ZWILLING Enfinigy Glass Drip Coffee Maker 12 Kop Brugsanvisning

1. Introduktion

Thank you for choosing the ZWILLING Enfinigy Glass Drip Coffee Maker. This appliance is designed to brew high-quality coffee with optimal temperature and extraction. To ensure safe operation and maintain the performance of your coffee maker, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This coffee maker features a 12-cup capacity, a powerful shower head for even grounds moistening, a blooming function for enhanced flavor, and a durable stainless-steel boiler.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
• Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
• For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må ledning, stik eller apparat ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af ​​børn.
• Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
• Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste autoriserede serviceværksted for undersøgelse, reparation eller justering.
• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
• Må ikke bruges udendørs.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af ​​bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
• Må ikke placeres på eller i nærheden af ​​en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
• Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
• Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
• Kanden er designet til brug med dette apparat. Det må aldrig bruges på en range top.
• Stil ikke en varm karaffel på en våd eller kold overflade.
• Brug ikke en revnet kande eller en kande med et løst eller svækket håndtag.
• Rengør ikke kanden med rensemidler, ståluldspuder eller andre slibende materialer.
• Skoldning kan forekomme, hvis låget fjernes under brygningscyklusserne.

3. Produktkomponenter

Familiarize yourself with the parts of your ZWILLING Enfinigy Drip Coffee Maker:

• Vandtank: Transparent reservoir for water, with measurement markings.
• Water Tank Lid: Covers the water tank.
• Filterkurv: Indeholder kaffefilteret og den formalede kaffe.
• Brusehoved: Fordeler vandet jævnt over kaffegrums.
• Carafe (Glass): 12-cup capacity glass carafe with handle and lid.
• Varmeplade: Keeps brewed coffee warm for a limited time.
• Kontrolpanel: Features a display and a multi-function knob/button for operation.
• Strømledning: Tilslutter apparatet til en stikkontakt.

Figur 3.1: Front view of the ZWILLING Enfinigy Glass Drip Coffee Maker, showing the water tank, filter basket, glass carafe, and control panel.

Figur 3.2: Close-up of the control panel, featuring the display and the multi-function knob/button.

4. Indledende opsætning

1. Pakker ud: Fjern forsigtigt al emballage og reklamemærker fra kaffemaskinen.
2. Ren: Wash the glass carafe, its lid, and the filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The main unit can be wiped with a damp klæde.
3. Position: Place the coffee maker on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure adequate ventilation around the appliance.
4. Første brugscyklus: Before brewing coffee, run two full cycles with only water to clean the internal components.
   • Fill the water tank to the MAX line with fresh, cold water.
   • Placer den tomme kande med låget på varmepladen.
   • Press the start button to initiate a brewing cycle.
   • Når cyklussen er færdig, hældes vandet ud. Gentag denne proces én gang til.
5. Indstil ur: Refer to the operating instructions for setting the current time on the display.

Figur 4.1: Illustration of filling the water tank with fresh water.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Brygning af kaffe

1. Fyld vandtank: Open the water tank lid and fill the tank with fresh, cold water up to the desired number of cups indicated by the markings. Do not exceed the MAX fill line.
2. Tilsæt kaffegrums: Place a #6 cone-style paper filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is 1 tablespoon of coffee grounds per cup (5 oz). Adjust to personal preference.
   

   Figur 5.1: Illustration of placing a filter and adding coffee grounds to the filter basket.

3. Position Karaffel: Sørg for, at glaskanden med låget er placeret korrekt på varmepladen.
4. Begynd at brygge: Press the multi-function knob/button to start the brewing process. The display will show the brewing progress.
5. Tjene: Once brewing is complete, the coffee maker will beep, and the warming plate will activate. Carefully remove the carafe to pour coffee. The warming plate will keep the coffee warm for approximately 30 minutes before automatically shutting off.

Figur 5.2: Pouring freshly brewed coffee from the glass carafe.

5.2 Using the Bloom Function

The bloom function pre-wets the coffee grounds before the main brewing cycle, allowing carbon dioxide to escape and resulting in a smoother, less sour coffee flavor. This function is typically activated by default or can be toggled via the control panel settings.

• When starting a brew cycle, the coffee maker will pause briefly after the initial water dispersion. This is the bloom phase.
• The main brewing will resume automatically after the bloom phase.

5.3 Setting the Timer (Programmed Brewing)

To program the coffee maker to start brewing at a specific time:

1. Klargøring af kaffemaskine: Fill the water tank and add coffee grounds to the filter basket as described in "5.1 Brewing Coffee".
2. Access Timer Setting: Rotate the multi-function knob/button to navigate to the timer setting. The display will show "PROG" or a clock icon.
3. Indstil tid: Rotate the knob to adjust the desired start time. Press the knob to confirm hours and minutes.
4. Aktiver timer: Once the time is set, press the knob again to activate the programmed brew. A small indicator light or icon will appear on the display to confirm the timer is active.
5. Kaffemaskinen starter automatisk brygning på det indstillede tidspunkt.

6. Rengøring og vedligeholdelse

Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din kaffemaskine.

6.1 Daglig rengøring

• Tag stikket ud: Tag altid stikket ud af kaffemaskinen inden rengøring, og lad den køle helt af.
• Karaffel og filterkurv: Remove the glass carafe and filter basket. Wash them in warm, soapy water or place them in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to product specifications). Rinse thoroughly.
• Ydre: Tør ydersiden af ​​kaffemaskinen af ​​med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe.
• Varmeplade: Tør varmepladen af ​​med annonceamp cloth. Do not use abrasive materials that could scratch the surface.

6.2 Descaling (CLN Function)

Mineral deposits from water can build up over time, affecting brewing performance and taste. The coffee maker features a "CLN" indicator to prompt descaling. When "CLN" appears on the display, it is time to descale the unit.

1. Forbered afkalkningsopløsning: Mix a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent). Fill the water tank with this solution up to the MAX line.
2. Start afkalkningscyklus: Place the empty carafe on the warming plate. Activate the descaling cycle. This is typically done by holding down the multi-function knob/button or navigating to a specific menu option when "CLN" is displayed. Refer to the specific instructions provided with your appliance for exact steps.
3. Skyllecyklusser: After the descaling cycle is complete, discard the solution. Fill the water tank with fresh, cold water and run two full brewing cycles with only water to rinse the system thoroughly.
4. The "CLN" indicator should disappear after successful descaling and rinsing.

Note: Failure to descale regularly may lead to reduced performance and potential damage to the appliance.

7. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med din kaffemaskine, kan du se følgende tabel for almindelige problemer og løsninger.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ZWILLING website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ZWILLING customer service.

ZWILLING Customer Service: Besøg venligst www.zwilling.com/us/contact-us/ for kontaktoplysninger og supportressourcer.