Indledning
Tak for købetasing the ZOKOP HD-1857-A Electric Glass Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:
- Læs alle instruktioner før brug.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste autoriserede serviceværksted for undersøgelse, reparation eller justering.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved flytning af et apparat, der indeholder varmt vand.
- Elkedlen må kun bruges med det medfølgende stativ.
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
Produkt overview
The ZOKOP HD-1857-A is a 1.8-liter electric glass kettle designed for efficient water boiling. It features a durable glass body, a comfortable handle, and a power base.

Figur 1: ZOKOP HD-1857-A Electric Glass Kettle. This image shows the kettle filled with water, illustrating the water level markings and the overall design including the handle, lid, and power base.
Komponenter:
- Glaskedelhus: Transparent body with water level indicators (MIN 0.5L to MAX 1.8L).
- Låg: Hængslet låg for nem påfyldning og rengøring.
- Håndtag: Ergonomisk designet til komfortabel hældning.
- Tænd/sluk-knap: Placeret på håndtaget for nem betjening.
- Power Base: 360-degree rotational base with cord storage.
- Varmeelement: Concealed stainless steel heating element.
Opsætning og første brug
- Udpakning: Tag forsigtigt kedlen og alt tilbehør ud af emballagen. Gem emballagen til senere transport eller opbevaring.
- Placering: Place the power base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Indledende rengøring: Før første brug skal kedlen fyldes med rent vand til MAX-niveauet. Kog vandet, og hæld det derefter ud. Gentag denne proces to til tre gange for at fjerne eventuelle produktionsrester.
- Strømtilslutning: Ensure the kettle is correctly seated on its power base. Plug the power cord into a suitable 220V UK wall outlet.
Betjeningsvejledning
- Påfyldning af kedlen: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN (0.5L) mark or above the MAX (1.8L) mark. Overfilling may cause boiling water to spill out. Close the lid securely.
- Placering på base: Placer kedlen godt fast på dens base.
- Tænd: Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Kogning: Kedlen slukker automatisk, når vandet koger. Indikatorlampen slukker.
- Hældning: Carefully lift the kettle from the power base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body and steam will be hot.
- Genopkogning: If the kettle needs to be re-boiled immediately, wait for 10-20 seconds to allow the internal thermostat to reset.

Figur 2: Kettle in operation. This image shows the ZOKOP kettle with water actively boiling, highlighted by the blue LED illumination, indicating the heating process.
Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse vil sikre din elkedels levetid og optimale ydeevne.
- Før rengøring: Tag altid kedlens stik ud af stikkontakten, og lad den køle helt af, inden du rengør den.
- Udvendig rengøring: Tør det udvendige af elkedlen af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe.
- Interior Cleaning (Hand Wash): The interior of the kettle can be cleaned by hand. Open the lid and gently wipe the inside with a soft sponge and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Afkalkning: Med tiden kan der ophobes mineralaflejringer (kalk) inde i kedlen, især i områder med hårdt vand.
- Fyld kedlen med en blanding af en del hvid eddike og to dele vand.
- Kog blandingen og lad den stå i mindst 30 minutter, eller længere ved kraftigere væske.
- Kassér blandingen, og skyl kedlen grundigt flere gange med frisk vand.
- Alternatively, use a commercial descaling solution and follow its instructions.
- Opbevaring: When not in use, store the kettle in a dry place. The power cord can be wrapped around the base for neat storage.

Figur 3: Cleaning the kettle interior. This image demonstrates a hand wiping the inside of the glass kettle, emphasizing the ease of access for manual cleaning.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Kedlen tænder ikke. | No power supply. Kettle not properly seated on base. On/Off switch not pressed. | Check power outlet. Ensure kettle is correctly placed on the power base. Press the On/Off switch firmly. |
| Kedel slukker før kogning. | Limescale buildup. Kettle overfilled. | Descale the kettle (refer to Maintenance section). Do not fill above the MAX mark. |
| Vand smager usædvanligt. | Nye rester fra kedelen. Kalkaflejringer. | Udfør den første rengøring (kog og hæld vand ud flere gange). Afkalk kedlen. |
| Damp slipper ud af låget. | Låget er ikke lukket ordentligt. | Sørg for, at låget er forsvarligt lukket før kogning. |
Specifikationer
- Model: HD-1857-A
- Mærke: ZOKOP
- Kapacitet: 1.8 liter
- Voltage: 220V
- Magt: 2200W
- Materiale: Glass, Stainless Steel, Plastic
- Speciel funktion: Transportabel
- Stiktype: UK stik
Garanti og support
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where the product was purchased or contact ZOKOP customer service. Please have your model number (HD-1857-A) and purchase date available when contacting support.
Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, or failure to follow the instructions in this manual.





