1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SCHNEIDER SDV30S Domino Ceramic Hob. Designed for compact kitchen spaces, apartments, or secondary residences, this 30 cm wide ceramic hob offers two cooking zones, touch control, and a 99-minute timer. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
2. Sikkerhedsoplysninger
Always prioritize safety when operating electrical appliances. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Sørg for, at apparatet installeres af en kvalificeret fagmand i overensstemmelse med lokale regler.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug altid ovnhandsker eller grydelapper.
- Keep children away from the hob during operation and while it is cooling down. Utilize the child lock feature.
- Lad aldrig madlavning være uden opsyn, især ikke når du bruger høje varmeindstillinger.
- Do not use the hob as a storage surface.
- Undgå at placere metalgenstande såsom knive, gafler, skeer og låg på kogepladens overflade, da de kan blive varme.
- If the ceramic glass surface is cracked, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply to prevent electric shock.
- Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring apparatet.
3. Produktfunktioner
The SCHNEIDER SDV30S ceramic hob is equipped with features designed for convenience and safety:
- Kompakt design: At 30 cm wide, it is ideal for small kitchens.
- Two Cooking Zones: One 1200 W zone and one 1800 W zone, totaling 3000 W.
- 9 effektniveauer: Allows precise heat control for various cooking needs.
- 99-minutters timer: For accurate cooking duration management.
- Touch Control: Intuitive front-mounted touch controls for easy operation.
- Børnelås: Prevents accidental activation or changes to settings.
- Residual Heat Indicator ('H'): Alerts you when the cooking zones are still hot after use, reducing burn risk.
- Automatisk slukning: Enhances safety by turning off the hob after a period of inactivity or if overheating occurs.
Billede 3.1: Top view of the SCHNEIDER SDV30S ceramic hob, showing the two cooking zones and touch control panel.
Image 3.2: The ceramic hob with both cooking zones illuminated, indicating active heating.
4. Opsætning og installation
Installation should only be performed by a qualified technician. Incorrect installation can lead to hazards and void the warranty. Ensure the installation area meets all electrical and ventilation requirements.
4.1 Dimensioner og udskæring
The hob requires a specific cut-out in the countertop for proper fitting and ventilation. Refer to the diagram below for precise measurements.
Image 4.1: Installation diagram showing the hob's dimensions (520mm x 288mm x 52mm) and the required countertop cut-out dimensions (500mm x 268mm).
- Produktmål (L x B x H): 52 x 28.8 x 5.2 cm
- Niche Cut-out Dimensions (L x W): 50 x 26.8 cm
- Ensure sufficient clearance for ventilation beneath the hob.
4.2 Elektrisk tilslutning
The appliance operates on 220-240 V, 50 Hz. The power cable length is 130 cm. The electrical connection must be made by a qualified electrician, ensuring proper grounding and adherence to all electrical safety standards.
Billede 4.2: Underside view of the hob, illustrating the electrical wiring for connection.
5. Betjeningsvejledning
The hob features a user-friendly touch control panel.
5.1 Kontrolpanel overview
Billede 5.1: Detaljeret view of the touch control panel, showing individual buttons for power, timer, child lock, and power level adjustment.
- Tænd/sluk-knap (①): To turn the hob on or off.
- Power Level Adjustment (⊖ / ⊕): To increase or decrease the heat setting (1-9).
- Zone Selection Buttons (two circles): To select which cooking zone to adjust.
- Timer Button (②): To set the cooking timer.
- Child Lock Button (⑧): To activate or deactivate the child safety lock.
5.2 Tænd/sluk
- Touch the Power Button (①) to turn on the hob. The display will show '0' for each zone.
- To turn off, touch the Power Button (①) again.
5.3 Justering af effektniveauer
- Tænd for kogepladen.
- Vælg den ønskede kogezone ved at trykke på den tilsvarende zonevalgknap.
- Use the ⊕ and ⊖ buttons to adjust the power level from 1 (low) to 9 (high).
5.4 Brug af timeren
- With a cooking zone active, touch the Timer Button (②).
- Use the ⊕ and ⊖ buttons to set the desired cooking time (up to 99 minutes).
- The timer will count down and automatically switch off the selected cooking zone when finished.
5.5 Aktivering af børnesikring
- To activate, touch and hold the Child Lock Button (⑧) for a few seconds. An indicator will appear.
- To deactivate, touch and hold the Child Lock Button (⑧) again until the indicator disappears.
5.6 Restvarmeindikator
After a cooking zone is switched off, an 'H' will appear in its display if the surface is still hot. Do not touch the surface while 'H' is displayed.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your hob.
- Sørg altid for, at kogepladen er afkølet og frakoblet strømforsyningen, inden den rengøres.
- For light spills, wipe the ceramic surface with a damp klud og mildt rengøringsmiddel.
- Til genstridige pletter eller fastbrændt mad skal du bruge et specialrengøringsmiddel til keramiske kogeplader og en skraber designet til glaskeramiske overflader.
- Undgå slibende rengøringsmidler, skuresvampe eller stærke kemikalier, da disse kan beskadige overfladen.
- Rengør kontrolpanelet med en blød, damp cloth. Ensure no moisture enters the controls.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din kogeplade, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Kogepladen tænder ikke. | No power supply; Child lock active. | Kontroller strømtilslutningen og afbryderen. Deaktiver børnesikringen. |
| Kogezonen varmer ikke op. | Incorrect power level selected; Zone not activated. | Ensure a power level greater than '0' is set. Select the correct cooking zone. |
| 'H' indicator remains on. | Resterende varme. | This is normal. Wait for the hob to cool down. |
| Hob automatically shuts off. | Overheating; Prolonged inactivity. | Allow the hob to cool. Ensure proper ventilation. This is a safety feature. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport eller en kvalificeret servicetekniker.
8. Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Schneider |
| Modelnummer | SDV30S |
| Produktmål (L x B x H) | 52 x 28.8 x 5.2 cm |
| Nettovægt | 4.4 kg |
| Antal kogezoner | 2 |
| Samlet kraft | 3000 W |
| Front Zone Power | 1200 W (165 mm diameter) |
| Rear Zone Power | 1800 W (200 mm diameter) |
| Effektniveauer | 9 |
| Timer | Op til 99 minutter |
| Kontroltype | Tryk på kontrol |
| Installationstype | Drop-In |
| Voltage / Frekvens | 220-240 V / 50 Hz |
| Kabellængde | 130 cm |
| Farve | Sort |
| Materiale | Vitroceramic Plate |
9. Garanti og support
Your SCHNEIDER SDV30S Domino Ceramic Hob comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the official Schneider customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.
