1. Introduktion
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Rollei Wireless Remote Control, Model 28118. This device is designed to provide remote shutter release and advanced timer functions for compatible Canon cameras, enhancing your photographic capabilities, especially for long exposures, time-lapses, and self-portraits.
Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
2. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- Rollei Wireless Remote Control (Transmitter)
- Rollei Wireless Receiver
- Connection Cable for Canon Cameras
- Batterier (forinstalleret eller medfølger separat)
- Instruktionsmanual (dette dokument)
3. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your Rollei Wireless Remote Control system.
Billede 3.1: Front view of the Rollei Wireless Remote Control (left) and its receiver (right). The remote features a display screen and multiple control buttons, while the receiver is a compact unit.
3.1. Transmitter (Remote Control)
- LCD-skærm: Shows program settings, timer values, and battery status.
- Shutter Button (HOLD): Press halfway for autofocus, fully for shutter release. Can be locked for continuous shooting or long exposures.
- Retningsknapper (op, ned, venstre, højre): Naviger i menuer og juster indstillinger.
- SET -knap: Bekræfter valg.
- Tilbage knap: Går tilbage til den forrige menu eller annullerer en handling.
- Play/Forward Button: Advances through menu options or programs.
3.2. Modtager
- Hot Shoe-beslag: Attaches to the camera's hot shoe for secure mounting.
- Forbindelsesport: For connecting the cable to the camera's remote port.
- Indikatorlys: Shows connection status and operation.
4. Opsætning
4.1. Batteriinstallation
The remote control and receiver require batteries for operation. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
- Locate the battery compartment on the back of both the transmitter and receiver.
- Åbn dækslet til rummet.
- Insert the required batteries (typically AAA for the remote, and a smaller cell for the receiver, as indicated by the device markings) according to the polarity indicators (+/-).
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
4.2. Tilslutning til kameraet
The receiver connects to your Canon camera's remote control port.
Billede 4.1: The Rollei Wireless Receiver mounted on a Canon camera's hot shoe and connected via cable to the camera's remote port. The remote control unit is shown alongside.
- Mount the receiver onto your camera's hot shoe. Ensure it is securely fastened.
- Connect one end of the provided connection cable to the receiver's port.
- Connect the other end of the cable to the remote control port on your Canon camera. The location of this port varies by camera model; refer to your camera's manual if needed.
4.3. Parring af sender og modtager
The remote control and receiver are typically pre-paired. If they do not connect automatically, follow these steps:
- Ensure both the transmitter and receiver have fresh batteries and are powered on.
- Refer to the specific pairing instructions in the included quick start guide or on the device itself, as pairing procedures can vary slightly. Generally, this involves pressing a pairing button on both units within a short timeframe.
- The indicator light on the receiver will confirm a successful connection.
5. Betjeningsvejledning
The Rollei Wireless Remote Control offers various modes for shutter release and advanced timing functions.
5.1. Basic Shutter Release
- Ensure the remote and receiver are connected and the camera is powered on.
- Tryk på Shutter Button (HOLD) on the remote halfway to activate autofocus (if your camera is set to AF).
- Tryk på Shutter Button (HOLD) fully to trigger the camera's shutter.
5.2. Timer and Intervalometer Functions
The remote's display allows you to program various shooting sequences, such as delay, exposure time, interval, and number of shots.
Billede 5.1: The remote control display showing the "EXPOSURE" setting, indicating programmable exposure duration for long exposures or time-lapse photography.
- Brug Retningsknapper (Up/Down) to navigate through the different settings on the LCD display (e.g., Delay, Exposure, Interval, N (number of shots)).
- Tryk på SET knap to select a setting for adjustment.
- Brug Retningsknapper (Up/Down/Left/Right) to change the values for the selected setting.
- Trykke SÆT again to confirm the value.
- Once all desired settings are configured, use the Play/Forward Button to start the programmed sequence.
- To stop a sequence, press the Tilbage knap eller den Shutter Button (HOLD).
Note: Specific programming steps may vary. Refer to the on-screen prompts and the quick start guide for detailed instructions on setting each parameter.
5.3. Locking the Shutter (Bulb Mode)
For very long exposures (Bulb mode on your camera), you can lock the shutter button on the remote.
- Set your camera to Bulb mode.
- Tryk på Shutter Button (HOLD) fully and slide it upwards (or in the indicated direction) to lock it in the depressed position.
- The shutter will remain open for the duration you desire.
- To end the exposure, slide the Shutter Button (HOLD) tilbage til sin oprindelige position.
6. Vedligeholdelse
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your remote control.
- Rensning: Use a soft, dry cloth to clean the remote and receiver. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Opbevaring: Opbevar enheden et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer. Fjern batterierne, hvis den opbevares i længere perioder, for at forhindre lækage.
- Håndtering: Undgå at tabe enheden eller udsætte den for kraftige stød.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag/løsning |
|---|---|
| Fjernbetjeningen tænder ikke. | Kontroller batteriinstallationen, og sørg for, at batterierne er nye. Udskift om nødvendigt. |
| Camera does not respond to remote. |
|
| Timer functions are not working as expected. |
|
| Skærmen er svag eller reagerer ikke. | Udskift batterierne i fjernbetjeningen. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Rollei |
| Model | 28118 |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth |
| Kompatible enheder | Canon kameraer |
| Maksimal rækkevidde | 10 meter |
| Antal knapper | 4 (plus directional pad and SET) |
| Controller type | Push Button Control |
| Produktdimensioner | 10 x 3 x 2 cm |
| Produktets vægt | 370 g |
| Batterier medfølger | Ja |
| Genopladeligt batteri medfølger | Ingen |
9. Garanti og support
Rollei products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rollei webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.
For further assistance, you may contact Rollei customer service through their official channels.
10. Sikkerhedsoplysninger
- Forsøg ikke at skille enheden ad eller ændre den. Dette kan ugyldiggøre garantien og forårsage skade.
- Hold enheden væk fra vand og andre væsker.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures or high humidity.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
- Bortskaf batterier i henhold til lokale regler.
