1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Smpl SP5001 50W Bluetooth HDMI Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke soundbaren for regn eller fugt.
- Bloker ikke nogen ventilationsåbninger.
- Sørg for, at strømforsyningen voltage opfylder de krav, der er angivet på enheden.
- Forsøg ikke at skille enheden ad eller ændre den. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Keep the soundbar away from heat sources, direct sunlight, and strong magnetic fields.
2. Pakkens indhold
Bekræft, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:
- Smpl SP5001 Soundbar
- Fjernbetjening
- Strømadapter
- Strømkabel
- RCA til 3.5 mm lydkabel
- Wall Mounting Brackets and Screws
- Brugervejledning (dette dokument)
Figure 1: Smpl SP5001 Soundbar and included accessories.
3. Produktet er slutview
Forside og Side View
Figur 2: Forside view of the Smpl SP5001 Soundbar, showing the speaker grille.
Figur 3: Side view of the soundbar, featuring the USB port and integrated control buttons (Power, Volume Up/Down).
Bagpaneltilslutninger
Figure 4: Rear panel of the soundbar, illustrating various input ports including HDMI (ARC), Optical, Coaxial, and AUX.
The rear panel provides multiple connectivity options for your audio sources:
- HDMI (ARC) Port: Til tilslutning til et tv med understøttelse af Audio Return Channel.
- OPTISK indgang: Til digital lydtilslutning fra enheder som tv'er eller spillekonsoller.
- COAXIAL input: Another digital audio input option.
- AUX-indgang: For analog audio connection from devices with a 3.5mm or RCA output.
- DC IN: Strømindgangsport.
4. Opsætning
4.1 Placering
The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand or desk, or mounted on a wall.
- Bordpladeplacering: Position the soundbar centrally below your TV, ensuring it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Vægmontering: Use the provided wall mounting brackets and screws. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Mark the drilling points accurately, drill holes, insert wall plugs, and secure the brackets before attaching the soundbar.
Figur 5: Eksample of the Smpl SP5001 Soundbar wall-mounted in a home environment.
Figure 6: Included wall mounting brackets and hardware.
4.2 Strømtilslutning
- Tilslut strømadapteren til DC IN-porten på bagsiden af soundbaren.
- Tilslut strømkablet til strømadapteren.
- Plug the power cable into a suitable wall outlet.
Figure 7: Power adapter for the soundbar.
Figure 8: Power cable (EU plug shown).
4.3 Lydforbindelser
Choose one of the following connection methods based on your source device:
- HDMI (ARC): Connect an HDMI cable (not included) from the soundbar's HDMI (ARC) port to your TV's HDMI (ARC) port. This allows audio from the TV to be sent to the soundbar and enables control of the soundbar volume with your TV remote.
- Optisk: Connect an optical audio cable (not included) from the soundbar's OPTICAL input to your TV's or other device's optical output. Ensure your device's audio output is set to PCM format.
- Koaksial: Connect a coaxial audio cable (not included) from the soundbar's COAXIAL input to your TV's or other device's coaxial output.
- AUX: Use the provided RCA to 3.5mm audio cable to connect the soundbar's AUX input to the audio output of your device (e.g., TV headphone jack, smartphone).
Figure 9: RCA to 3.5mm audio cable for AUX connection.
- USB: Insert a USB flash drive (FAT32 format) containing MP3 audio files into the USB port on the side of the soundbar for direct playback.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Fjernbetjeningsfunktioner
The soundbar is primarily controlled using the included remote control. Ensure batteries (not included) are inserted correctly.
Figure 10: Remote control for the Smpl SP5001 Soundbar.
- POWER (⏻): Tænder eller slukker for soundbaren.
- STUM: Slår lyden fra eller til.
- INPUT: Selects the audio input source (Bluetooth, HDMI, Optical, Coaxial, AUX, USB).
- VOL+ / VOL-: Øger eller sænker lydstyrken.
- PAR: Starter Bluetooth-parringstilstand.
- ⏮ / ⏭: Previous / Next track (USB/Bluetooth mode).
- ⏸ / ⏵: Play / Pause (USB/Bluetooth mode).
- NULSTIL: Resets sound settings to default.
- MOVIE / MUSIC / NEWS / 3D: Selects preset equalizer modes for different audio experiences.
- BASS+ / BASS-: Justerer basniveauer.
- TREB+ / TREB-: Justerer diskantniveauer.
5.2 Tænd/sluk
Tryk på MAGT button on the remote control or the power button on the side of the soundbar to turn the unit on or off.
5.3 Valg af indgangskilde
Tryk på INPUT button on the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: Bluetooth, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, and USB. The LED display on the soundbar will indicate the currently selected input.
5.4 Bluetooth -parring
- Turn on the soundbar and select Bluetooth input using the INPUT button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
- Aktiver Bluetooth på din mobile enhed (smartphone, tablet osv.), og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "Smpl SP5001" from the list of devices.
- Once paired, the LED display will stop flashing and remain solid "BT". You can now play audio from your device through the soundbar.
- For at afbryde forbindelsen skal du slukke for Bluetooth på din enhed eller trykke på PAR knappen på fjernbetjeningen.
5.5 USB-afspilning
Insert a USB flash drive into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playing compatible audio files (MP3). Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
6. Vedligeholdelse
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre overfladen på soundbaren. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller slibende materialer.
- Opbevaring: Hvis du opbevarer soundbaren i længere tid, skal du tage den ud af stikkontakten og opbevare den et køligt og tørt sted.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømkabel ikke tilsluttet, eller strømudtag ikke aktivt. | Sørg for, at strømkablet er korrekt tilsluttet soundbaren og en fungerende stikkontakt. |
| Ingen lyd | Incorrect input source selected; volume too low; cables not connected properly; TV audio output settings incorrect. |
|
| Bluetooth-parring mislykkes | Soundbaren er ikke i parringstilstand; enhed for langt væk; interferens |
|
| Fjernbetjening virker ikke | Batteries depleted or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar. |
|
8. Specifikationer
| Model | SP5001 |
| Lydudgang | Stereo 2.0 channels |
| Udgangseffekt | 2 x 25 W = 50 W (RMS) |
| Højttalere | 2 x 19 mm |
| Indgangsimpedans | 2 x 8 Ω |
| Frekvensrespons | 70 Hz - 20 kHz |
| Signal-støjforhold | ≥72 dB |
| Forvrængning | 0.5 % (1 K/1 W) |
| Indgangsfølsomhed | 800 mV, ±50 mV |
| Forbindelse | Bluetooth 5.0, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, USB |
| Bluetooth rækkevidde | Op til 10 meter |
| Strømforsyning | 110-240 V, ~50/60 Hz |
| Dimensions (H x D x L) | 79 x 83 x 750 mm (3.1 x 3.3 x 29.5 tommer) |
| Vægt | 2.72 kg (6 lbs) |
| Kontrolmetode | Fjernbetjening |
9. Garanti og support
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
