Indledning
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your GARLAND FUM 250MG-V20 portable gasoline fumigator. Please read this manual thoroughly before assembly, operation, or maintenance to ensure proper use and prevent injury or damage.

Image: The GARLAND FUM 250MG-V20 portable gasoline fumigator, featuring a yellow engine unit, a white tank, and a long spray lance with hose.
Sikkerhedsoplysninger
Prioritér altid sikkerheden, når du bruger dette udstyr. Manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller materielle skader.
- Læs manualen: Forstå alle instruktioner og advarsler før brug.
- Personligt beskyttelsesudstyr (PPE): Wear appropriate PPE, including eye protection, gloves, long sleeves, and sturdy footwear. Consider respiratory protection when spraying chemicals.
- Ventilation: Operate in well-ventilated areas. Avoid inhaling fumes.
- Brændstofhåndtering: Handle gasoline with extreme care. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or use open flames near fuel.
- Kemikaliehåndtering: Follow all instructions and safety warnings provided by the chemical manufacturer. Do not spray flammable liquids.
- Stabilitet: Ensure the unit is stable during operation and transport.
- Børn og tilskuere: Hold børn, kæledyr og tilskuere væk fra driftsområdet.
- Opbevaring: Store the fumigator and fuel in a safe, secure location, away from ignition sources and out of reach of children.
Opsætning og montering
The GARLAND FUM 250MG-V20 is designed for portability and flexibility, as it does not include a built-in tank. This allows it to draw liquid from any external reservoir, making it suitable for large-scale applications.
- Udpakning: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen. Kontroller, at alle dele er til stede i henhold til paklisten.
- Engine Unit Placement: Position the engine unit on a stable, level surface.
- Slangeforbindelse: Connect the robust 10-meter PVC hose to the pump outlet. Ensure a secure, leak-free connection.
- Lance Attachment: Attach the spray lance to the other end of the PVC hose. The lance is designed for high-reach tasks and is angle-adjustable with a screw closure.
- Suction Hose Setup: Connect the suction hose (not explicitly mentioned as included, but implied by "aspirates liquid from any tank") to the pump inlet. Place the other end of the suction hose into your chosen external liquid reservoir (e.g., a tractor tank, wheelbarrow tank).
- Tankning: Fill the fuel tank with the appropriate gasoline mixture (2-stroke engine). Refer to the engine manufacturer's recommendations for the correct fuel-to-oil ratio.
Betjeningsvejledning
Before starting, ensure all connections are secure and the fuel tank is filled. Always wear appropriate safety gear.
- Start af motor: Follow the standard starting procedure for a 2-stroke gasoline engine (choke, pull cord, etc.). Consult the engine's specific instructions if available.
- Spædning af pumpen: Once the engine is running, the pump will begin to draw liquid from the external reservoir. It may take a few moments for the liquid to reach the lance.
- Justering af tryk: The piston pump features pressure regulation. Adjust the pressure as needed for your application. The pump delivers up to 25 bar (362 PSI) and a flow rate of 6.5 liters/minute.
- Sprøjtning: Direct the spray lance towards the target area. The adjustable angle and screw closure on the lance facilitate reaching inaccessible areas.
- Stop af motoren: To stop operation, turn off the engine using the designated switch.
- Dræning: After use, drain any remaining liquid from the pump and hoses, especially if using corrosive chemicals or before long-term storage.
Opretholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your fumigator.
- Rensning: After each use, especially when spraying chemicals, flush the pump and hoses with clean water to prevent residue buildup and corrosion.
- Motorvedligeholdelse: Follow the engine manufacturer's guidelines for routine maintenance, including spark plug inspection, air filter cleaning/replacement, and fuel filter checks.
- Hose and Lance Inspection: Regularly inspect the PVC hose and spray lance for any signs of wear, cracks, or damage. Replace damaged components immediately.
- Pumpeinspektion: Check the pump for leaks or unusual noises. The brass body piston pump is designed for durability, but seals may require occasional inspection.
- Opbevaring: For long-term storage, ensure the fuel tank is empty or stabilized. Clean the unit thoroughly and store it in a dry, protected area.
Fejlfinding
Se dette afsnit for almindelige problemer og deres mulige løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Motoren starter ikke | Intet brændstof, forkert chokerindstilling, snavset tændrør, gammelt brændstof. | Check fuel level and quality. Adjust choke. Clean or replace spark plug. |
| Ingen spray eller svag spray | Clogged nozzle, kinked hose, air in pump, empty reservoir, pump seals worn. | Clean nozzle. Straighten hose. Prime pump. Refill reservoir. Inspect pump seals. |
| Lækager fra forbindelser | Loose connections, damaged O-rings or seals. | Tighten connections. Inspect and replace O-rings or seals as needed. |
Specifikationer
- Model: GARLAND FUM 250MG-V20
- Referencenummer: 50A-0014
- Motortype: 2-takts benzinmotor
- Motorvolumen: 25.6 cc
- Motorkraft: 1 HK
- Pumpe Type: Piston pump with brass body
- Max tryk: 25 bar (362 PSI)
- Flowhastighed: 6.5 liter/minut
- Slange længde: 10 meter (PVC)
- Lance: High-reach, angle-adjustable with screw closure
- Vægt: 8 kg
- Produktmål (L x B x H): 50 x 50 x 28 cm
Støtte
For further assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact GARLAND customer service. Visit the official GARLAND website for up-to-date contact information and additional resources.
GARLAND is committed to providing exceptional service and a reliable shopping experience.
Bemærk: Oplysninger om tilgængelighed af reservedele er i øjeblikket ikke tilgængelige.





