion og overview

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your TROTEC 3-in-1 Ultrasonic Humidifier B 7 E. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference.

The whisper-quiet 3-in-1 Ultrasonic Humidifier B 7 E ensures a healthy indoor climate with a wellness effect through a combination of refreshing humidification, continuous air purification, and aromatherapy. The humidity is automatically maintained at a healthy and comfortable level (40–60%). An integrated carbon air filter removes dust, pollen, and unpleasant odors, and the device can also be aromatized with a subtle scent. The UV lamp in the water tank keeps the water clean and up to 97.9% germ-free.

Optimal humidified air with a humidity level between 40% and 60% allows for free breathing, increases oxygen intake, and keeps important mucous membranes moist, thereby supporting the immune system. For optional aromatization, the B 7 E features an integrated essential oil reservoir. A few drops of essential oil are sufficient for a pleasant aroma.

Image 1.1: The TROTEC B 7 E Ultrasonic Humidifier, a compact and modern device designed for optimal indoor air quality.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Always observe the following safety instructions to prevent injury or damage to the device:

• Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
• Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde.
• Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn.
• Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker.
• Ensure the appliance is placed on a stable, flat, and water-resistant surface.
• Tag stikket ud af apparatet under påfyldning, rengøring og når det ikke er i brug.
• Only use clean, cool tap water in the water tank. Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated aroma diffuser.
• Bloker ikke tågeudløbet.
• Forsøg ikke selv at reparere eller skille apparatet ad. Kontakt kvalificeret servicepersonale.

3. Produktfunktioner

The TROTEC B 7 E offers a range of features designed to enhance your indoor environment:

• Høj befugtningskapacitet: With a powerful nebulization capacity of 7.2 liters per day, the B 7 E is suitable for living and working spaces up to 30 m² or 75 m³.
• Udvidet drift: The 5-liter water tank allows for up to 16 hours of continuous humidification, minimizing the need for frequent refills.
• Integrated Aromatherapy: An easily accessible essential oil diffuser allows for the addition of a few drops of essential oil to create a pleasant and subtle aroma in the room.
• Luftrensning: A built-in carbon air filter reduces harmful substances such as pollen and dust, and neutralizes unpleasant odors, contributing to cleaner air.
• Adjustable Nebulization: The nebulization intensity can be adjusted in three levels to suit room size and seasonal needs. An automatic mode regulates the intensity independently.
• UV Lamp for Water Hygiene: En integreret UV-lamp prevents bacterial growth and germ formation in the water reservoir, ensuring hygienic mist output. An optional SecoSan stick with germ-inhibiting silver ions can provide additional protection.
• Nattilstand: The illuminated display automatically turns off after approximately 40 seconds in night mode to avoid disturbing sleep. It reactivates when any button is pressed.

Image 3.1: The TROTEC B 7 E effectively humidifies rooms up to 30 m² or 75 m³.

4. Opsætning

1. Udpakning: Tag forsigtigt luftfugteren ud af emballagen. Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
2. Placering: Place the humidifier on a firm, flat, and water-resistant surface, away from direct sunlight, heat sources, and electronic devices. Ensure there is sufficient space around the unit for optimal mist dispersion.
3. Påfyldning af vandtanken:
   • Fjern det øverste dæksel på luftfugteren.
   • Carefully lift out the water tank.
   • Fyld tanken med rent, koldt vand fra hanen. Overskrid ikke den maksimale påfyldningslinje.
   • Place the water tank back into the base unit, ensuring it is seated correctly.
   • Sæt topdækslet på igen.
   

   Image 4.1: Illustration of how to fill the 5-liter water tank, which provides up to 16 hours of operation.

4. Strømtilslutning: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The device is now ready for operation.

5. Betjeningsvejledning

The TROTEC B 7 E features an intuitive control panel for easy operation:

Image 5.1: The control panel displays current humidity and offers various touch controls.

1. Tænd/sluk: Tryk på Power-knap () to turn the device on or off. The display will illuminate, showing the current humidity level.
2. Adjusting Humidification Levels: Tryk på Knap til tågeniveau () repeatedly to cycle through three mist intensity levels (Low, Medium, High). The selected level will be indicated on the display.

   Image 5.2: The humidifier offers adjustable nebulization levels for customized comfort.
3. Automatisk tilstand: Tryk på Auto Mode-knap () to activate automatic humidification. In this mode, the device will automatically adjust the mist output to maintain a comfortable humidity level (typically between 40-60%).
4. Aromaterapi funktion: Locate the aroma diffuser compartment, usually a small tray or slot. Add a few drops of essential oil to the aroma pad. Do not add oils directly into the water tank.
5. Nattilstand: Tryk på Nattilstand-knap () to activate night mode. The display illumination will turn off after approximately 40 seconds to ensure an undisturbed sleep environment. Press any button to temporarily reactivate the display.
6. Timer funktion: Brug Timer knap () to set an operating duration. The device will automatically turn off after the set time.

6. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og levetid for din luftfugter.

• Daily Cleaning (Water Tank): Empty and rinse the water tank daily. Refill with fresh, cool tap water.
• Weekly Cleaning (Base Unit and Transducer):
  • Træk stikket ud af luftfugteren.
  • Fjern vandtanken.
  • Wipe the base unit and the ultrasonic transducer (the small disc that produces mist) with a soft, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
  • If mineral deposits accumulate on the transducer, gently clean them with a soft brush and a small amount of white vinegar. Rinse thoroughly.
• Udskiftning af kulfilter: The integrated carbon air filter should be replaced every 6-12 months, depending on usage and air quality. Refer to the product packaging or TROTEC webwebsted for udskiftning af filtre.
• UV Lamp Rengøring/Udskiftning: UV lamp helps keep the water germ-free. Periodically check the lamp for cleanliness. If it appears dirty, gently wipe it with a soft cloth. The UV lamp has a limited lifespan and may need replacement if its effectiveness diminishes. Consult TROTEC support for replacement procedures.
• Opbevaring: If storing the humidifier for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in its original packaging in a cool, dry place.

Image 6.1: The integrated UV lamp helps maintain water hygiene by protecting against bacteria.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your TROTEC B 7 E, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact TROTEC customer support.

8. Tekniske specifikationer

Image 8.1: Dimensions of the TROTEC B 7 E humidifier.

9. Garanti og support

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official TROTEC webwebstedet eller kontakt deres kundeserviceafdeling. Behold din købskvittering som købsbevis.

Webwebsted: www.trotec.com