Qlima PH635 Bærbar Reversibel Klimaanlæg Brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Qlima PH635 is a versatile unit designed to provide comfort in various conditions, offering cooling, heating, dehumidification, and fan functions. It features automatic stop, programming backup in case of power interruption, and adjustable ventilation.

2. Sikkerhedsinstruktioner

For at forhindre skader på brugeren eller andre mennesker og materielle skader skal følgende instruktioner følges. Forkert betjening på grund af ignorering af instruktioner kan forårsage skade eller skade.

• Always ensure the unit is placed on a flat, stable surface to prevent tipping.
• Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Stik ikke fingre eller fremmedlegemer ind i luftindtag eller -udtag.
• Hold enheden væk fra brandfarlige materialer og åben ild.
• Ensure proper ventilation around the unit; do not block air vents.
• Tag stikket ud af apparatet, før du rengør eller udfører vedligeholdelse.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af ​​apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. .
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

3. Pakkens indhold

Kontroller venligst, at alle genstande er til stede ved udpakning:

• Qlima PH635 Portable Air Conditioner Unit
• Udstødningsslange
• Window Sealing Kit (adaptor, window slide bar)
• Fjernbetjening
• Brugervejledning (dette dokument)

4. Produktet er slutview

4.1 Komponenter

Familiarize yourself with the main parts of your Qlima PH635 unit:

• Control Panel (top of unit)
• Air Outlet (front, adjustable louvers)
• Air Inlet (rear/sides, with air filter)
• Exhaust Air Outlet (rear, for hose connection)
• Continuous Drainage Port (rear, for dehumidification)
• Casters (bottom, for mobility)
• Strømledning

4.2 Produktbillede

Image showing the Qlima PH635 portable reversible air conditioner from a slight angle, highlighting its compact, rectangular design with a light-colored casing and top control panel. The unit is equipped with casters for easy movement.

5. Opsætning

5.1 Udpakning

1. Tag forsigtigt enheden ud af emballagen.
2. Fjern alt emballagemateriale og bortskaf det på en ansvarlig måde.
3. Ensure no parts are missing or damaged.

5.2 Placering

• Place the air conditioner on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation.
• Maintain a minimum distance of 30 cm (12 inches) from walls or other objects to ensure adequate airflow.
• Undgå at placere enheden i direkte sollys eller i nærheden af ​​varmekilder.

5.3 Montering af udstødningsslange

1. Attach one end of the exhaust hose to the exhaust air outlet on the rear of the unit. Twist clockwise until secure.
2. Forlæng udstødningsslangen til det nærmeste vindue eller ventilationsåbning. Hold slangen så kort og lige som muligt for at maksimere effektiviteten.

5.4 Montering af vinduessæt

For optimal performance, use the provided window sealing kit to prevent hot air from re-entering the room.

1. Adjust the window slide bar to fit your window opening.
2. Secure the slide bar in the window.
3. Connect the other end of the exhaust hose to the adaptor on the window kit.
4. Sørg for, at alle forbindelser er forseglede for at forhindre luftlækage.

5.5 Drainage Setup (Dehumidification Mode)

When using the dehumidification function, continuous drainage is recommended. Connect a drainage hose (not supplied) to the continuous drainage port on the rear of the unit and lead it to a suitable drain or container.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Kontrolpanel og fjernbetjening

The unit can be operated via the control panel on top of the unit or the supplied remote control. The functions are generally identical.

6.2 Tænd/sluk

Tryk på MAGT knappen for at tænde eller slukke for enheden.

6.3 Valg af tilstand

Tryk på MODE knap til at gennemgå de tilgængelige tilstande:

• Køletilstand: Til afkøling af rummet. Indstil den ønskede temperatur.
• Opvarmningstilstand: Til opvarmning af rummet. Indstil den ønskede temperatur.
• Affugtningstilstand: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Ventilatortilstand: Cirkulerer luft uden afkøling eller opvarmning.

6.4 Temperaturjustering

In Cooling or Heating mode, use the UP og NED arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically 16°C to 30°C (61°F to 86°F).

6.5 blæserhastighed

Tryk på BLÆSERHASTIGHED button to select between Low, Medium, or High fan speeds. This function is available in Cooling, Heating, and Fan modes.

6.6 Timer funktion

The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

1. Tryk på TIMER knap.
2. Brug UP og NED arrow buttons to set the desired time (in hours).
3. Trykke TIMER igen for at bekræfte.

6.7 Dvaletilstand

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during sleep. Press the SOVE knap.

6.8 Automatic Stop and Programming Backup

The Qlima PH635 features an automatic stop function when the desired temperature is reached or the water tank is full (in dehumidification mode). In case of a power cut, the unit will automatically resume operation with the last settings once power is restored, thanks to its programming backup feature.

7. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på dit klimaanlæg.

7.1 Rengøring af enheden

1. Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
2. Tør ydersiden af ​​med en blød, damp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
3. Sørg for, at der ikke kommer vand ind i de elektriske komponenter.

7.2 Rengøring af luftfiltre

Luftfiltrene bør rengøres hver anden uge eller oftere afhængigt af brug og luftkvalitet.

1. Sluk og tag stikket ud af enheden.
2. Locate and remove the air filters from the rear/sides of the unit.
3. Vask filtrene under rindende vand (varmt, ikke hedt), eller brug en støvsuger til at fjerne støv.
4. Lad filtrene tørre helt, før du geninstallerer dem.

7.3 Sæsonbestemt opbevaring

Hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode:

1. Tøm eventuelt ophobet vand ud af enheden.
2. Clean the air filters and the exterior.
3. Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, tildækket for at beskytte den mod støv.

8. Fejlfinding

Før du kontakter kundesupport, bedes du se følgende tabel for almindelige problemer og løsninger på disse.

9. Specifikationer

Key technical specifications for the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner:

10. Garanti og support

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

When contacting support, please have your model number (PH635) and purchase details ready.