Indledning
Thank you for choosing the Ibiza WAVE10 Active Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Sikkerhedsoplysninger
For at sikre sikker drift og forhindre skader skal følgende forholdsregler overholdes:
- Strømkilde: Connect the speaker only to a power outlet with the specified voltage.
- Ventilation: Bloker ikke ventilationsåbningerne. Sørg for tilstrækkelig luftgennemstrømning omkring enheden.
- Vand og fugt: Keep the speaker away from water, rain, and high humidity. Do not operate with wet hands.
- Varme: Undgå at placere højttaleren i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre varmeproducerende apparater.
- Rensning: Disconnect from power before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Placering: Placer højttaleren på en stabil, flad overflade for at forhindre den i at falde.
Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- Ibiza WAVE10 Active Speaker
- USB kabel
- Fjernbetjening
Produkt overview
Frontpanel

Billedbeskrivelse: Front view of the Ibiza WAVE10 speaker, showcasing the dual 10-inch woofers behind an LED-illuminated grille, with the remote control placed beside it. The LED display at the top shows 'AUX'.
Top Panel Controls and Connections

Billedbeskrivelse: Detaljeret view of the top control panel of the Ibiza WAVE10 speaker. It features a USB port, TF/MicroSD card slot, AUX input, Guitar input, Microphone inputs (MIC1, MIC2), a large central Volume knob, EQ button, Mic Priority button, Light Effect button, Treble/Bass controls, playback control buttons (Previous, Play/Pause, Next), and a Mode button.
The top panel provides access to all primary controls and input/output ports:
- USB-port: Til afspilning fra USB-drev.
- TF/MicroSD Slot: Til afspilning af MicroSD-kort.
- AUX-indgang (3.5 mm): Tilslut eksterne lydenheder.
- GUITAR Input (6.35mm): Tilslut en guitar.
- MIC1/MIC2 Inputs (6.35mm): Tilslut mikrofoner.
- VOLUME knap: Justerer masterlydstyrken.
- EQ knap: Cycles through preset equalizer modes.
- MIC PRIORITY Button: Activates/deactivates microphone priority (music volume lowers when speaking into mic).
- LIGHT EFFECT Button: Changes or turns off the LED light effects.
- TREBLE/BASS Knobs: Adjust high and low frequencies.
- Afspilningskontroller: Previous track, Play/Pause, Next track.
- MODE knap: Switches between input sources (Bluetooth, USB, MicroSD, AUX).
Opsætning
Strømtilslutning
- Ensure the speaker is placed on a stable, flat surface.
- Locate the power input on the rear of the speaker.
- Connect the provided power cable to the speaker and then to a suitable wall outlet.
Første gang tændt
- Press the power button, usually located on the rear or top panel, to turn on the speaker.
- The LED display will illuminate, indicating the current mode.
Betjeningsvejledning
Valg af tilstand
Tryk på MODE button on the top panel or remote control to cycle through available input sources: Bluetooth, USB, MicroSD, and AUX.
Bluetooth-forbindelse
- Switch the speaker to Bluetooth mode using the MODE button. The LED display will show 'BLUE' or a similar indicator, and you may hear an audible prompt.
- Aktiver Bluetooth på din mobilenhed (smartphone, tablet, computer) og søg efter tilgængelige enheder.
- Select 'IBIZA WAVE10' from the list of devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and you can begin playing audio from your device.
USB/MicroSD Playback
- Indsæt et USB-drev i USB-port or a MicroSD card into the TF/MicroSD Slot.
- The speaker will automatically switch to USB or MicroSD mode and begin playing audio files. Hvis ikke, tryk på MODE knappen for at vælge den korrekte kilde.
- Use the playback control buttons (Previous, Play/Pause, Next) on the top panel or remote to manage your music.
AUX-indgang
- Tilslut en ekstern lydenhed (f.eks. MP3-afspiller, bærbar computer) til AUX-indgang (3.5 mm) ved hjælp af et 3.5 mm lydkabel (medfølger ikke).
- Skift højttaleren til AUX-tilstand ved hjælp af MODE button. The LED display will show 'AUX'.
- Afspil lyd fra din tilsluttede enhed.
Mikrofon- og guitarindgange
- Connect a microphone to either MIC1 or MIC2 input, or a guitar to the GUITAR input.
- Adjust the microphone/guitar volume using the dedicated controls if available, or the master volume.
- Tryk på MIC PRIORITET button to enable or disable the function where background music volume is automatically reduced when a microphone is in use.
True Wireless Stereo (TWS) funktion
The TWS function allows you to connect two Ibiza WAVE10 speakers wirelessly for a stereo sound experience.
- Ensure both WAVE10 speakers are powered on and in Bluetooth mode.
- On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a combination of buttons as indicated in specific product documentation) until you hear a pairing tone.
- The primary speaker will automatically search for and connect to the second WAVE10 speaker.
- Once connected, you can pair your Bluetooth device to the primary speaker as described in the Bluetooth Connection section. Audio will now play in stereo across both speakers.
LED lyseffekter
Tryk på LYSEFFEKT button on the top panel or remote control to cycle through various pre-programmed LED light effects or to turn them off.
Audiojustering
- Bind: Drej den store BIND knob to increase or decrease the overall sound level.
- Diskant / bas: Brug DISKANT og BASS knobs to fine-tune the high and low frequencies of the audio output.
- Equalizer (EQ): Tryk på EQ button to select from 5 pre-programmed equalizer curves: Pop, Rock, Jazz, Classic, Flat.
Brug af fjernbetjening
The included remote control provides convenient access to most speaker functions, including power, mode selection, volume, playback controls, EQ, and light effects. Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the speaker's sensor.
Opretholdelse
Rensning
Before cleaning, ensure the speaker is powered off and disconnected from the power source. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish.
Opbevaring
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to keep the original packaging for protection during storage or transport.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Power cable not connected; Power outlet not active; Speaker off. | Check power cable connection; Test outlet with another device; Press power button. |
| Ingen lyd | Volume too low; Incorrect input mode; Device not connected properly; Muted. | Increase volume; Select correct mode; Reconnect device; Check if device is muted. |
| Bluetooth forbinder ikke | Speaker not in Bluetooth mode; Device Bluetooth off; Speaker already paired. | Switch speaker to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on device; Disconnect from other devices and try again. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batteries low/dead; Obstruction; Not pointed at sensor. | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the speaker's IR sensor. |
| TWS-forbindelse mislykkes | Speakers too far apart; One speaker not in Bluetooth mode. | Ensure speakers are within range (approx. 10m); Verify both are in Bluetooth mode before initiating TWS pairing. |
Specifikationer

Billedbeskrivelse: An image illustrating the physical dimensions of the Ibiza WAVE10 speaker, showing its height as 87cm, width as 36cm, and depth as 34cm.
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | 10-5540 |
| Udgangseffekt | 800 watt (maks. højttalerudgang) |
| Højttaler type | Aktiv højttaler |
| Bashøjttaler diameter | 2 x 10 tommer (25 cm) |
| Diskant-diameter | 1 x 1 tommer (2.5 cm) |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth, USB, MicroSD, AUX (3.5mm), TWS |
| Indgange | 2x Microphone (6.35mm), 1x Guitar (6.35mm), 1x AUX (3.5mm) |
| Trådløs kommunikation | Bluetooth |
| Impedans | 4 Ohm |
| Dimensioner (L x B x H) | 40.5 x 39.2 x 92 cm (15.9 x 15.4 x 36.2 tommer) |
| Vægt | 15.9 kilo (35 lbs) |
| Strømkilde | Kabel elektrisk |
| Farve | Sort |
| Materiale | Aluminium |
| Inkluderede komponenter | USB Cable, Remote Control |
Garanti og support
For garantioplysninger og teknisk support henvises til den dokumentation, der fulgte med dit køb, eller kontakt din forhandler. Gem dit købsbevis i tilfælde af garantikrav.





