1. Introduktion
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Helios HS4201 Electronic Digital Timer. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Figur 1: Helios HS4201 Electronic Digital Timer. This image displays the white digital timer with a standard European Type F (Schuko) socket on the front and a two-pin plug on the back. The top panel features a digital display and several control buttons.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Ensure the timer is connected to a properly grounded 220V AC power outlet.
- Overskrid ikke den maksimale belastningskapacitet på 3500 W.
- This device is rated IP20, meaning it is protected against solid objects over 12.5mm but has no protection against water. Use only in dry indoor environments.
- Skil ikke enheden ad eller forsøg at reparere den. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
3. Opsætning
3.1 Indledende opstart
- Plug the Helios HS4201 timer into a standard 220V wall outlet.
- The digital display will illuminate. If the display is blank, ensure the timer is securely plugged in.
- Allow the internal battery (for memory retention) to charge for approximately 15-30 minutes before programming.
3.2 Indstilling af aktuel tid
Refer to the buttons on the top panel (e.g., "CLOCK", "HOUR", "MINUTE", "DAY").
- Tryk og hold på UR knap.
- Mens du holder UR, tryk på DAG knappen for at indstille den aktuelle ugedag.
- Mens du holder UR, tryk på TIME knappen for at indstille den aktuelle time.
- Mens du holder UR, tryk på MINUT knappen for at indstille det aktuelle minut.
- Slip UR knappen. Det aktuelle klokkeslæt er nu indstillet.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Programming On/Off Cycles (Up to 10 Settings)
The Helios HS4201 allows for up to 10 distinct ON/OFF programming cycles.
- Tryk på PROG én gang. Displayet viser "1 ON".
- Trykke DAG to select the day(s) for the first ON event (e.g., individual days, weekdays, weekends, all days).
- Trykke TIME to set the hour for the first ON event.
- Trykke MINUT to set the minute for the first ON event.
- Trykke PROG igen. Displayet vil vise "1 OFF".
- Repeat steps 2-4 to set the day(s), hour, and minute for the first OFF event.
- Fortsæt med at trykke PROG to cycle through "2 ON", "2 OFF", up to "10 ON", "10 OFF", setting each as required.
- Når du har indstillet alle de ønskede programmer, skal du trykke på UR knappen for at afslutte programmeringstilstanden og vende tilbage til visning af det aktuelle klokkeslæt.
4.2 Manuel tilsidesættelse
De MANUEL button (or similar, check device labeling) allows you to override the programmed settings temporarily.
- Trykke MANUEL once: Switches to ON (if currently OFF) or OFF (if currently ON) until the next programmed event.
- Trykke MANUEL multiple times: Cycles through modes like AUTO ON, AUTO OFF, ON, OFF. Select AUTO ON or AUTO OFF to re-engage programmed settings.
4.3 Nulstilling af timeren
To clear all settings and return the timer to its factory default state, locate the small NULSTIL button (often recessed) and press it using a pointed object (e.g., a pen tip). The display will clear, and you will need to set the current time and reprogram all cycles.
5. Vedligeholdelse
- Rensning: Tag timeren ud af stikkontakten før rengøring. Tør ydersiden af med en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller slibende materialer.
- Opbevaring: Opbevar timeren på et køligt, tørt sted, når den ikke er i brug.
- Batteri: The internal battery is for memory retention and is not user-replaceable. If the display frequently resets or loses settings, the internal battery may be depleted.
6. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Displayet er tomt. | Ingen strøm. | Ensure the timer is securely plugged into a live 220V outlet. Check the circuit breaker. |
| Timeren tænder/slukker ikke på programmerede tidspunkter. | Incorrect programming; Manual override active; Timer in OFF mode. | Review programmed settings. Press MANUEL to ensure it is in AUTO ON or AUTO OFF mode. |
| Indstillinger går tabt efter strømafbrydelsetage. | Internal battery depleted or not fully charged. | Plug the timer in for 15-30 minutes to charge the internal battery. If the issue persists, the internal battery may need replacement by a service professional. |
| Connected appliance does not turn on. | Appliance fault; Timer not supplying power; Overload. | Test the appliance directly in the wall outlet. Ensure the timer is in an ON state. Verify the appliance's power consumption does not exceed 3500W. |
7. Specifikationer
- Model: HS4201
- Mærke: Helios
- Voltage: 220V AC
- Max belastning: 3500W
- IP-vurdering: IP20 (kun indendørs brug)
- Programmerbare indstillinger: Op til 10 tænd/sluk-cyklusser
- Dimensioner: 8.5 x 3.81 x 11 cm (ca.)
- Vægt: 2.98 kilogram (ca.)
- Batteri påkrævet: No (Internal battery for memory retention, not user-replaceable)
8. Garantioplysninger
Helios products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Helios customer support. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
9. Kundesupport
If you encounter any issues or have questions regarding your Helios HS4201 Electronic Digital Timer that are not addressed in this manual, please contact Helios customer support. Contact details can usually be found on the product packaging or the official Helios webwebsted.
Hav venligst modelnummeret (HS4201) og købsdatoen klar, når du kontakter support.
